释义与用法
成语解释
狠凶狠。原指为人凶狠,争夺权势;比喻贪官污吏的残酷剥削。
详细释义
逐字解释:羊,此处指代某种特定的状态;狠(hěn同狠),指凶狠、残忍;狼,指野狼;贪,指贪婪。整体含义:这个成语原本形容人极其凶狠,且对权势或利益极度贪婪。后来被广泛用来比喻贪官污吏对百姓进行残酷的剥削和横的掠夺。引申义:在现代生活中,这个词常被用来批判那些为了个人私利不择手段、手段冷酷且贪得无厌的权力人物或恶势力。感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有深刻的批判和否定色彩。
成语出处
《史记·项羽本纪》因下令军中曰‘猛如虎,很如羊,贪如狼,强不可使者,皆斩之。’”
成语故事
时代背景:故事发生在秦末汉初时期,那是中国历史上一个剧动荡、群雄逐鹿的时代。主要人物:项羽,即西楚霸,一代名将,以勇猛善战但性格残暴多疑著称。完整情节:根据《史记·项羽本纪》记载,项羽在起兵扩张的过程中,为了维持军队的纪律并确保绝对的服从,制定了一套极其严酷的军法。他下令军中规定:“猛如虎,很(狠)如羊,贪如狼,强不可使者,皆斩之。”这句话的意思是:如果士兵表现得像老虎一样勇猛、狠得像羊一样残忍、贪婪得像狼一样,或者是性格强硬到无法听从指挥的,统统斩掉。深层寓意:这个典故反映了项羽治军的极端手段,也侧面反映了在乱世中,权力为了生存和扩张往往表现出非人性的残忍与贪婪。后世影响:随着时间的推移,这个词逐渐脱离了军法的初的含义,演变为专门用来讽刺那些对下残忍、对财贪得无厌的官污吏的成语。
文化背景
“羊狠狼贪”源于项羽的严酷军法,体现了古代皇权统治中对恐惧统治的极端运用。在传统文化观念中,狼常作为贪婪与残忍的象征,而这里的羊则被赋予了某种反常的、凶狠的色彩。这种通过动物特征的组合,构建了一个极具视觉冲击力的负面形象,反映了古代社会对权力滥用和贪腐行为的深刻恐惧与警惕。
现代例句
那个经理在利益分配上采取羊狠狼贪的手段,疯狂压榨员工,最终导致大家纷纷离职。
这本小说生动地刻画了一个羊狠狼贪的土皇帝形象,展现了当时百姓水火的生。
我们绝不能容忍那些羊狠狼贪的黑恶势力在法律边缘疯狂侵害群众的利益。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当谓语或定语,描述一个人的性格特征或行为本质。搭配要求:常作为形容词性修饰特定人物,如“他是一个羊狠狼贪的官僚”。适用语境:适用于描述历史上的劣官、残暴统治者或在利益竞争中极度自私贪婪的人。使用禁忌:不可用于形容性格正直、廉洁无公的人,更不能在正式的赞扬场合使用。常见误用:部分人容易将“狠”字误写作“很”,或在语境中混淆其与普通贪婪词汇的程度差异。
常见错误
①容易写错字:将“狠”字写成“很”,虽然两者读音相同,但在成语中必须使用表示凶狠的“狠”。②容易读错音:“狠”字读作hěn,而非hèn。③误用场景:误将其用来形容普通的小贪小,因为该词带有极其残忍、残酷的强烈负面色彩。
近义成语辨析
① 贪得无厌:侧重于形容贪婪得永远无法满足,但不包含羊狠狼贪中那种残忍凶狠的含义。② 绿叶成阴:这是一个褒义词,形容保护或庇护他人,与羊狠狼贪的意思完全相反。③ 绿树成荫:同样是褒义词,形容环境优美或保护深厚,与羊狠狼贪的批判色彩形成鲜明对比。
英文对照
直译: Sheep are cruel and wolves are greedy | 意译: Cruel and insatiable | 英语习语: As greedy as a wolf and as cruel as hell
常见问题
羊狠狼贪中的“羊”字是什么什么意思?
这里的“羊”并非指动物羊,而是项羽军法中的特定指代,与“狠”连用,形容一种极度变态、凶狠的状态。
这个成语最早的出处是哪里?
出自司马迁的《史记·项羽本纪》,是项羽用来约束军队的严酷军法内容。
可以用这个成语来形容竞争对手吗?
通常不可以。它是一个强烈的贬义词,专门用于批判残忍、贪婪的恶劣行为,用于普通的商业竞争显得过过重。