释义与用法
成语解释
醮旧指女子出嫁,这里指再嫁。原指汉代卓文君嫁司马相如事;指寡妇再嫁。
详细释义
①逐字解释:文君指汉代著名的美女卓文君,也泛指古代女子;新指新的、重新;醮原指古代女子出嫁时举行的一种祭祀仪式。②整体含义:该成语最初指汉代卓文君在失去丈夫卓王孙后,重新出嫁给司马相如。后来在文学演变中,泛指古代寡妇再嫁。③引申义:在现代汉语中,此词已少直接使用,多出现在古籍复述或历史研究中,用来描述女性情感生活的重新开始或古代社会对女性婚姻的关注。④感情色彩说明:中性词,带有浓厚的文学色彩,在某些特定语境下也含有对女性追求幸福的包容态度。
成语出处
《史记·司马相如列传》是时卓王孙有女文君,新寡,好音,故相如缪与令相重,而以琴心挑之。……既罢,相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国西汉时期,当时社会风气相对开放,思想活跃。②主要人物:卓文君,汉代卓王孙的女儿,美貌绝世且精通音乐;司马相如,汉代著名的琴圣,年轻才华横溢。③完整情节:卓文君在丈夫卓王孙去世后成为寡妇,她极度爱好音乐。司马相如闻其名,心慕之,便通过结络卓文君的侍女来百般打探。机会机会,司马相如在卓文君面前抚琴子,琴声高亢入云,低婉如流水,击动了卓文君的心弦。琴声结束后,司马相如派人对文君的侍者殷勤。卓文君在侍女的传达下,被司马相如的才情深深吸引,于某深夜私自奔向司马相如。司马相如带着她驰马回到成都,成就了一段流世的佳话。④深层寓意:这个故事体现了爱情可以跨越礼教的束缚,赞美了卓文君对真感情的追求,也歌颂了司马相如非凡的才华。⑤后世影响:这段故事成为中国文学史上才子佳人的典范,“文君新醮”也随之演变为指代古代女性再嫁的代名词。
文化背景
“醮”字在古代中国具有很强的宗教和仪式色彩,原指祭祀神灵的活动。文君新醮这一词的出现,不仅反映了汉代司马相如与卓文君的传奇爱情,更折射出当时社会对于寡妇再嫁的一种相对宽容的态度。在封建礼教森严的后世,卓文君的奔行为被视为极具叛逆色彩,同时也成为了女性独立意识的象征。
现代例句
在这部小说中,作者通过文君新醮的描写,展现了汉代社会女性婚姻的变迁。
司马相如与卓文君的爱情故事,被誉为文君新醮中最动人的篇章。
在古代典籍中,文君新醮一词常被用来描述那些勇敢选择重新追求幸福的女性。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的婚姻状态变化,或作状语修饰相关行为。②搭配要求:常与“重”、“再”等词连用,或直接出现在古文叙述中。③适用语境:主要适用于历史小说、古籍评点或讨论古代社会习俗的场合。④使用禁忌:不适合现代口语使用,因为其文化色彩过于浓厚,在日常对话中会显得非常突兀且不自然。⑤常见误用:容易被学习者误认为普通的婚礼,而忽略了其背后“寡妇再嫁”的特殊历史含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“醮”字错写成“调”或“酵”。 ②容易读错音:“醮”字应读为jiào。③容易用错场景:在描述现代婚礼祝福时,绝对不能使用此词,否则会显得毫无礼貌且不专业。
近义成语辨析
① 敬老怜贫:此词是指关爱老人、怜悯穷人,属于社会道德美德,与文君新醮在含义上完全没有关系,不可混淆。 ② 再嫁:这是文君新醮的直白表达,中性偏客观,而文君新醮带有更强的文学色彩和特定的典故背景。 ③ 改嫁为出:指女子离婚后改嫁,侧重于行为的结果,而文君新醮侧重于古代特定的婚俗仪式感。
英文对照
直译: Wenjun's new marriage ceremony | 意译: A widow's remarriage | 英语习语: To remarry (specifically for a widow)
常见问题
文君新醮中的“新”指什么意思?
这里的“新”指的是卓文君在守寡后重新嫁给司马相如,后来泛指古代寡妇的再嫁。
为什么卓文君会选择奔司马相如?
因为卓文君非常喜爱音乐,而司马相如高超的琴技深深打动了她的心,她才产生了灵魂的奔赴。
这个成语在现代生活中常用吗?
不常用。它是一个文学色彩极强的成语,主要出现在历史研究或古代文学作品中。