出处与用法资料
示例用法
四方习~,而闾阎曰以愁困。 ★《明史·赵锦传》
详细释义
逐字解释:贪,指贪婪、不满足;墨,在古代指墨水,此处引申为污款、非法财物;之,助词;风,指某种风气或社会现象。整体含义:该成语形容官场中普遍存在的贪污受贿的腐败风气。引申义:在现代生活中,这个词不仅用于描述政府机关的行政,也常泛指任何组织内部存在的不廉之政、利益输送或道德沦败的现象。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,表达了对腐败行为的强烈批判和厌恶。
成语出处
春秋·鲁·左丘明《左传·昭公十四年》:“贪以败官为墨。”
成语故事
这个成语的典故可以追溯到春秋时期。根据《左传·昭公十四年》记载:“贪以败官为墨。”在古代,墨是用来书写的工具,但黑色也象征污秽。这句话的意思是,如果官员开始贪婪,就像被墨水染黑了人一样,变得不洁且无法洗净。到了明代,《明史·赵锦传》中有了更生动的描述:“四方习贪墨之风,而闾阎曰以愁困。”闾阎是指古代人认为的地府或冥界。这句话的意思是:如果人间各地都盛行贪污之风,连地府的审判官看到有这么多被贪官迫害的苦魂,都会感到忧愁和困苦。这个深层寓意告诉我们:官场腐败不仅是个人的道德沦败,更会给整个社会带来巨大的灾难,导致百姓生活无望,甚至动摇国家的根基。这种风气在历史上多个王朝更替中反复出现,往往是国家覆灭的重要诱因之一。
文化背景
贪墨之风一词反映了中国古代社会对官场廉洁问题的高度关注。在中国传统文化中,“廉”被视为为政之,儒家思想认为官员应当起到道德模范的作用。文中通过“墨”的意喻,体现了古代文人对贪污行为不可逆性的视觉化理解。同时,通过“闾阎”的描写,展现了古代民间信仰中官府与冥界的对应关系,反映了当时普通百姓对贪官横权的深层恐惧与控诉。
现代例句
政府通过开展严厉的反腐败斗争,从而有力地遏制了基层某些地区长期积累的贪墨之风。
古代许多王朝末年,由于贪墨之风四处蔓延,导致民离失所,社会秩序彻底崩溃。
我们从小就要养成诚廉正直的品质,坚决不让贪墨之风侵蚀我们未来的人格。
在企业管理中,必须建立完善的合规制度,严防任何形式的贪墨之风损害公司信誉。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当主语(如:贪墨之风作虐)或宾语(如:严禁贪墨之风)。搭配要求:常与盛行、蔓延、整治、肃清、打击等动词或形容词搭配。适用语境:适用于正式的政治评论、新闻报道、历史分析或社会批评文章,用于描述严肃的腐败问题。使用禁忌:不用于描述个人的小私心或偶然的失误,必须是指系统性的、群体性的腐败现象。常见误用:容易将其与普通的贪图小便宜混淆,忽略了“风”二字所蕴含的规模性和普遍性。
常见错误
① 容易写错的字:误将“墨”写成“莫”(虽然两者音近,但在成语中特指墨水)。② 容易读错的音:“墨”字应读作mò。③ 容易用错场景:不能把某个人偶尔的违规小行为描述为“盛行贪墨之风”,该词必须指代群体性的腐败现象。
近义成语辨析
① 贪污受贿:指贪官盗污公款并收受财赂。侧重于具体的犯罪行为,而贪墨之风侧重于形成的社会风气。② 腐败无为:形容彻底败坏。范围比贪墨之风更广,而贪墨之风特指在金钱贪污这一特定领域。③ 贪得无厌:形容贪恋财物没有满足。这个词更多是描述人的心理状态,而贪墨之风带有强烈的官场和政治批判色彩。
英文对照
直译: The wind of greed and ink | 意译: The rampant practice of corruption | 英语习语: Systemic corruption / Graft and bribery
常见问题
贪墨之风中的“墨”指什么意思?
墨原本指古代书写用的墨水,在这里比喻污款或非法财物,暗示官员像被墨水染黑一样肮脏且难以洗净。
为什么说贪墨之风会让“闾阎”愁困?
闾阎是古代神话中地府的官吏。这句话用夸张的手法表达了如果人间官场普遍贪腐,受苦的百姓太多,连地府的审判官都会感到无可奈。
这个词和贪婪有什么区别吗?
贪婪是描述人的心理欲望状态,而贪墨之风特指在官场或权力机构中贪污受贿的形成的、群体性的社会风气。