释义与用法
成语解释
杯子中的东西,指酒。同杯中物”。
详细释义
逐字解释:杯,指盛放液体的容器;中,在里面;之,助词,表示所属关系;物,东西、物品。整体含义:字面意思是杯子里的东西,在古代文学中特指酒。引申义:在现代语境中,它不仅指代酒水,也常用来比喻某种让人沉溺的欲望、享受或生活中不可或缺的物质,有时带有一种消世、俗或洒脱的生活色彩。感情色彩说明:中性偏贬,在描写酒徒生活时带有调侃或对嗜酒沉溺的贬义色彩。
成语出处
明·冯梦龙《喻世明言》第五卷一生挣得一副好酒量,闷来时只是饮酒,尽醉方休,日常饭食,有一顿,没一顿,都不计较,单少不得杯中之物。”
成语故事
①时代背景:故事源于明代晚期,当时话本小说盛行,冯梦龙等作家通过通俗故事刻画社会生活的百态。②主要人物:故事中描写了一个典型的明代市井嗜酒者形象。③完整情节:在冯梦龙的《喻世明言》中,描写了这样的人:他这辈子挣得了一副极好的酒量。他的生活极其简单,每当感到内心闷闷不欢时,唯一的解药就是饮酒,直到喝醉了为止。至于日常的饮食,他完全不在乎,有一顿饭或没一顿饭都从不计较,唯独有一个底线,那就是绝对不能少了他的杯中之物。这种描写通过生动的细节,刻画出了一个对酒精极度依赖的典型形象。④深层寓意:这个故事揭示了人类对于感官享受的沉溺,同时也反映了古代某些底层人物通过酒精来逃避现实痛苦的无奈。。⑤后世影响:“杯中之物”这一表达因之在汉语中固定下来,成为酒的代名词,常被用来形容那些嗜酒如命的人。。
文化背景
“杯中之物”反映了中国古代深厚的酒文化。在古代文人文学中,酒不仅是宴酬的工具,更是文人抒情、寄志或避世的媒介。而在《喻世明言》等通俗文学中,这种表达更体现了市井生活的烟火气,通过对酒的描写,展现了当时社会不同阶层对于生存状态和独特的审美趣味。
现代例句
老王这人生活不缺钱,但只要桌上没有杯中之物,他的心情就没法好起来。
作者在这部小说里用‘杯中之物’来衬托主角落魄生活中的唯一精神寄托。
你可别再这么依赖酒精了,整天离不开杯中之物,对身体可没好处。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语(如:离不开杯中之物)或主语(如:杯中之物让他愁愁)。②搭配要求:常与“离不开”、“依赖”、“贪恋”、“沉溺”等动词搭配。③适用语境:多用于文学创作、描写人物嗜好(尤其是酒鬼)或表达对某种生活方式的执着。④使用禁忌:不适合在正式的公文或严肃的学术论文中使用,因为它带有较强的生活气息和文学色彩。⑤常见误用:容易被简单理解为任何杯子里的东西,而忽略了其特指酒的特定含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“物”误写成“务”。②容易读错的音:无特殊多音字。③容易用错的场景:误将其泛指任何杯子里的水或饮料,应根据语境明确其指代酒。
近义成语辨析
① 杯中物:两者意思完全相同,都指酒。但“杯中之物”在口语或文学描述中显得更完整、更具某种韵律感。② 贪酒鬼:指贪爱喝酒的人,感情色彩明显为贬义,而“杯中之物”更多是描述事物本身。③ 酣畅宾座:虽然也涉及酒,但侧重于酒宴的环境和人的快乐,感情色彩为褒义。
英文对照
直译: The things in the cup | 意译: Wine | 英语习语: spirits(指酒), a lover of alcohol
常见问题
杯中之物一定指酒吗?
是的,在绝大多数古代典籍和固定成语语境中,它专门指代酒。
它和‘杯中物’有什么区别吗?
语义没有区别,可以互换,‘杯中之物’在句子中听起来更具文学描写感。
我可以用这个词形容我喜欢的咖啡吗?
不建议。这个词带有强烈的酒文化背景和特定的文学色彩,形容咖啡会显得非常不自然。