释义与用法
成语解释
掩掩袭;备防备。称乘敌方毫无防备时进行突袭。
详细释义
①逐字解释:掩,掩盖、遮掩;其,代词,指对方;无,没有;备,防备、准备。②整体含义:指通过掩盖自己的意图,在对方毫无防备的情况下突然发动进攻。③引申义:在现代现代生活中,这个词已不仅局限于军事战术,常用于形容商业竞争、体育比赛或策略博弈,指在对手出现疏漏、破绽或真空时果断抓住出击机会。④感情色彩说明:中性词。它描述的是一种高明的战术手段,本身不带有强烈的褒义或贬义色彩。
成语出处
《孙子·计篇》攻其无备,出其不意。”
成语故事
①时代背景:该成语源于春秋战国时期,那是中国古代战争激烈、军事思想飞速发展的时代。②主要人物:孙武,春秋时期著名的军事思想家,被誉为兵家圣祖。③完整情节:典故出自《孙子兵法》中的《计篇》。孙武在书中深刻阐述了战争的艺术,他认为战争不是盲目的硬拼,而是智力与心理的博弈。他提出“攻其无备,出其不意”,这句话的意思是:要从对方没有防备的地方进攻,要从对方意想不到的地方出现。这正是“掩其无备”的核心逻辑。在《旧唐书·李密传》中曾引用过类似的战术描述:若经城勿攻,西入长安,掩其无备,天子虽还,失其襟带。这描述了叛军在进攻过程中,避开坚守的城池,直插长安,趁皇帝守军毫无准备时突然袭击,导致皇帝甚至来不及逃跑,丢掉了衣服的襟带。④深层寓意:这个故事告诉我们,取胜的关键不在于力量的绝对强大,而在于对时机的敏锐洞察和对对手弱点的精准打击,强调了谋胜。⑤后世影响:这一思想成为中国古代军事学的基石,影响了后世千年的战争理论以及现代的竞争策略。
文化背景
“掩其无备”根于《孙子兵法》,体现了中国古代哲学中“奇正相胜”的思想。中国古代军事家认为,世界是瞬息变化的,胜的关键在于灵活变化。这种思想不仅影响了军事,也渗透到了中国人的处世哲学和职场逻辑中,形成了一种强调洞察力、等待待机和以弱胜强的独特生存智慧。
成语例句
若经城勿攻,西入长安,~,天子虽还,失其襟带。★《旧唐书·李密传》
现代例句
在这次产品发布战中,我们通过分析对手的供应链漏洞,采取了掩其无备的策略,迅速抢占了市场份额。
那支球队在下半场突然发力反击,正是利用了对方防守阵型的松懈,实现了掩其无备。
玩这种棋类游戏时,你得学会隐藏自己的底牌,在对手大意时掩其无备地一举夺胜。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语表示某种行为(如:我们必须掩其无备),也可以作为状语(如:他采取了掩其无备的策略)。②搭配要求:常与“出其不意”、“突然奇袭”、“趁机而入”等词连用。③适用语境:适用于军事分析、商业竞争讨论、体育评论或描述某种出奇制胜的策略。④使用禁忌:不宜用于描述正大光明、坦诚相见的社交场合,因为它带有某种策略性和隐蔽性。⑤常见误用:人们容易将其误解为单纯的欺骗,实际上其核心在于利用对方的‘防备真空’。
常见错误
① 容易写错的字:将“掩”误写为“严”或“言”。② 容易用错的场景:在需要强调诚实、透明的合作中,不宜使用此词,因为其带有策略性的隐瞒和突袭色彩。
近义成语辨析
① 出其不意:指行动出乎对方意料。与“掩其无备”相比,它侧重于结果的意想不到,范围更广。② 趁虚而入:指趁对方有漏洞的时候立刻进入。它侧重于利用已经存在的漏洞,而本词强调的是对方没有准备。③ 息事宁人:指为了避免矛盾而隐忍。这与本成语的进攻性色彩完全相反,属于消极回避的贬义倾向。
英文对照
直译: Cover their lack of preparation | 意译: Attack where the enemy is unprepared | 英语习语: Catch them off guard; Strike where the iron is hot; Take them by surprise
常见问题
“掩其无备”和“出其不意”有什么区别?
两者相近,但“掩其无备”侧重于利用对方没有做好防备的状态,而“出其不意”侧重于行动的速度或方式让对方完全没料,前者往往包含在后者。
这个成语可以用来形容商业计划吗?
可以。虽然它源于军事术语,但在现代语境下,它常被用来描述竞争中通过发现对手盲点进行反击的商业策略。
这个成语有贬义色彩吗?
没有明显的贬义。它描述的是一种中性的战术,取决于具体的语境,在军事和竞争中通常被视为高明。