出处与用法资料
示例用法
逮其成长，事与心违，曷胜～，顾瞻松楸，未尝不流涕太息。 ★金·王若虚《赠昭毅大将军高公墓碣》
详细释义
①逐字解释：风：指风吹；树：指树木，在古代常比父母；之：助词，相当于的；悲：悲哀、悲痛。②整体含义：原意比喻父母去世后，子女由于来不及尽侍奉孝道，内心感受到的极度悲痛。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容失去父母后巨大的心理创伤，也蕴含了子女对未能在父母生前尽孝的自疚与自责。④感情色彩说明：这是一个典型的悲性词，带有浓厚的哀伤色彩和伦理情感。
成语出处
唐·道宣《续高僧传·译经·释宝唱》：“临朝端默，过隙子思弥轸；垂拱岩廊，风树之悲逾切。”
成语故事
①时代背景：该成语最早源于金代王若虚的赠昭毅大将军高公墓碣，提到逮其成长，事与心违，曷胜风树之悲。虽然成语形式见于金代，但其深层的文化意源可以追溯到《诗经·卫南》中的“落叶归根，子游不归”。②主要人物：并非特定的单一历史人物，而是泛指古代失去父母的子女群体。③完整情节：在唐代道宣的续高僧传中提到，临朝端默，过隙子思弥轸；垂拱岩廊，风树之悲逾切，描述了僧侣在修行时依然怀念亡故父母之情。最生动的画面源自《诗经》：当父母老去，子女就像大树上的枝叶，风一吹，叶就摇摇欲落。然而，当叶子真正飘落时，发现保护的大树（父母）已经不在了，这种无依无靠的凄凉感无言能表。④深层寓意：这个故事强调了中国传统文化中孝道的核心，即子女害怕在父母去世后才失去尽孝的机会，这种遗憾和悲痛是永远无法弥补的伤痛。⑤后世影响：这个成语成为中国文学中表达丧亲之痛最经典的词汇之一，深化了中华社会对慎亲孝道的情感认同。
文化背景
风树之悲植根于儒家核心价值观——孝道。中国古代人常将父母比作大树，将子女比作树叶。树叶依附大树生存，当树枯倒时，叶子便失去了唯一的依靠。这种植物比喻不仅描述了自然的规律，更体现了中国古代社会中亲子伦理关系的紧密性，以及子女对“侍奉父母”这一道德责任的深刻自我反思。
现代例句
看着桌上泛黄的父母照片，他心中涌起一阵风树之悲，泪水不由地夺眶而出。
趁父母在世，多陪陪他们，不要等以后后悔了风树之悲，才来追莫及。
每当读到关于丧亲的诗篇，我总能体会那种风树之悲的深切哀痛。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当宾语（如：心中风树之悲）或谓语（如：风树之悲难言）。②搭配要求：常与“感怀”、“内心”、“无尽体会”等词连用。③适用语境：适用于丧亲场合、文学怀旧，或表达对父母已故未能尽孝的感叹。④使用禁忌：不用于形容丧失兄弟姐妹、朋友或其他非父母亲属的悲痛，否则会显得失当。⑤常见误用：部分学习者误将其泛指为任何悲剧，忽略了其核心指向“父母”这一特定对象。
常见错误
①容易写错字：将风树误写为风述。②容易读错音：悲字不应误读成bēi。③容易用错场景：错误地将其用来形容失去好朋友或宠物的悲伤，该成语适用范围仅限于父母。
近义成语辨析
① 痛心彻首：侧重于失去亲人的极度痛苦，范围较广，而风树之悲特指失去父母且带有未尽孝道的遗憾。② 丧子之痛：指失去孩子的痛苦，与风树之悲的方向相反（风树之悲是子女失去父母）。③ 哀痛万形：形容悲伤得无法用语言表达，这是一个状态描述，而风树之悲带有具体的意象和伦理色彩。
英文对照
直译: The sorrow of the tree in the wind | 意译: The grief of losing one's parents | 英语习语: To feel the pang of losing one's parents
常见问题
风树之悲中的树指的是什么吗？
树在古代常比喻父母。父母像大树一样保护、抚养子女，当父母去世，子女就像失去了依靠的落叶。
这个成语可以用来形容朋友的去世吗？
不可以。风树之悲特指失去父母的悲痛，形容朋友去世可以使用痛心、遗憾、悲痛等词语。
为什么这个成语里带有遗憾的意思？
因为成语隐含了子女在父母成长过程中没有来得及尽孝道，等父母去世后才感到后悔，这种自责是悲的核心。