出处与用法资料
示例用法
曾朴《孽海花》第16回:“几句若远若近的话儿,加克虽然是~中的魔儿,也弄得没了话儿。”
详细释义
①逐字解释:风月,指自然风光,在古代文学中常泛指男女情爱或风色;场,指场所、地方。②整体含义:原指男女情欢的场所,后泛指青楼、妓子院等风月之地。③引申义:在现代汉语中,该词常带有贬义色彩,用来指代沉溺于声色、生活不检的环境,或指代某些不正当的娱乐社交场合。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对该场所或在该场所行为的批判和轻蔑。
成语出处
曾朴《孽海花》第16回:“几句若远若近的话儿,加克虽然是风月场中的魔儿,也弄得没了话儿。”
成语故事
①时代背景:该成语的直接出处是清末长篇小说《孽海花》,这部小说描写了晚清民初社会的动荡以及官场、文艺界的荒靡乱治。②主要人物:故事中涉及人物加克,是一个典型的旧时代风流子弟形象。③完整情节:在《孽海花》第16回中,描写了加克与女性之间复杂的感情纠葛。加克本是一个深谙情场之道的高手,在各种社交场合中游刃有余,但在面对某些若远若近的话语时,却发现自己即便再自诩为风月场中的魔儿,也弄得没了话儿。这段描写生动地刻画了在声色场所浸淫的人,在面对真情感或复杂心理局势时表现出的无力与无奈。④深层寓意:这个典故揭示了风月场地的虚幻与无常,暗示了长期沉溺于肉体欲望的人往往无法处理真正复杂的情感或现实问题。⑤后世影响:“风月场”一词通过清代文学的广泛流传,成为中国描写描写情色场所的经典代称,并成为批判旧社会堕落风气的有力符号。
文化背景
“风月”一词在中国古代文学中具有极丰富的意涵。在诗词中,它可以代表大自然的美景,但从唐诗、宋词开始,它逐渐演变为男女之间的爱情与风情。随着封建社会制度的发展,这种审美逐渐被物化,逐渐形成了专门的青楼文化和娱乐场所。“风月场”这一词的出现,反映了中国古代社会对特定阶层生活世界的复杂性,也体现了文人阶层对这种社会风气的观察与批判。
现代例句
这部小说通过细腻的笔触,揭露了旧时代文人流连于风月场中的虚华生活。
他年轻时由于不务正业,整天混迹于风月场,最终导致了倾家荡产。
在那个动荡的年代,许多名流子弟沦为了风月场中的玩物。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当宾语(如:身处风月场)、状语(如:在风月场)。②搭配要求:常与“流连”、“沉溺”、“混迹”、“活跃于”等动词搭配。③适用语境:多用于文学创作、历史描写,或在批判某人生活堕落、不务正业使用。④使用禁忌:不宜在正式的公文或对长辈、尊重的场合使用,会显得极不礼貌。⑤常见误用:容易将其误认为普通的风景名胜或正常的娱乐场所,忽略了其背后涉及的色情交易场色彩。
常见错误
①容易写错字:有人误将风月写成风越。②容易用错场景:最常见的错误是在描述普通的旅游景点或正常的社交聚会时使用此词,这完全违背了该词的贬义属性。
近义成语辨析
① 欢场:侧重于提供娱乐消遣的场所,中性偏褒,不像风月场那样带有强烈的色情色彩。② 妓院:指代专门卖淫的场所,是风月场的具体化,语义更直白、职业化。③ 烟花之地:泛指青妓聚集的地方,带有较强的文学色彩和修辞美,比风月场略显委婉一些。
英文对照
直译: The place of wind and moon | 意译: A brothel; A pleasure den | 英语习语: The red light district; Den of vice
常见问题
“风月场”真的只是指看风景的地方吗?
不是。虽然“风月”本意是风景,但在成语语境下,它特指青楼、妓院等涉及色情交易的场所。
为什么在小说里说他是风月场中的魔儿?
这里的“魔”是指一个人在情场中非常老练、精通,到了如魔常的地步,带有一种自嘲或讽刺的意味。
这个词在现代生活中还会用吗?
在日常口语中少用,更多出现在文学作品、历史剧或对堕落生活的讨论中。