出处与用法资料
示例用法
孰为邦蟊，节根之螟；～，以口覆城。 ★唐·韩愈《郓州谿堂诗》
详细释义
①逐字解释：羊，在文中指外表温顺顺从的动物；很，在这里是像的意思；狼，指凶残贪婪的动物；贪，指贪婪。②整体含义：形容表面看起来像羊一样温顺，实际上内心却像狼一样贪婪。通常用来形容那些外表伪善、内心极其自私且狡险的人。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来讽刺那些表面上唯唯诺诺、实则暗地中算、为了个人利益不择手段的虚伪小人。④感情色彩说明：这是一个强烈的贬义词，带有深刻的批判色彩和蔑视色彩。
成语出处
语出《史记·项羽本纪》：“因下令军中曰：‘猛如虎，很如羊，贪如狼，强不可使者，皆斩之。’”
成语故事
①时代背景：故事发生在秦末汉初的战争年代，那是一个群侯逐鹿、各国争起的剧乱时代。②主要人物：项羽，西楚霸王，以勇猛善战但性格残暴著称。③完整情节：根据《史记·项羽本纪》记载，项羽在征战过程中，为了维持军法纪律，震慑那些不听指挥或私自贪功的士兵，下达了极其严厉的军令。他对手下军下令道：“猛如虎，很如羊，贪如狼，强不可使者，皆斩之。”这段话的意思是：作战要像老虎一样勇猛，服从要像羊一样温顺，不能像狼一样贪婪，那些性格倔强、无法听从指挥的人，统统杀掉。④深层寓意：这个成语最初源于项羽对士兵性格的极端分类，后世逐渐演变为专门形容那种外表顺从、内心贪婪之人的比喻。它告诉我们，人的外表与内心往往并不一致，要具有警惕性。⑤后世影响：唐代大文学家韩愈在《郓州谿堂诗》中引用了这一描述，使其在文学中广为流传，成为形容伪善小人的经典词汇。
文化背景
这个成语源于古代的军事管理思想，反映了古代社会对人性复杂性的敏锐观察。在中国的传统文化中，“羊”往往代表温顺、美好与和平，而“狼”则代表凶残与贪婪。通过这两种动物的强烈对比，古人形象地刻勒出了人性中伪善的一面。韩愈等文人的引用，使得这一表述在文学创作中得到了升华，成为了一种深刻的社会批判性工具。
现代例句
那个经理表面上对老板唯唯诺诺，背地里却到处抢同事的功劳，真是个羊很狼贪。
在写故事时，我描写了一个外表和蔼、实则在暗中陷害朋友的羊很狼贪的反派。
你可别被他的笑脸给骗了，他这种人羊很狼贪，眼里只在乎自己的利益。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人的性格特征，也可以用作定语修饰人。②搭配要求：常与“外表”、“本性”等词搭配，如“他这人外表很狼贪”。③适用语境：适用于揭露某人的虚伪面目或评价其人品不端、贪婪。④使用禁忌：不宜用于正式场合的赞美，且由于带有很强的攻击性，在人际交往中需谨慎使用。⑤常见误用：容易被误认为只是形容胆小，而忽略了其核心的“贪婪与伪善”的含义。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“很”字写成“狠”，虽然两者读音相近，但在成语中“很”是“像”的意思。② 容易用错场景：有时会被用来形容单纯胆小的人，但实际上这个成语的核心在于“贪”和“伪”。
近义成语辨析
① 羊披皮狼：侧重于外表装作善良，内心阴险，与“羊很狼贪”含义接近，但更强调“伪装”这一动作。② 险小奸为：侧重于为人狡诈、爱搞阴谋，不一定强调外表温顺与内心贪婪的这种对比感。③ 口里心非：指表面上客气，心里却有相反的主意，侧重于态度上的虚伪，而不一定强调贪婪这一特质。
英文对照
直译: Gentle like a sheep but greedy like a wolf. | 意译: To be a sheep on the outside but a wolf on the inside. | 英语习语: A wolf in sheep's clothing
常见问题
“羊很狼贪”中的“很”字是什么意思？
在这里“很”是古汉语中的动词，表示“像”的意思。所以整个成语的意思是外表像羊一样温顺，内心却像狼一样贪婪。
这个成语和“羊披皮狼”有什么区别？
两者意思非常相似，都形容伪善的人。但“羊披皮狼”更强调主观上进行伪装的行为，而“羊很狼贪”更侧重于描述这种外表与内在的本质反差。
这个成语最早出处在哪里？
最早源于《史记·项羽本纪》，记载了项羽的军令。后来在韩愈的《郓州谿堂诗》中也有引用。