释义与用法
成语解释
形容相貌威武。借指武将、勇士。
详细释义
①逐字解释:燕指燕子,颔指下巴;虎指老虎,头指头部。②整体含义:字面意思是像燕子的下巴,宽阔像老虎的头。形容人的容貌威武雄严,神气凛凛,常用来形容英勇善猛、气质不凡的武将或勇士。③引申义:在现代生活中,该词多用于文学创作或正式描写,用来刻画那些充满力量感、性格刚毅且具有威慑力的男性形象。④感情色彩说明:褒义词,带有赞美和敬佩的感情色彩。
成语出处
清·褚人获《隋唐演义》第四回轩轩云霞气色,凛凛霜雪威棱。熊腰虎背势嶙纈,燕颔虎头雄俊。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于清代明言小说《隋唐演义》,反映了古代文学对隋唐时期英雄将领形象的审美追求。②主要人物:文中未指具体的某历史人物,而是泛指那一类英勇的战战统帅。③完整情节:在《隋唐演义》中,作者在描写这些豪将登场时,常运用极具张力的笔触,描述他们“轩轩云霞气色,凛凛霜雪威棱。熊腰虎背势嶙纈,燕颔虎头雄俊”。这种描写通过对比的手法,将燕子下巴的宽阔有力与老虎头的威严结合在一起,生动地勾勒出一个气宇不凡、充满张力且神不可侵犯的猛士形象。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的英雄不仅拥有内在的勇气与才干,外表往往也散发着一种令人敬畏的威严感。⑤后世影响:该成语自清代以后,成为中国文学中描写武将的经典词汇,极大丰富了读者对英雄形象的视觉想象。
文化背景
中国古代审美中,对于武将形象的塑造往往追求“刚健”而非“精致”。燕颔虎头这种说法体现了古代对自然界生物的观察:燕子代表着灵动与宽阔的下颌,老虎代表着力量与威猛。这种刚柔结合的隐喻方式,构成了中国文化中典型的英雄审美范式,体现了古代社会对力量美和斗志精神的极度推崇。
现代例句
那位将军身披重甲,燕颔虎头,屹立在马上的威风十足,令敌军不战胆寒。
在小说中,主角被塑造成一个燕颔虎头的猛将,是书中保卫一方的中流砥柱。
虽然他平时很随和,但一精神起来,那股燕颔虎头的气场真让人觉得非凡。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的相貌;也可以作定语,修饰武将或勇士。②搭配要求:常与“神态”、“气色”或“神宇雄武”等词连用。③适用语境:适用于描写历史人物、武侠小说人物或在正式场合赞美某人的英勇形象与威武气概。④使用禁忌:不宜形容长相清秀、文弱或性格胆小的人。⑤常见误用:部分学习者可能误以为形容长相好看,而忽略了其核心的“威武”之意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“颔”字错写为“翰”。②容易读错的音:“颔”字读作hàn,而非hán。③容易用错的场景:误将其用于形容长相清秀的女性或文质的学者。
近义成语辨析
① 燕颔虎颈:与燕颔虎头意义相同,但将“头”换成“颈”,更侧重于描写脖子粗壮有力的特征,读起来更具动感。② 虎头燕颔:词序颠倒,意义完全一致,但在语感上,燕颔虎头更强调面部神态与整体的威严感。
英文对照
直译: Swallow's chin and tiger's head | 意译: To look majestic and fearsome | 英语习语: As brave as a lion / To have a fierce look
常见问题
燕颔虎头可以形容人长相帅吗?
不可以。它强调的是威武、雄勇、有气势,而不是普通意义上的帅气。
这个成语和虎头燕颔有什么区别吗?
没有本质区别,两者可以互换,只是语序不同。
为什么用燕子形容下巴?
因为燕子的下巴线条宽阔且有力,在古代审美中被认为是一种英气勃勃的相。