释义与用法
成语解释
形容相貌威武。借指武将、勇士。同燕颔虎头”。
详细释义
①逐字解释:燕颔,像燕子的嘴巴一样,形容下巴扁小;虬须,像龙须一样的胡须,形容胡须卷曲浓密。②整体含义:这个成语最初形容人的相貌威武、神严,后来也广泛被用来指代那些英勇善战的武将或古代勇士。③引申义:在现代生活中,这个词多用于文学作品或影视剧本,用来刻画具有硬汉气质、充满气概且威慑力的男性形象。④感情色彩说明:属于褒义词,带有赞美对方英勇威武色彩。
成语出处
唐·白居易《赠李兵马使》诗江南别有楼船将,燕颔虬须不姓扬。”
成语故事
①时代背景:这个成语最早源于战国时期,那是中国古代群霸、名将辈出的时代。②主要人物:核心人物是项羽,秦末著名的名将,后来的西楚霸王项羽。③完整情节:项羽在年年轻时就神力过人,相貌极其独特。他的下巴像燕子的嘴一样扁小,胡须像龙须一样卷曲浓密,这种长相在当时被认为是极具威严和战斗力的象征。他在战场上冲锋陷阵,威武的相貌往往令敌人胆寒。后来,唐代诗人白居易在《赠李兵马使》中写道:“江南别有楼船将,燕颔虬须不姓扬”,通过这首诗进一步赞美了像项羽一样威猛的将领,使得“燕颔虬须”成为了后世描写勇士形象的经典记忆。④深层寓意:这个故事告诉我们,外貌往往与内在的气概息相关,强调了英雄人物那种不可侵犯的强大气场。⑤后世影响:自此以后,这个词不仅是描写相貌的词,更成为了中国文化中对英勇武士形象的代名词。
文化背景
在中国古代审美中,人的相貌往往与其性格、命运相联系。龙是极其神圣的象征,因此“虬须”被视为非凡之人的特征;而“燕颔”则代表了某种敏捷与坚毅。这种基于动物特征的人体审美观,反映了古代对英雄的视觉想象,也体现了当时社会对武勇精神的推崇。
现代例句
影片中那位将军燕颔虬须,身披战甲,一上场就让敌军阵脚大乱。
作者在小说中通过对人物燕颔虬须的描写,成功地塑造了一个威武不凡的猛将形象。
他这些年坚持练武,练出了一副燕颔虬须的模样,看起来威严了许多。
用法详解
①语法功能:在句中通常可作谓语(如:他面如燕颔虬须)、作定语(如:一位燕颔虬须的猛将)或作宾语。②搭配要求:常与“威武”、“神勇”、“气概”等词连用。③适用语境:适用于描写历史人物、古代小说中的武将,或在赞美某人外表充满力量感时使用。④使用禁忌:不宜用于形容相貌柔和、纤细的女性,也不宜在过于随意的现代社交场合正式使用。⑤常见误用:部分学习者可能误认为只是形容胡须长,而忽略了其核心的“威武”含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“颔”字写成“陷”,将“虬”字写成“求”。②容易读错的音:“虬”字读作qiú,不要读成qiǎo。③容易用错的场景:不要用它来形容长相清秀、文雅的人,否则显得非常违和。
近义成语辨析
①与用户提供的近义词(内乱、同室操戈等)完全不符,那些词是指描述内部矛盾或自相残杀,而“燕颔虬须”描写的是容貌和气质。②与“虎头蛇尾”相比,两者都形容威武,但“虎头”更侧重于像老虎一样凶猛,而“燕颔虬须”则多了一层龙须般的神圣感与威严美感。
英文对照
直译: Swallow-like chin and dragon-whiskered beard | 意译: A majestic and formidable appearance | 英语习语: To look like a warrior / To have a fierce look
常见问题
燕颔虬须是形容一个人长得很帅吗?
不是。它更多的是强调“威武”、“严肃”和“勇猛”,是一种充满力量感的美感,而不是现代意义上的帅气。
这个成语和哪个历史人物最相关?
最著名的关联是秦末名将项羽,因为他的相貌被认为是这种威武形象的典型代表。