释义与用法
成语解释
标写明;青史古代在竹简上记事,因称史书为青史。功劳记在史书上。指建立了巨大功绩。
详细释义
功标青史是一个极具历史厚重感的成语。逐字来看,'功'指功劳、功绩;'标'意为标明、记载;'青史'原指古代用来记事的竹简,因竹子呈青色且需火烤去汗(杀青)后书写,故代指史书。整体含义是指一个人的巨大功绩被清晰地记载在史册之中,流传后世。这个成语不仅仅是对过去成就的肯定,更蕴含了一种追求永恒价值、希望名垂千古的崇高理想。在现代生活中,它常被引申用来形容那些为国家、民族或人类进步做出卓越贡献的人,他们的名字和事迹将被永远铭记。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,充满了对英雄人物的敬仰和赞颂之情,常用于庄重的场合。
成语出处
唐·杜甫《赠郑十八贲》诗古人日以远,青史自不泯。”
成语故事
成语'功标青史'的诞生,深深植根于中国古代独特的史官文化和书写传统。故事要追溯到秦汉时期,那时纸张尚未普及,人们主要将文字刻写或墨书在竹简上。制作竹简有一道关键工序叫'杀青',即用火烤干竹片中的水分,防止虫蛀并易于书写,因竹皮呈青色,故称'青史'。在那个时代,史官拥有崇高的地位,他们手中的笔被称为'春秋笔法',一字之差便可定褒贬。唐代大诗人杜甫在《赠郑十八贲》诗中写道:'古人日以远,青史自不泯。'他感叹虽然古人已随岁月远去,但只要他们的功绩被记录在青史之上,就永远不会磨灭。这句诗深刻地揭示了中国人'立德、立功、立言'三不朽的价值观。到了明代,罗贯中在《三国演义》中借徐庶之口说出'愿诸公善事使君,以图名垂竹帛,功标青史',更是将这一概念推向了大众。这个故事告诉我们,肉体的生命是有限的,但伟大的精神和功绩可以通过历史的记录获得永生。后世无数仁人志士正是怀着'功标青史'的信念,在民族危难时刻挺身而出,留下了可歌可泣的篇章。
文化背景
在中国传统文化中,'青史'不仅是记录事实的载体,更是道德评判的法庭。古人云'人生自古谁无死,留取丹心照汗青',这里的'汗青'即指青史。这种文化背景源于儒家'三不朽'(立德、立功、立言)的思想,认为人虽然肉体消亡,但若能建立功业并被史官公正地记录下来,就能实现精神的永恒。史官在古代拥有独立秉笔直书的权力,即便是帝王也不能随意篡改,这种对历史的敬畏感构成了'功标青史'这一成语深厚的文化基石。它反映了中华民族重视历史传承、崇尚英雄主义以及追求社会认可的价值观。
成语例句
愿诸公善事使君,以图名垂竹帛,~,切勿效庶之无始终也。★明·罗贯中《三国演义》第三十六回
现代例句
这位将军戎马一生,保卫了国家的边疆,他的英勇事迹必将功标青史,激励着一代又一代的中华儿女。
同学们,那些在科学领域攻坚克难、为国家做出巨大贡献的科学家们,他们的名字早已功标青史,是我们学习的榜样。
站在烈士纪念碑前,看着那一个个熟悉的名字,我深刻体会到什么是功标青史,什么是永垂不朽。
这部小说通过细腻的笔触,重现了那段波澜壮阔的历史,让那些原本可能被遗忘的小人物也能在某种意义上功标青史。
老书记感慨地说,我们这一代人虽然平凡,但只要能脚踏实地为人民做点实事,即便不能功标青史,也算无愧于心了。
用法详解
在语法功能上,'功标青史'通常在句子中作谓语,也可以作定语修饰名词,如'功标青史的英雄'。它常与'名垂千古'、'流芳百世'等词语搭配使用,以增强语气。适用语境多为正式、庄重的场合,如历史纪录片解说、纪念碑文、表彰大会致辞或严肃的文学作品中,用来评价历史人物或当代杰出贡献者。使用禁忌方面,该成语分量极重,绝不应用于形容普通的日常工作成绩或小恩小惠,否则会显得大词小用,甚至带有讽刺意味。常见误用是将其用于还在世且成就尚未盖棺定论的人,虽然现代用法有所放宽,但传统上多用于已故或功绩已成定局的人物。
常见错误
① 容易写错的字:'青'常被误写为'清',需注意'青史'特指竹简的颜色;'标'有时被误写为'表',虽意思相近但成语固定搭配为'标'。② 容易用错的场景:常用于形容已故伟人或历史定论的人物,若用于形容刚取得一点成绩的年轻人,会显得夸张不当。③ 搭配错误:不要说'把名字功标青史',因为成语本身已包含'功绩被记载'的意思,语义重复。
近义成语辨析
① 丰功伟绩:侧重于形容功劳和业绩本身的巨大和宏伟,强调'量'和'质',常作名词性短语使用,如'建立了丰功伟绩';而'功标青史'侧重于功绩被历史记载这一结果,强调'名'的流传,常作谓语。② 功垂竹帛:'竹帛'也是指史书,意思与'功标青史'几乎完全相同,两者常可互换,但'青史'一词更具文学色彩和沧桑感,'竹帛'则更显古朴。③ 名垂千古:侧重于名声流传久远,范围比'功标青史'稍宽,名声好不一定非要有巨大的'功绩'(虽然通常关联),而'功标青史'必须要有实实在在的'功'作为基础。
英文对照
直译:One's merits are recorded in the green history (historical books). | 意译:To be immortalized in history for one's great achievements. | 英语习语:To go down in history.
常见问题
为什么史书被称为'青史'或'汗青'?
古代在发明纸张之前,主要用竹简记事。新鲜的竹片含有水分,容易虫蛀且不易着墨,因此需要用火烤干,这个过程叫'杀青'或'汗青'(烤出的水珠像汗一样)。因为竹皮是青色的,所以烤干后的竹简便被称为'青史',后来就成为了史书的代称。
'功标青史'和'名垂青史'有什么区别?
两者意思非常接近,常可通用。细微差别在于:'功标青史'强调的是'功绩'(具体的贡献和成就)被记载;而'名垂青史'强调的是'名声'(知名度和影响力)流传后世。一般来说,有功绩自然有名声,但'功标'更侧重于实干的成就。
这个成语可以用来形容在世的伟人吗?
传统上,'功标青史'多用于评价已故人物或历史事件,因为史书的记载通常需要时间的沉淀和盖棺定论。但在现代语境中,如果某位在世人物的成就已经极其巨大且得到公认,也可以使用,表达对其功绩必将载入史册的坚定信念和高度赞誉。
杜甫的诗句'青史自不泯'是什么意思?
这句诗出自杜甫的《赠郑十八贲》。'泯'是消灭、磨灭的意思。整句诗的意思是:古人虽然随着日子一天天过去而远去,但记载他们功绩的青史却永远不会磨灭。表达了诗人对历史永恒价值的肯定。
有没有与'功标青史'意思相反的成语?
有的,最典型的是'遗臭万年',指坏名声流传下去,永远被人唾骂。还有'默默无闻',指不出名,不为人知道,虽然不一定是坏事,但与'功标青史'的显赫形成对比。