释义与用法
成语解释
墨不洁;贪墨官吏受贿。官吏贪污受贿的风气盛行。形容吏治腐败。
详细释义
逐字解释:贪指贪婪、不满足;墨在古代指官吏,也泛指贪污受贿的行为;成风指某种行为已经演变成一种普遍的社会风气。整体含义:该成语形容官吏贪污受贿的风气在某个地方或时期非常盛行,导致行政极度腐败。引申义:在现代语境中,该词不仅局限于官场,也常被扩展用来形容任何组织、企业内部存在的违纪败坏、利益输送或不公行为泛滥。感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有对腐败现象的深刻批判色彩。
成语出处
《左传·昭公十四年》贪以败官为墨。”
成语故事
时代背景:这个故事源于春秋春秋时期,那是一个诸侯并起、政权频繁动荡且吏治败坏的年代。主要人物:涉及鲁国早期的执政官员。完整情节:根据《左传·昭公十四年》的记载,鲁国在治理上出现过严重的道德沦败。当时的官员们为了个人私利,不惜违反公德,收受财物。书中提到“贪以败官为墨”,这句话的意思是:贪婪导致了官员的败坏,这种败坏行为像墨水一样渗透进整个官场体系。由于缺乏有效的约束和惩戒机制,贪污的官员们纷纷效法,这种现象从个别现象蔓延到整个行政阶层,最终导致了整个政治生态的腐败。深层寓意:这个典故告诉我们,腐败的产生往往是从个体的行为开始的,如果不加以制,很快就会演变成群体性的风气,从而摧毁社会的道德底线和政治秩序。后世影响:贪墨成风自此成为中国文人批判官场腐败的经典词汇,常用来警示后人要维护政权的廉洁。
文化背景
“墨”字在中国古代中不仅指墨水,也常代指官吏(如墨客)。“贪墨成风”这一词的产生,反映了古代社会对官场廉洁问题的高度关注。在儒家思想中,廉政被视为治国之本,因此一旦出现贪墨成风,往往被视为国家走向衰亡的征兆。这个成语不仅是语言现象,更是中国古代政治文化中关于权力监督和官场腐败的深刻警示。
现代例句
如果一家公司内部形成了贪墨成风的氛围,那么再优秀的制度也无法避免其最终的瓦解。
有关部门通过开展专项整治行动,严厉打击了当地基层部门多年来贪墨成风的乱象。
历史学家指出,某些晚朝时期由于内部贪墨成风,最终导致了丧失民心。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语描述一种状态,或作为状语修饰某种社会环境。搭配要求:常与“导致”、“形成”、“演变为”、“严禁”、“铲除”等动词或形容词搭配。适用语境:适用于正式的评论、历史分析、社会新闻或剖析组织性腐败问题。使用禁忌:不宜用于形容个人的小偷小摸,因为它强调的是一种群体性的、制度性的风气。常见误用:容易被误用用来形容某人的贪婪性格,而忽略了“成风”二字所包含的规模性特征。
常见错误
①容易写错字:容易将“墨”误写为“莫”或“末”。②容易用错场景:不要在形容某人偶尔贪小便宜时就用“贪墨成风”,因为这个词必须强调是大范围、群体性的“风气”。
近义成语辨析
① 丧尽天良:侧重于人的道德完全丧失,毫无人性可言,程度极重,而贪墨成风侧重于贪污这一特定的社会风气。② 恶毒:形容人心狠毒或手段阴险,多形容性格或性质,不如贪墨成风具有特定的政治腐败含义。③ 惨无人道:形容极其残忍,不像人道,通常用于描述战争或暴行,与贪污受贿的违法性质完全不同。
英文对照
直译: Greed and bribery become a custom | 意译: Corruption runs rampant | 英语习语: Corruption is rife / To be a hotbed of graft and corruption
常见问题
“贪墨成风’中的‘墨’字是什么意思?
在这里‘墨’泛指官吏,在古代语境中也常用来代指贪污受贿的行为,整个成语是指官吏贪污的风气盛行。
这个成语和‘贪污受贿’有什么区别?
“贪污受贿’是描述具体的违法行为,而‘贪墨成风’更强调这种行为已经演变成了一种普遍的社会或组织现象,范围更大,程度更严重。
可以用这个成语来形容一个人的贪婪吗?
不可以。因为贪墨成风强调的是“成风”,即群体性的风气,形容单人的贪婪应该用“贪得无厌”等词汇。