释义与用法
成语解释
释义:比喻极其容易,毫不费力。出处:明·罗贯中《三国演义》第五十七回曹操、孙权,吾视之若掌上观文,量此小县,何足介意!”示例:无
详细释义
①逐字解释:掌,指手掌;上,在上面;观,看,观察;文,指文字、文章。②整体含义:原意像是在手掌上看文字,比喻处理事情极其容易,像在手掌上看字一样简单,完全毫不费力。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容对某项任务、计划或局势了尽指掌,表现出一种极度的自信和从容自余。④感情色彩说明:中性偏褒义,多形容人能力强,有时也带有一丝自大或轻视的意味。
成语故事
①时代背景:故事出自明代著名历史小说《三国演义》,背景设定在东汉末年群雄割据、激烈的三国战争时期。②主要人物:曹操,曹魏国的奠基者,以用谋深远、多诈著称。③完整情节:在《三国演义》第五十七回中,曹操在征讨江州的过程中,面对东吴孙权的阻力。对于孙权防守的某些小县城或局势,曹操表现出极大的从容与轻蔑。他对手部下说:“吾视之若掌上观文,量此小县,何足介意!”这句话的意思是,在他看来,攻打这些小县城就像在手掌上看文字一样简单,根本不值得他费心费力或大动干戈。④深层寓意:故事生动刻画了曹操卓越的军事眼光和对局势的精准判断,同时也反映了古代将领在面对胜有之握时的强大自信。⑤后世影响:此后,“掌上观文”成为一个固定的比喻,用来形容事情极其容易,或对某事了尽在掌握。
文化背景
掌上观文的体现了中国古代文学中对视觉化比喻的喜爱。在古代,文字是需要阅读的媒介,而将阅读动作缩小到手掌这一微小空间,在视觉上产生了一种极强的近感和简易感。这种表达方式也反映了儒家传统文化中对“智”与“谋”的推崇,认为真正的智者能够应对复杂变化游刃有余。
现代例句
对于这位拥有十年经验的架构师来说,修复这个技术漏洞简直是掌上观文,半小时就能搞定。
经过昨晚的复习,这道复杂的数学难题现在对我看来就像是掌上观文,轻而易举了。
你别担心这次活动的策划方案,我已经规划过一遍了,执行起来完全是掌上观文。
对手对我们的战术早已摸得透彻,在他们眼里,我们的反击计划就像是掌上观文的易事。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当状语修饰动作的程度,也可以充当谓语描述人或任务的状态。②搭配要求:常与“视其为”、“量此”、“对……轻而易为”等词连用。③适用语境:适用于描述军事计划、商业决策、技术难题或任何解决问题时表现出绝对掌控感的场景。④使用禁忌:不宜描述极其艰巨、需要巨大努力才能完成的任务,否则会显得逻辑不通。⑤常见误用:学习者容易将其与“指掌乾坤”混淆,后者强调掌握全局的能力,而前者强调事情本身的简单。
常见错误
①容易写错的字:容易将“掌”错写为“章”。②容易读错的音:注意“观”字读音为guān。③容易用错的场景:在描述一项极其艰巨、需要反复尝试的任务时使用,会显得不切实际。
近义成语辨析
① 易如反掌:形容事情非常容易。与掌上观文相比,它更侧重于结果的简单,而不强调对过程的掌控感。② 手到指掌:形容对情况掌握非常彻底。它强调的是掌握的深度,而非事情办的难易程度。③ 胜券在握:形容对胜利有把握。感情色彩更积极,且带有竞争色彩,不一定包含“容易”的语义含义。
英文对照
直译: looking at text on the palm of the hand | 意译: as easy as pie | 英语习语: it's a piece of cake / a walk in the park
常见问题
掌上观文中的“文”指的是什么意思?
这里的“文”指的是文字或文章。整体形象是在手掌心上看字,距离非常近且非常清晰。
这个成语可以用来形容人的聪明吗?
可以。虽然它直接指代事情容易,但在实际应用中,它往往侧面反映了人对某事掌握得非常透彻、非常聪明。
它和“轻而易举”有什么区别?
意思相近但“轻而易举”是通用的描述,而“掌上观文”更具文学色彩,带有一种尽在全局的感觉。