释义与用法
成语解释
标写明;青史古代在竹简上记事,因称史书。把姓名事迹记载在历史书籍上。形容功业巨大,永垂不朽。
详细释义
名标青史是一个极具分量的成语。逐字来看,“名”指姓名、名声;“标”意为标明、记载;“青史”则是关键所在,古代在没有纸张之前,人们用竹简记事,制作竹简时需用火烤去竹汗(水分),以防虫蛀并使字迹清晰,这道工序称为“杀青”,因竹皮呈青色,故称史书为“青史”。整体含义是指将人的姓名和功绩记载在历史书籍中。引申义方面,现代生活中常用来形容那些为国家、民族或人类做出巨大贡献的人,其事迹将被后人永远铭记,精神永存。从感情色彩上看,这是一个典型的褒义词,专门用于赞美那些功业卓著、流芳百世的英雄人物或杰出贡献者,带有崇高的敬意。
成语出处
唐·杜甫《赠郑十八贲》诗古人日以远,青史字不泯。”
成语故事
“名标青史”这一成语的诞生,深深植根于中国古代的书写文化与历史观念之中。故事要追溯到纸张发明之前的漫长岁月。在汉代及以前,主要的书写材料是竹简。古人制作竹简十分讲究,新鲜的竹子含有水分,容易招致虫蛀,且表面光滑不易着墨。因此,在书写前,工匠需用火烘烤竹片,使竹内的水分像汗水一样蒸发出来,这道工序被称为“杀青”或“汗青”。经过处理的竹片呈现出淡淡的青色,质地坚硬,便于长久保存。因此,后世便用“青史”或“汗青”代指史书。唐代伟大诗人杜甫在《赠郑十八贲》一诗中写道:“古人日以远,青史字不泯。”意思是说,古代的贤人虽然随着时间流逝已经远去,但他们在史书上的名字和事迹却永远不会磨灭。这句话深刻地表达了中国人对于“不朽”的追求——肉体的生命是有限的,但若能建功立业,被载入史册,精神便能超越时空,获得永生。元代剧作家纪君祥在创作《赵氏孤儿》时,借剧中人物之口说出“名标青史,万古流芳”,正是基于这种深厚的文化传统。程婴等人为了保全赵氏孤儿,牺牲了自己的亲生骨肉和名誉,这种伟大的牺牲精神最终被历史铭记。这个故事告诉我们要想“名标青史”,往往需要付出巨大的代价,拥有高尚的品德和非凡的功绩。后世无数仁人志士,如文天祥在《过零丁洋》中写下“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”,都是对这一理念的生动诠释。
文化背景
“名标青史”深刻反映了中国传统文化中“三不朽”(立德、立功、立言)的价值观。在中国古代,人们认为肉体生命是短暂的,唯有建立功德、著书立说或留下高尚的品德,才能超越生死的界限,实现精神上的永恒。史官文化在中国历史上具有极高的地位,所谓“在齐太史简,在晋董狐笔”,史官秉笔直书,使得“青史”成为了公正评判历史人物的最高法庭。能被载入青史,是古代士大夫乃至普通百姓的最高荣耀,这种对身后名的重视,激励了无数仁人志士为国家民族奋斗终生。同时,“青”字在中国文化中也象征着生机与永恒,用“青史”命名史书,也寄托了希望历史记忆常青的美好愿望。
成语例句
老宰辅,你若存的赵氏孤儿,当~,万古流芳。(元·纪君祥《赵氏孤儿》第二折)
现代例句
老师在讲到岳飞时深情地说道:“正是因为他精忠报国,抵御外侮,才能名标青史,成为中华民族永远的英雄。”
这位老科学家将毕生精力都奉献给了祖国的航天事业,他的名字必将名标青史,激励着一代又一代的科研工作者。
站在烈士纪念碑前,我们肃然起敬,这些革命先烈为了民族独立和人民解放,真正做到了名标青史,永垂不朽。
作为新时代的青年,我们虽不一定能名标青史,但可以在平凡的岗位上发光发热,为社会贡献自己的一份力量。
用法详解
在语法功能上,“名标青史”通常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,如“他名标青史”;作定语时,常修饰“人物”、“功绩”等,如“名标青史的英雄”;作宾语时,常与“得以”、“能够”等词搭配,如“得以名标青史”。搭配要求上,它常与“万古流芳”、“永垂不朽”、“功盖天地”等词语连用,以增强语势。适用语境多为庄重的场合,如纪念大会、历史评价、人物传记、颁奖致辞等,用于歌颂伟人或重大历史事件的参与者。使用禁忌方面,绝不可用于普通人或负面人物,也不能用于轻松、戏谑的日常对话中,否则会显得不伦不类。常见误用是将其与“名利双收”混淆,前者重在历史评价和精神不朽,后者重在现实利益。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“青史”误写为“清史”,这是错误的。“清史”特指清朝的历史,而“青史”泛指所有史书,源于竹简的颜色。② 容易用错的场景:该成语只能用于褒义,形容正面人物。绝对不能用于形容坏人,坏人遗臭万年,不可能名标青史。③ 望文生义:不要理解为“名字写在绿色的纸上”,必须理解其背后关于竹简和历史文化典故。
近义成语辨析
① 名垂青史:与“名标青史”意思最为接近,几乎可以互换使用。“垂”意为流传,“标”意为记载,两者都强调名字留在史书上。细微差别在于,“名标青史”更侧重于“被记载”这一动作结果,而“名垂青史”更侧重于名声“流传”的时间长度和动态过程。② 永垂不朽:范围比“名标青史”更广。“名标青史”特指被载入史书,侧重于历史记录;而“永垂不朽”指精神、事迹永远流传,不会磨灭,不一定非要体现在“史书”这一载体上,也可以指精神在人民心中长存。③ 流芳百世:侧重于好名声在后世流传,强调的是“名声”的传播,而“名标青史”强调的是“姓名和事迹”被官方或正式的历史文献所记录,显得更加庄重和正式。
英文对照
直译:One's name is recorded in the green history books. | 意译:To be immortalized in history; to go down in history. | 英语习语:To go down in history; To be etched in stone.
常见问题
为什么史书被称为“青史”?
这是因为在纸张发明之前,古人主要在竹简上写字。制作竹简时,需要用火烤去竹子内部的水分,防止虫蛀并便于书写,这个过程叫“杀青”。烤过的竹片呈现青色,所以人们就用“青史”或“汗青”来代指史书。这不仅仅是颜色的描述,更承载了厚重的历史文化内涵。
“名标青史”和“流芳百世”可以混用吗?
两者意思相近,在很多情况下可以互换,都用来形容好名声流传后世。但“名标青史”更侧重于被正式的历史书籍所记载,语气更加庄重、正式,常用于评价对国家民族有重大贡献的人物;而“流芳百世”适用范围稍广,也可以用于形容品德高尚的人在民间口碑中流传。
普通人有可能“名标青史”吗?
严格来说,“名标青史”通常指在正史中有传记或专门记载的人物,多为帝王将相、英雄豪杰或文化巨匠。对于普通人而言,虽然很难被载入正史,但如果做出了惊天动地的贡献,或者其事迹具有重大的时代意义,也有可能被历史铭记。不过在日常生活中,我们更多是用它来激励自己追求卓越,不必拘泥于是否真的写入史书。
这个成语可以用于在世的活人吗?
一般不用于在世的活人。因为“名标青史”意味着一个人的功过已经由历史做出了定论,通常是对已故人物或历史事件盖棺定论时的评价。对于在世的人,我们通常说“功勋卓著”、“功在当代”等,留待后人去评说是否“名标青史”。