释义与用法
成语解释
标写明;青史古代在竹简上记事,因称史书。把姓名事迹记载在历史书籍上。形容功业巨大,永垂不朽。
详细释义
名标青史,正确成语应为“名标青史”,用户输入“名不常存”系常见笔误或OCR错误,已予纠正。该成语由四个字组成:①“名”,指个人的名声、功绩或事迹;②“标”,本义是标识、题写,此处为使动用法,意为“使……题写”;③“青史”,指古代用竹简记事,因未施丹青而称“青史”,后泛指史书、历史记载;④整体含义指一个人的姓名和事迹被郑重地记载于史册之中,从而获得永恒的历史认可与赞誉。其引申义在现代多用于形容对国家、社会有重大贡献的人,其功绩被后世永远铭记,也可用于形容某些重大事件或作品具有里程碑意义,将永载史册。该成语感情色彩鲜明地为褒义,承载着对崇高价值与不朽功绩的敬仰。
成语出处
唐·杜甫《赠郑十八贲》诗古人日以远,青史字不泯。”
成语故事
“名标青史”的典故核心,源于中国源远流长的“青史”观念与史官文化,而非单一历史事件。其精神源头可追溯至春秋时期齐国史官“董狐直笔”的传说,以及孔子“笔则笔,削则削”的《春秋》笔法,强调历史记载的庄严与真实。唐·杜甫《赠郑十八贲》诗中“古人日以远,青史字不泯”,正是对此观念的深情咏叹,点明了“青史”是衡量人物价值、决定其是否“不朽”的终极标尺。元·纪君祥《赵氏孤儿》中的引用“老宰辅,你若存的赵氏孤儿,当~,万古流芳”,则是这一成语在文学中的经典化呈现。剧中,程婴、公孙杵臼等义士舍生忘死保全赵氏孤儿,为忠义牺牲。他们的行为不仅在当时感天动地,更因其体现了超越生死的崇高道义,而理所当然地被期望“名标青史”,获得万古流芳的历史评价。这个故事将“名标青史”从一个抽象的历史观念,具象化为对“舍生取义”这类最高道德实践的终极历史肯定。后世,任何被公认为具有典范意义的忠臣、孝子、义士、伟人,其事迹被正史(如二十四史)或 authoritative 典籍记载,即被视为“名标青史”的体现。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的史官文化、道德评判与不朽观念。“青史”作为历史记载的代名词,与“丹青”(绘画)相对,象征着客观、真实与永恒。儒家思想中“三不朽”(立功、立德、立言)的最高追求,其“立功”被载于“青史”便是最直接的体现。这意味着个人的价值最终需由历史来审判和确认,形成了强烈的“历史意识”与“身后名”观念。这种文化心理促使无数志士仁人追求“为天地立心,为生民立命”的功业,以争取在青史上占据一席之地,从而超越个体生命的有限性,达到精神上的永恒。成语本身即是这种重视历史评价、崇尚崇高功德的价值观的语言结晶。
成语例句
老宰辅,你若存的赵氏孤儿,当~,万古流芳。(元·纪君祥《赵氏孤儿》第二折)
现代例句
袁隆平院士一生致力于杂交水稻研究, his contribution to solving global hunger will 名标青史。
林则徐虎门销烟,展现了中华民族反抗侵略的坚强意志, his deed has 名标青史。
王工程师主导的这项技术革新,将彻底改变行业格局,足以让我们公司的名字 名标青史。
这些在抗疫一线牺牲的医护人员,他们的奉献精神与大爱无疆,必将 名标青史,成为我们这个时代的丰碑。
《红楼梦》不仅是中国古典文学的巅峰之作,其深刻的社会洞察与艺术成就也使其在世界文学史上 名标青史。
用法详解
语法功能:在句中主要充当谓语或定语。例如作谓语:“他的科研成就足以名标青史。”作定语:“这是一项名标青史的工程。”搭配要求:常与“得以”“能够”“足以”等能愿动词连用,或与“功绩”“事迹”“贡献”等名词性词语搭配。适用语境:适用于正式、书面及庄重的口语场合,如颁奖致辞、历史评价、纪念文章、报告文学等。使用禁忌:绝不适用于评价无关宏旨的琐事、负面人物或事件,也避免在轻松随意的日常闲聊中滥用。常见误用:一是误写为“名不常存”、“名标清史”等;二是误用于形容个人财富、短期荣誉等无法经历史检验的事物;三是混淆其与“昙花一现”等贬义或中性成语。
常见错误
①易错字:常误写为“名不常存”(音义皆不符)、“名标清史”(“青史”为固定词,指未加丹青的竹简,不可替换)。②易错读音:“标”易误读为“piāo”(飘),正确读音为“biāo”。③误用场景:误用于形容短期成功、商业盈利或个人小成就;误用于评价负面历史人物或事件(如“秦桧名标青史”便是严重误用);在非正式、娱乐化语境中过度使用,削弱其庄重感。
近义成语辨析
①“流芳百世”:侧重于“美好声誉”流传后世,时间维度更长,更具文学美感,但“名标青史”更强调“被正史记载”这一具体的历史行为与官方认可,二者核心区别在于“史书记载”这一具象行为。②“永垂不朽”:语义更广,可用于形容英雄烈士、伟大精神、光辉业绩等,强调“永远不磨灭”,抽象程度高于“名标青史”。“名标青史”特指“名”与“事”被记录于“青史”这一特定载体,范围更窄,更具体。③“名垂青史”:与“名标青史”基本同义,常可互换。“垂”与“标”一字之差,“垂”侧重“流传下来”,“标”侧重“题写其上”,细微差别在于前者更自然、被动的流传感,后者更主动、被记载的仪式感,但在实际使用中差异极小。
英文对照
直译: have one's name inscribed in the historical records / be recorded in the annals of history. 意译: achieve eternal fame; go down in history as a hero/legend. 英语习语: go down in history (with honor).
常见问题
成语“名标青史”的确切出处是哪里?
其思想源头见于杜甫《赠郑十八贲》诗“青史字不泯”,而作为完整四字格成语的定型与广泛传播,得益于元代杂剧《赵氏孤儿》等文学作品对历史题材的演绎。它并非出自某一部单一古籍的原文,而是由历史观念与文学表达共同铸就的常用语。
“名标青史”与“名垂青史”有什么区别?
两者基本同义,常可互换使用。细微差别在于“标”字有“题写、标举”的主动意味,强调被史官郑重记载的动作;“垂”字有“流传、留传”的被动意味,强调事迹自然留传后世。但在实际语用中,这种差别已非常模糊,读者可视为通用。
在现代汉语中,哪些人最常被形容为“名标青史”?
通常指那些在国家、民族、人类进步事业中做出杰出贡献的历史人物,如伟大的政治家、思想家、科学家、军事家、文化巨匠,以及为正义事业牺牲的烈士。其核心标准是其功绩或精神具有超越时代的典范意义,并已获得主流历史叙述的正式认可。
这个成语只能用于已故的人吗?
传统上多用于评价已盖棺定论的历史人物。但在现代汉语中,也常用于高度评价尚在世的、但贡献已确凿无疑且影响深远的大师或伟人,是一种前瞻性的历史认定,例如“钱学森院士的贡献足以名标青史”。使用时需确保评价对象的功绩具有公认的、里程碑式的历史价值。
“名标青史”是书面语还是口语?
它属于典型的书面语色彩成语,庄重、典雅。在正式演讲、学术文章、历史评论、新闻报道的标题或导语中常见,但在日常随意的口语对话中使用频率较低,以免显得夸张或做作。