出处与用法资料
示例用法
特以丁运孤贫,养礼多阙,~,夙自缠心。 ★《南齐书·虞玩之传》
详细释义
①逐字解释:风,指风;树,指树木;之,助词,相当于的;感,感触、哀伤。②整体含义:比喻树木想要静止而风吹不止,子女想要孝敬父母,父母却已经去世了。形容子女失去父母后无限的哀痛和遗憾。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来表达对已亡父母的深切哀思,也常被用来提醒人们要及时孝敬,强调孝道的及时性,不能等以后才有事。④感情色彩说明:悲凉色彩,带有浓郁的哀伤和反思意味。
成语出处
汉·韩婴《韩诗外传》第九卷:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于汉代,当时儒家思想盛行,孝道被视为人伦道德的核心准则。②主要人物:韩婴,汉代著名的思想家、文学家,儒学派代表人物。③完整情节:典故出自韩婴的韩诗外传。书中引用了“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也”这句诗。。树木本想静静地生长,但外面的风却不停地在摇动它;子女本想要好好侍养孝敬父母,可父母却已经离开了人世不再等候。这种自然现象与人类情感的强烈对比,深刻地刻画了子女在面对父母老去时的无力感与无奈。④深层寓意:这个故事告诉我们,生命是短暂的,父母的陪伴是不持久的。孝顺应该现在就开始,而不是等以后自己有了金钱、时间或地位了再去行孝,否则往往会陷入悔恨莫过的境地。⑤后世影响:自此以后,风树之感成为中国文化中表达丧亲之痛的经典表达,频繁出现在诗词歌书中,强化了中国孝道文化的重要符号。
文化背景
风树之感蕴含了中国传统文化中对孝道的深层思考。中国儒家认为孝道是百善之首,但这种孝强调时效性。树与风的自然隐喻,反映了古人对自然规律不可违抗性以及人类生命脆弱性的深刻观察。它不仅是一种哀悼的表达,更像是一种道德警钟,提醒后世要在忙碌的现实生活中珍惜与亲人的时光。
现代例句
每到父亲去世周年日,我看着老照片,心中不禁涌起风树之感,泪流满面。
我们不能总是忙于工作,应该多回家陪伴父母,免得以后产生风树之感,那时后悔也来不及了。
这篇散文通过描写老屋的荒凉,深刻抒发了作者丧失双亲后的风树之感。
爷爷常对我们说,做人要孝,不要等到了风树之感的时候,才想起要对长辈好。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或状语,用来描述一种内心的情感状态。②搭配要求:常与“产生”、“倍增”、“深切”、“满怀着”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于祭奠父母、感怀亲情、或反思自己未能尽尽孝道的严肃场合。④使用禁忌:不适用于形容父母尚在的场景,也不适用于形容普通亲戚或朋友的离别。⑤常见误用:常被误地理解为普通的思念,而忽略了其核心含义中“来不及了”的遗憾感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将感错写成篮或敢。② 容易读错的音:夙字应读为sù。③ 容易用错的场景:严禁在父母在人世时用这个词赞美孝顺,因为这个词的核心前提是父母已经去世。
近义成语辨析
① 哀子之痛:指哀念亡子的痛苦。与风树之感相比,它侧重于父母失去孩子的痛苦,而后者侧重于子女失去父母的哀思。② 膝下之悲:指思念父母。这个词是中性的思念,缺乏风树之感中那种强烈的遗憾和来不及的悲剧色彩。③ 痛心裂首:形容极度痛苦。这个词侧重于痛苦的程度,而风树之感侧重于未能尽孝的特定情感背景。
英文对照
直译: The feeling of the tree in the wind | 意译: The regret of not being able to care for parents before they pass away | 英语习语: It is too late to mend a horse after it's lost
常见问题
风树之感中的树指的是树木吗?
是的,指的是树木。在典故中,树无法静止是因为受风的干扰,以此比喻子女无法阻止父母的离去,无法尽孝心。
这个成语最著名的出处在哪里?
最著名的出处是汉代韩婴的韩诗外传,其中的诗句树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。
我可以用这个成语来形容朋友的去世吗?
不可以。这个成语特指对象对象是父母或长辈,形容朋友去世通常使用其他通用的哀悼词汇。