出处与用法资料
示例用法
他的儿子是~的人,专门寻花问柳。
详细释义
逐字解释:风,指风采,也指风情;流,指流浪,此处指放荡、不羁;博,指广大、丰富;浪,指波浪。整体含义:这个成语形容人风情放荡,生活荒淫不羁,特别指男性专门寻花问柳,不守道德操守。引申义:在现代汉语中,该词多用于批判那些生活极不正经、沉溺于女色、行为举止不负责任的男性。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的道德批判色彩和对其的轻蔑态度。
成语出处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第69回:“文嫂便把怎的说念林氏,夸奖老爹人品家道,怎样结识官府,又怎的仗义疏财,风流博浪。”
成语故事
这个成语源自明代著名的文学小说《金瓶梅》及其评论《金瓶梅词话》。故事背景设定在明末,当时商品阶级兴起,社会风气极度奢靡且败坏。在《金瓶梅》第六十九回中,描写了文嫂与林氏之间的一段对话。为了拉拢或达成某种目的,文嫂极力赞美林家老父亲的人品和家道,夸奖他结识官府门广、为人仗义疏财。然而,当话题转到林家的儿子时,文嫂却直言不讳地评价道,说这个儿子完全是一个风流博浪的浪子汉子,整天不干正事,专门流于寻花问柳,沉醉在声淫场之中。通过这种对比,生动地刻画了当时社会某些阶层子弟的堕落形象。这个成语不仅记录了人物的道德作风,也反映了古代文人对那种违背社会伦常、沉溺酒色之情行为的深刻批判。
文化背景
“风流博浪”一词的出现反映了明清中后期中国社会风气的剧变。随着城市商品经济的发展,部分官僚和富商子弟脱离了传统的儒家道德,转而追求感官享受。在儒家伦理中,“风流”本是一个中性词,但当它与“博浪”结合后,便异化为一种对道德沦丧的描述。它体现了中国传统价值观对这种极端生活方式的审视与警示。
现代例句
他虽然家世富贵,但由于长期沉溺于风流博浪的生活,最终败光了了家产。
小说通过细腻的描写,刻画了一个典型的风流博浪之徒形象,揭示了那个时代的社会黑暗面。
你再这样风流博浪、不务正业,将来怎么对父母有所交代?
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语、定语或状语,用来描述人的性格或行为。②搭配要求:常与“人”、“行为”、“生活”等词关联,或直接跟在主语后。③适用语境:适用于文学描写、历史评述或日常生活中指责某些生活奢靡、不检点的人。④使用禁忌:不宜用于形容正直、节操或有生活风趣的人,更不能在正式的表扬场合使用。⑤常见误用:部分初学者可能误将其与“风流倜傥”混淆,后者带有某种才华横溢的褒义色彩,而“风流博浪”则专指道德败坏。
常见错误
①容易写错的字:容易将“浪”错写为“亮”,将“流”错写为“留”。②容易读错的音:博字读作bó而非 bó。③容易用错的场景:最常见的错误是误用来形容一个性格幽默、有情趣的人,这完全违背了贬义义。
近义成语辨析
① 风流倜傥:侧重于人才华横溢、情趣洒脱,通常是褒义词,形容有魅力的才子。② 荒淫好色:侧重于贪图女色、生活荒淫,程度比风流博浪更深,更强调生理上的淫乱。③ 玩荡无度:侧重于行为放纵、不守规矩,范畴更广,不一定专指寻花问柳。
英文对照
直译: romantic and wild like waves | 意译: a womanizer / a dissolute life | 英语习语: a playboy / to live a life of debauch
常见问题
风流博浪和风流倜傥有什么区别?
区别极大。风流倜傥是褒义词,形容人有才华、举止洒脱;风流博浪是贬义词,形容人生活放荡、道德败坏。
这个成语可以用来形容女性吗?
在传统成语用法中,这个词主要形容男性,指那些寻花问柳、生活放荡的男人。
这个成语出处在哪里?
主要源自明代小说《金瓶梅》及其相关的评论《金瓶梅词话》。