释义与用法
成语解释
有封侯之相的读书人。亦用以称美志在建立军功的士人。
详细释义
①逐字解释:燕颔指像燕子一样的下巴,古代相术认为燕颔形的人有封侯之相;儒生指钻习儒学的读书人。②整体含义:指相有封侯建爵之相的读书人。后来也常用来形容那些虽然满腹经纶,但志在在战场上建立军功的士人。③引申义:在现代汉语中,它更多用于形容一个人虽然外表儒雅,内心却有着极大的抱负,渴望在事业上取得卓越的功绩。④感情色彩说明:多为褒义,带有对他人才华和抱负的赞赏。
成语故事
①时代背景:故事源于秦汉之际,那是中国历史上英雄辈辈出的剧变时代,当时社会动荡,相术之学非常盛行。②主要人物:核心人物是汉代名将韩信,他是中国历史上著名的军事家之一。③完整情节:根据记载,韩信在相貌上非常特殊,他的下巴形状像燕子一样。古代的相术书中认为,燕颔之形的人往往有封侯拜爵的天命。虽然韩信从小看起来像个儒雅的书生,有着深厚的儒学功底,但他并不满足于躲在书斋里,而是渴望在乱世中通过自己的才干建立赫赫功。后来,他投奔刘邦,先后策划了中背水之战、井上之战等经典战役,帮助刘邦统一了中国,自己也被封为楚汉侯。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的外貌和气质并不能决定其人生的终点,内在的志向和实际的行动才是决定成就的关键。⑤后世影响:由于韩信的传奇成功,,“燕颔儒生”被广泛用来形容那些外表看似儒弱,实则渴望建功立业的卓越人才。
文化背景
燕颔儒生这一成语与中国古代的“相术”文化密切相关。在古代,人们相信人的长相可以预示其命运,“燕颔”被视为一种大贵相的特征。这反映了汉代以来社会对于个人功名地位的推崇,以及儒家思想与军事抱负的结合。它体现了古代士人阶层不仅追求学术造诣,更渴望入世建功的复杂心理特征。
现代例句
他虽然平时看起来是个斯文的程序员,但在项目攻关时展现出的果断与领导力,真真是不愧为燕颔儒生。
小说中的主角被塑造为一个典型的燕颔儒生,生动地体现了古代士子渴望报国立业的雄心。
许多学者认为,韩信正是燕颔儒生的典范,他用儒人的智慧书写了军事将领的传奇。
别看小王平时文文静静的,他心里其实早想大干一场,有种燕颔儒生的潜质。
用法详解
①语法功能:在句子中可充当主语、宾语或谓语。②搭配要求:常与“具备”、“像”、“是”等词搭配,或作为“如燕颔儒生”等短语出现。③适用语境:适用于正式的文学评论、历史评价,或用于赞美外表文雅但有心勃勃的士人形象。④使用禁忌:不宜用于形容完全没有抱负、平庸无奇的人。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它仅仅指文静的书生,而忽略了其隐含的“封侯立功”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“颔”字错写为“翰”。②容易读错的音:“燕”字读作yàn。③容易用错的场景:不要仅仅把它用来形容一个单纯的柔弱书生,因为它包含了“想封侯立功”的意思。
近义成语辨析
①按图索骥:指仅根据图画寻找目标,比喻缺乏实际方法。而燕颔儒生强调的是天赋与志向,意义不同。②教条:指死守规矩,不变通。多为贬义,而燕颔儒生是褒义词,形容人的才华。③述而不作:指只叙述前人的经验,而不自己创造。侧重于缺乏创新,而燕颔儒生是指有实际行动去建功的人。
英文对照
直译: A scholar with a swallow-like chin (destined for nobility) | 意译: A scholar with high ambitions for military achievement | 英语习语: A wolf in sheep's clothing
常见问题
燕颔儒生中的燕颔是指什么意思?
燕颔指的是像燕子一样的下巴。在古代相术中,认为这种下巴的人有做侯做官的运气。
这个成语可以用来形容将领吗?
可以。虽然它最初指读书人,但核心含义是“有封侯之相的士人”,因此常用来形容那些有文才且有大志的将领。
它和“书生”有什么区别?
“书生”只是指读书的人,而“燕颔儒生”强调的是这个人有建立大功、获得高位的的特殊抱负。