释义与用法
成语解释
指比较长短,评论优劣。同较短量长”。
详细释义
①逐字解释:较,比较;短,指长度或时间的短;比,比较;长,指长度、时间或水平的长。②整体含义:指通过比较事物的长短程度,来评价事物的优劣或坏。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅局限于物理长度的比较,更广泛地用于对各种方案、技术、品质或计划的优劣进行对比性的分析和权衡。④感情色彩说明:中性词,主要描述一种客观的比较行为,不带有明显的褒贬主观色彩。
成语出处
清·陈天华《猛回头》看近来,西洋人,到了极步,这是我,毫未曾,较短比长。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清末时期,当时西方列文明进入中国,中国知识分子在面对中西文化碰撞时,产生了强烈的震撼与反思。②主要人物:主要人物为清代小说家陈天华及其作品《猛回头》。③完整情节:在陈天华的作品《猛回头》中,作者描写了当时中国人在面对西洋先进事物时的心态变化。文中提到,近来西洋人在技术、制度和思想上已经达到了极高的步地,而中国人在长长一段时间内,似乎未曾真正地对中西进行深入、客观的较短比长。这一描述反映了当时中国知识界开始从盲目自信走向觉醒,开始通过客观的对比,来认清自身与世界先进水平的差距。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对新事物或不同选择时,不能固步成拙,必须通过客观的比较来发现事物的优劣,从而做出理性的决策。⑤后世影响:这个成语因其清晰的逻辑性,在近现代汉语中被广泛引用,用于描述任何形式的优劣评估过程。
文化背景
较短比长体现了中国传统文化中客观的辩证法思想。在古代哲学中,人们就有通过对立统一来认识规律的习惯。清末时期,随着西方科学学的引入,这种比较方法被更多地应用于中西文明的对比中,成为中国知识分子走向现代转型的重要思维工具。它反映了国人从感性认知向理性分析转型的缩影。
现代例句
在决定采用哪种供应商的方案之前,我们需要对三份报价单进行详细的较短比长,选出性价比最高的一项。
在这篇论文中,作者对两种不同的实验模型进行了较短比长,以证明自己新方法的有效性。
这两款手机的功能各有优劣,我们根据自己的预算较短比长,看看哪款更适合自己。
老师要求同学们在课后对两篇优秀范文进行较短比长,找出各自的闪光之处。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或状语,用来描述比较的动作或状态。②搭配要求:常与评价、衡量、分析等动词连用,也可以作为定语的中心语。③适用语境:适用于学术讨论、商业方案评估、文学评论或日常生活中对物品进行优劣比较的正式场合。④使用禁忌:不适合在需要表达强烈情感色彩或感性赞叹的场合使用,因为它显得过于理性和客观。⑤常见误用:人们有时会误解为单纯贬低短处,实际上它只是指“比较”的过程本身,而非结果的褒贬。
常见错误
①容易写错的字:容易将“较”字写成“交”,或将“比”字写成“彼”。②容易读错的音:无特殊多音字,但注意“较”字读作jiào。③容易用错的场景:不要在纯粹赞美某人时使用,因为该词带有比较含义,会显得不够真诚。
近义成语辨析
①较短量长:侧重于通过比较来衡量优劣,通常带有某种权衡、计算的意思,语气比较短比长稍显正式。②优劣评判:侧重于对事物的好坏做出定论,强调的是结果,而不强调比较的动作过程。③高下胜低:侧重于比较后得出的等级划分,带有较强的主观性和竞争色彩,不如较短比长具有客观中立性。
英文对照
直译: compare the short with the long | 意译: weigh the merits and de | 英语习语: weigh the pros and cons
常见问题
较短比长和较短量长有什么区别?
两者意思非常相近。较短比长更侧重于比较的过程,而较短量长多了一层衡量、权衡的含义。
这个成语可以用来贬低某人吗?
不可以。它是一个中性的描述词,描述的是一种比较优劣的行为,本身不代表结果是坏的。
在现代生活中,什么时候可以用这个成语?
当你需要在多个选项中做出选择,或者需要分析两个事物的优缺点时,就可以使用这个成语。