释义与用法
成语解释
犹言明媒正娶。旧指正式婚姻。
详细释义
①逐字解释:明,指公开、明确;媒,指媒人,即介绍婚事的中间人;正,指正当、合乎礼法;礼,指礼仪、礼节。②整体含义:原指通过公开公正的媒人介绍,按照正式的礼仪程序办理婚姻。强调的是婚姻的合法性、公开性以及社会认可程度。③引申义:在现代生活中,该成语已不仅局限于婚事,也常被引用来指代任何在正式、公开且符合社会规范的情况下建立的关系或行为,体现出一种严谨感和仪式感。④感情色彩说明:褒义词,表达了对传统道德规范和社会契约的尊重。
成语故事
明媒正礼一词源于中国古代的传统婚姻制度。在古代社会,婚姻被视为两个人的私事,而是两个家庭乃至两个家族之间的大事。为了确保婚姻的合法性并符合宗法伦理,必须经过一个关键的中间人——媒人。媒人通常是双方家中德高望重、受人尊敬的长辈或亲友。当男方有意结婚时,先由媒人出面,对双方的背景、品行、家世进行详尽核实(即八字之信)。在双方双方达成意向后,媒人会带着聘礼前往女方,按照纳采、文吉、过大、迎亲、正式婚礼等一套复杂的礼仪程序逐一完成。每一个环节都在媒人的见证下公开进行,并有邻里乡亲的见证。这种方式不仅保护了女性的声誉,也确立了婚姻在法律和社会道德上的正式地位。因此,“明媒正礼”代表了古代社会中最高标准的正统婚姻模式,体现了对礼法和契约精神的敬畏。
文化背景
明媒正礼植根于中国传统文化中的“礼治”思想。在儒家文化下,婚姻不仅是情感的结合,更是社会责任和家族延续的体现。媒人的存在实际上是古代社会的一种信用调节机制,它避免了男女双方直接接触的尴尬,并确保了婚姻的公正性。这种制度反映了中国古代人对秩序、名誉和集体契约的高度重视,是中华文明社会结构中极其重要的组成部分。
现代例句
爸爸妈妈非常看重传统,他们要求我们两个一定要明媒正礼地办完婚礼,不能草草过日子了。
虽然现代恋爱变得自由了,但很多年轻人依然希望能通过明媒正礼的仪式来表达对彼此的尊重。
我们这次的战略合作是通过双方行业协会正式牵合的,可谓是明媒正礼的商业结合,非常可靠。
在那个保守的年代,一个女孩若没有经过明媒正礼的婚嫁,是无法在村里立足的。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述婚姻的形式;也可作定语,修饰婚姻或行为。②搭配要求:常与“举行”、“办理”、“遵循”或“以……之名”等动词搭配。③适用语境:适用于讨论婚姻传统、介绍家庭习俗或在强调某项合作具有程序正义时使用。④使用禁忌:不宜用于描述非正式、私下的或缺乏社会认可的约会。⑤常见误用:部分人容易将其与“明媒正娶”混淆,后者侧重结果,而前者侧重于整个过程的严谨性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“媒”错写为“没”,或将“礼”错写为“离”。②容易用错的场景:在描述现代随意的恋爱或非正式的关系时使用,会显得非常突兀且不当。
近义成语辨析
① 明媒正娶:侧重于强调通过媒人介绍而结婚的结局,而明媒正礼更侧重于整个过程的礼仪性。② 事过境迁:指环境改变了,情况也随之改变,与明媒正礼的程序正义含义完全无关。③ 时移俗易:指风俗随着时间的推移而改变,描述的是变迁现象,而明媒正礼强调的是对传统规范的坚守。
英文对照
直译: Clear matchmaker and proper rituals | 意译: A formal marriage through a matchmaker | 英语习语: To get married in the eyes of society
常见问题
明媒正礼和明媒正娶有什么区别?
两者意思相似,都指正式婚姻。但“明媒正娶”侧重于介绍这个动作的结果,而“明媒正礼”侧重于在这个过程中遵循的各种礼节和正式性。
古代婚姻一定要媒人吗?
是的,在古代传统观念中,没有媒人介绍的婚姻被认为是不正当的“私通”,无法在家族和社会上获得正式的认可。
现在还能使用这个词吗?
完全可以使用。虽然现代婚礼形式变了,但在描述正式的仪式感或强调婚姻的合法性时,这个词依然非常有表现力。