释义与用法
成语解释
金榜科举时代称殿试揭晓的榜;题名写上名字。指科举得中。
详细释义
金榜题名是一个源自中国古代科举制度的成语。逐字解释:'金'指黄金,象征尊贵与荣耀;'榜'即榜单,特指科举考试揭晓的正式公布名单;'题'是题写、书写;'名'指名字。整体含义:指在科举殿试中,名字被写在金色的榜单上,即考中进士,取得最高功名。引申义:在现代汉语中,该成语已超越科举范畴,泛指在各类重要考试(如高考、考研、职业资格考等)中取得成功、被录取或取得优异成绩。它承载着通过个人努力实现人生重大突破、获得社会认可的核心意义。感情色彩为强烈的褒义,蕴含对成功者的祝贺、赞赏以及对奋斗精神的肯定。
成语出处
五代·五王保《唐摭言》卷三何扶,太和九年及第;明年,捷三篇,因以一绝寄旧同年曰‘金榜题名墨上新,今年依旧去年春。花间每被红妆问,何事重来只一人。’”
成语故事
该成语的典故出自五代十国时期南汉 scholar 王定保所撰《唐摭言·卷三》。故事背景是唐朝科举制度鼎盛时期,殿试由皇帝亲自主持,金榜(以黄纸或金色装饰书写)的公布是士子们毕生追求的最高荣耀。主人公何扶,在唐文宗太和九年(公元835年)的科举考试中已考中进士。次年(太和十年),他再次参加更高层次的考试(或指制科),再次高中捷报。春风得意的何扶,回顾前尘,感慨万千,于是写下一首七绝寄给往年同科考中的好友(同年)。诗云:'金榜题名墨上新,今年依旧去年春。花间每被红妆问,何事重来只一人。'意思是:金榜上我的名字又添新墨,今年的景象还和去春一样;每次在花间聚会,总被女子们追问,为何今年只你一人再来?诗中'金榜题名'四字首次被完整使用,既指他再次高中,也暗含对青春岁月与科举岁月的双重追忆。深层寓意:通过何扶的经历,反映了科举时代读书人'十年寒窗无人问,一举成名天下知'的人生理想,强调了持续奋斗的价值,以及功名成就带来的社会地位跃升与人生际遇的改变。后世影响:'金榜题名'从此成为科举及第的代名词,并随着科举制度的废除,转化为中华文化中象征考试成功、学业有成的通用祝福语,广泛应用于现代教育、考试领域,其文化内涵已融入民族心理。
文化背景
该成语是中国古代科举制度的直接产物。科举始于隋唐,至明清臻于完备,是古代中国选拔官员的核心制度,打破了贵族世袭,为寒门子弟提供了上升通道。'金榜'即殿试后由皇帝批准、工部刊刻的进士题名碑录或榜单,因其用黄纸或饰以金色而得名,公布之日常举行盛大的'传胪'仪式。'题名'则指将新科进士姓名书于金榜。金榜题名意味着士子由'民'的身份一步跃入'官'的行列,实现'朝为田舍郎,暮登天子堂'的巨变,不仅个人光宗耀祖,家族也获得免除赋役等特权。这一制度深刻塑造了中华文化中对教育、考试的高度重视,以及'学而优则仕'的社会价值观。'金榜题名'作为其文化符号,至今仍是中国人衡量学业成就、表达美好祝愿的核心词汇,体现了勤奋、公平、跃升的文化理想。
成语例句
旬月之间,~,已登三甲进士。(明·洪榝《清平山堂话本·陈巡检梅岭失妻记》)
现代例句
收到大学录取通知书的那一刻,全家人都为他金榜题名而欢呼不已。
经过半年的魔鬼训练和严格的考核,她终于在内部竞聘中金榜题名,升任项目经理。
恭喜表弟金榜题名,考上了心仪的研究生院,未来的学术之路一定会越走越宽!
