释义与用法
成语解释
旧指富贵以后回到故乡‖有向乡里夸耀的意思。
详细释义
①逐字解释：衣，指衣服；锦，指锦缎、华美的丝织；还，回到；乡，指故乡。②整体含义：原指富贵以后回到故乡，同时也带有向家乡亲友炫耀、光耀自己的意思。③引申义：在现代生活中，这个词不仅限于社会地位的显赫，也泛指一个人在学业、事业或某个领域取得巨大成就后回到家乡，让自己的家族和家乡增添了光彩。④感情色彩说明：这是一个褒义词，表达了对个人成就的认可以及对回乡成功的赞美。
成语出处
《旧唐书·姜暮传》衣锦还乡，古人所尚。今以本州相授，用答元功。”
成语故事
这个成语的典故出自《旧唐书·姜暮传》。故事发生在唐朝时期。姜暮是唐代的一位文人，他年轻时出家闯荡，凭借过人的才华和不懈努力，在朝廷中步步高升，最终官到了极高的位置。当他功成名就、荣利双收时，他决定身着华丽的锦袍回到自己出生和离开的故乡。这种回到家乡受人尊敬的行为在古代被视为一种受推崇的道德典范。《旧唐书》中提到：‘衣锦还乡，古人所尚’。这种现象的深层意义在于，在古代社会结构中，一个人在外面获得巨大成功后，不忘记本源，带着荣誉回到家乡，这不仅是个个人的成功，更是整个家族乃至宗族的集体荣耀。这种文化心理在后世影响深远，成为许多中国人追求事业成功的一种重要情感驱动力。
文化背景
衣锦还乡反映了中国传统文化中深厚的家乡观念和宗族荣誉感。在古代宗族社会中，个人的成功与家族荣誉紧密相连。一个人通过科举或仕途获得社会地位，不仅是个人的跨越，更是整个家族的翻身。这种文化心理促使人们在在外奋斗时，往往带着一份‘为家乡争光’的动力，这种情感在在历史上是推动社会人才流动和家乡建设的重要力量。
现代例句
经过在海外打拼十十年，他终于当上了跨国公司的CEO，决定衣锦还乡，为家乡捐建一所学校。
小明通过努力考上了世界名校，回村那天，乡邻们纷纷祝贺，他成了全村青少的榜样。
虽然他现在发了大财，但他为人很低调，完全没有那种想衣锦还乡的炫耀心理。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当谓语（如：他终于衣锦还乡了），也可以作定语（如：衣锦还乡的愿望实现了）。②②搭配要求：常与“实现”、“功成”、“成名”或“愿望”等词连用。③适用语境：适用于描述一个人在外面闯拼获得成功后回馈家乡，通常带有喜庆、自豪的氛围。④使用禁忌：不宜用于形容那些低调、不愿张扬的成功者，也不适用于描述没有取得实质性成就的普通回乡。⑤常见误用：容易将其与“叶落归根”混淆，后者侧重于思乡和归宿，而本词侧重于成功后的荣誉。
常见错误
①容易写错的字：容易将‘锦’误写成‘进’或‘劲’。②容易用错的场景：不能把普通的回乡探亲或普通的回乡工作称为衣锦还乡，必须具备‘社会地位或财富的显著成就’。
近义成语辨析
① 荣归故里：侧重于成功后回到故乡，含义相似，但没有‘衣锦’那样强调外表的华丽和炫耀色彩。② 荣宗耀祖：侧重于通过成就让祖先光光，适用范围更广，而衣锦还乡必须强调回到家乡这一动作。③ 叶落归根：侧重于无论身在何处最终都要回到出生地的愿望，更多表达思乡和归宿的情感，不一定包含成功富贵的意思。
英文对照
直译: returning home in silk clothes | 意译: returning to one's hometown with success and honor | 英语习语: to return in hero's welcome
常见问题
‘衣锦还乡’和‘荣归’有什么区别？
‘衣锦还乡’更强调穿着华丽的衣服，带有一种视觉上的成功炫耀色彩；‘荣归’则更侧重于带着荣誉回到故乡的这一事实，语气更中性一些。
这个成语一定带有炫耀的意思吗？
在古代释义中确实带有向乡里夸耀的意思，但在现代汉语中，它更多被用来形容一种成功后的荣誉状态，不一定是贬义的炫耀。
为什么是‘锦’而不是其他衣服？
因为在古代，锦缎是昂贵的丝织，只有身份高贵或极其成功的人才能穿着。它象征着极大的富贵和社会地位。