释义与用法
成语解释
犹易如反掌。比喻事情非常容易做。
详细释义
①逐字解释:易,容易;于,在、像;反,翻转;掌,手掌。②整体含义:这个成语比喻事情非常容易,就像翻转手掌一样轻而易举。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容任务极其简单,或者对某人来说是轻而易举,有时也用来形容某种决策或行为表现得非常轻率。④感情色彩说明:中性词,主要用于描述事情的难易程度,不带明显的褒贬色彩。
成语出处
汉·枚乘《上书谏吴王》必若所欲为,危于累卵,难于上天;变所欲为,易于反掌,安于泰山。”唐·冯用之《机论上》一得一失,易于反掌,一兴一亡,疾如旋踵,为国家者可不务乎?”
成语故事
①时代背景:成语源于汉代时期,当时政治思想活跃,许多方士通过上书劝谏。②主要人物:枚乘,汉代著名的文学家、方士,以编写《吕子》闻名。③完整情节:典故出自枚乘的《上书谏吴王》。文中枚乘向吴王提出劝告,分析了国家治理的利弊。他指出,君主如果想要随心所欲地乱来,国家就会像堆起来的鸡蛋一样危险,想要改变却比上天还困难;但如果能够随心所欲地变法,其实就像翻转手掌一样容易;如果能够安于现状,就能像泰山一样稳固。后来唐代的冯用之在《机论上》中也引用了类似的逻辑,强调国家治理的一得一失往往就在易于反掌之间,以此提醒统治者必须谨言慎行。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,权力的成败往往源于一念之间的决策与执行,有些看似容易的事情如果处理不好,后果可能是灾难性的。⑤后世影响:该成语自汉以来流传,演变为更为常用的易如反掌,成为汉语中形容事情极其容易的经典表达之一。
文化背景
易于反掌体现了中国古代哲学通过观察自然动作来抽象思维逻辑的智慧。手掌是人类生活中最自然、最不费费力的动作之一,以此类比任务的难易,非常直观且易懂。在古代政治文献中,这种表述常被用来警示统治者,成败往往在细微之处,体现了治国化难为易的辩证法。
成语例句
天下无难事,得其人则~。★宋·秦观《李训论》
现代例句
对于这位拥有十年经验的架构师来说,修复这个小程序的逻辑漏洞是易于反掌的事。
只要你掌握了核心公式,解出这道数学题对你来说就易于反掌。
修理这台台灯只需要换个灯丝,简直易于反掌,完全不需要请师傅。
他每天刻苦练习,现在弹起这首钢琴曲已经易于反掌了。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:这件事对他来说易于反掌)、状语(如:易于反掌地完成)或定语(如:易于反掌的事业)。②搭配要求:常与“做”、“完成”、“实现”等动词搭配。③适用语境:适用于描述计划的执行、技能的熟练或赞美某人能力强能够应对简单任务。④使用禁忌:不宜用于描述极其艰巨、需要巨大努力的重大困难。⑤常见误用:有时会被误用来形容人的态度轻率,但其核心仍侧重于事情的简易程度。
常见错误
① 容易写错字:将“易”写成“议”,或将“掌”写成“张”。② 容易读错音:注意“于”字在这里读二声yú。③ 容易用错场景:不要在描述一项极其艰巨的任务时使用这个词,否则显得不恰当。
近义成语辨析
① 易如反掌:与本成语意思完全相同,都是形容事情极其容易,是现代口语中使用频率最高的同义词。② 易于反手:意思相近,但在书面语中普及程度不如“易于反掌”高。③ 明婚正娶、明媒正礼:这两个词与本成语完全没有关系,它们指的是婚姻的程序正当和礼数规范,绝不能混淆。
英文对照
直译: easy as turning one's palm | 意译: as easy as pie | 英语习语: a piece of cake / as easy as a walk in the park
常见问题
易于反掌和易如反掌有什么区别吗?
两者的意思完全相同,都表示事情非常容易。易如反掌是现代汉语更常用的表达,而易于反掌则带有较厚的古文书面色彩。
这个成语可以用来形容人的聪明吗?
不可以。它主要形容事情完成的难易程度,如果想形容人聪明,应该使用过目不忘或聪明绝顶等成语。
这个成语的反义词是什么?
常用的反义词有难如登天、举足轻重、费尽心机等。