老师常用'金榜题名'来激励我们,只要刻苦努力,终能在人生的关键考试中取得佳绩。
这支年轻队伍在全国锦标赛中金榜题名,首次获得了参加国际大赛的资格。
用法详解
语法功能:在句子中常作谓语或定语,也可与'实现''迎来'等动词搭配作宾语。例如'他金榜题名了''一份金榜题名的喜悦'。搭配要求:常与'实现''迎来''获得'等动词搭配;可修饰'喜讯''时刻''梦想'等名词。适用语境:正式或书面语体,用于庆祝考试、升学、选拔等成功场合,如贺词、新闻报道、个人陈述。使用禁忌:绝不适用于描述失败或中性结果(如'名落孙山');避免用于非竞争性、非选拔性的普通事情。常见误用:①混淆程度:'名列前茅'仅指排名靠前,不一定被录取;'金榜题名'特指最终被正式录取。②误用对象:不能用于公司晋升、比赛获奖(除非比喻性强调如'在竞争激烈的选拔中金榜题名')。③语境不符:在描述已确定无疑的成功时(如'已被录取')再用'金榜题名'显得冗余。
常见错误
① 易写错字:'题'易误写为'提'('题名'非'提名'),'题'字右边是'是',注意笔画。② 易读错音:'榜'为多音字,此处专读 bǎng(第三声),不读 bàng。③ 易用错场景:误用于非选拔性、非竞争性的结果,如'他金榜题名,终于被这所小学录取了'(小学录取不宜用此词);或用于描述已确定无疑的录取后,如'已被录取后,他金榜题名'(语义重复)。
近义成语辨析
① 蟾宫折桂:核心义均为科举或考试成功,但'蟾宫折桂'更富文学色彩,典出月宫蟾蜍与桂树的传说,专指科举高中或某项技艺夺冠,现多用于文艺、体育赛事,且自带'拔得头筹'的意象,比'金榜题名'更雅致、更强调'第一'。② 名列前茅:仅指名次排在前面,不保证被录取或取得最终功名,程度较轻,适用范围广(如成绩、业绩),中性色彩,而'金榜题名'特指被正式录取,是结果性的、确定性的成功,褒义强烈。③ 加官晋爵:指官职提升、爵位晋升,是仕途上的荣升,与考试选拔无必然联系,侧重地位与俸禄的变动,而'金榜题名'侧重通过考试获得功名身份,是'加官晋爵'的前提之一,二者是不同阶段、不同维度的成功。
英文对照
直译: have one's name inscribed on the golden list | 意译: to succeed in the imperial examination; to pass a competitive exam with top honors | 英语习语: to pass with flying colors (强调出色通过); to hit the books (俚语,指用功学习,非直接对应); 最贴切的对应表达为 'to be admitted to a prestigious school/program after a rigorous exam'。
常见问题
金榜题名的'金榜'具体指什么?是皇帝写的吗?
金榜是科举殿试后公布的进士录取名单,由礼部或工部官方刊刻,通常用黄纸书写并装饰金色,故称'金榜'。名单由皇帝审定,但榜单本身由官府制作,非皇帝亲笔书写。它是科举最高功名的官方凭证。
金榜题名和蟾宫折桂有什么区别?
二者都指考试成功,但侧重点不同。'金榜题名'源于榜单题名,特指在科举(或类比的重要考试)中被正式录取,强调结果的确定性。'蟾宫折桂'典出月宫折桂传说,更富诗意,常指夺得第一名或某项技艺的冠军,文学性强,现多用于文艺、体育等赛事。前者重'录取',后者重'夺冠'。
现在高考、考研能用'金榜题名'吗?是否合适?
完全合适。'金榜题名'已从专指科举演变为泛指在重要竞争性考试中取得录取资格的成功。高考、考研、公务员考试等被视为现代'科举',使用该成语既贴切又富有文化底蕴,是常见的祝福语。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?有没有反讽用法?
其核心感情色彩是强烈的褒义,表达祝贺与赞赏。在极少数特殊语境下,可能带有反讽,例如用以讽刺通过非正常手段(如作弊、走后门)获得录取资格,但这属于非常规用法,需极度依赖上下文才能成立,日常使用中应避免,以免误解。
书写时最容易错在哪里?
最容易将'题'误写为'提'。'题名'的'题'意为'书写',左边是'是',右边是'页';而'提'(提手旁)意为'提起',二者意义不同。记住'题名'即'写上名字',就不会写错。