释义与用法
成语解释
形容兄弟或内部之间的残杀或破坏。
详细释义
①逐字解释:相,指相互;煎,火烤、残杀;太,表示程度;急,急切。②整体含义:字面意思是互相残杀得太急。现形容兄弟之间或组织内部成员之间互相残杀、互相破坏。③引申义:在现代生活中,常用于比喻团队、公司或国家内部为了短期利益而产生内耗、争斗或相互损害的行为,强调这种行为是短视的,最终会得其反。④感情色彩说明:属于贬义色彩,带有对内部内耗行为的批判和劝诫。
成语故事
①时代背景:这个故事源于战国时期,当时齐国内的政权争夺异常激烈。②主要人物:太公(齐桓公之子)、公子田(齐隐王的儿子)。③完整情节:战国时期,齐隐王去世后,小儿子公子田继了王位,而他的哥哥太公由于争夺权力失败,为了保命,太公逃亡到了山东的鲁国居住。有一天,太公来到公子田家里,看到公子田正在火上煎豆。太公好奇问:“你这是在做什么呢?”公子田回答道:“我在煎豆。”太公又问:“为什么要这么煎?”:“用柴火煎豆子,火烧完了柴,豆也被煎了,难道不急吗?”太公听了大为领会了公子田的意图,意识到他们互相干涉只会导致自灭,于是从此不再再打扰公子田。⑤深层寓意:这个故事通过生动的比喻,深刻地告诉我们:内部成员如果互相残杀、互相伤害,就像用火烧柴来煎豆子,最终的结果是双方共同毁灭。⑥后世影响:后人根据此演变出了“相煎何急”和“相煎太急”,成为告诫人们团结、反对内耗的经典格言。
文化背景
这个成语体现了中国古代哲学中关于“和合”与“整体观”的思想。在战国时期动荡不安的社会背景下,知识分子深刻认识到内部内耗对国家兴亡的致命影响。它不仅是一个修辞手法,更蕴含着一种生存智慧,即在复杂的利益关系中,内部的团结是生存的前提。这种思想在后世儒家思想和政治家策略中得到了广泛应用。
成语例句
现在正是公司危机之时,每个部门都要团结一致,何必~呢?
现代例句
现在公司正处于转型的关键期,各个部门如果为了抢资源而互相推诿,那简直是相煎太急啊。
兄弟俩为了那点家产就闹得不可开交,这种做法真是相煎太急,毫无意义。
如果一个国家的内部成员天天内斗,而不顾外部威胁,最终只会是相煎太急的结果。
大家是一个团队的,如果为了个人表现而互相拆台,就是相煎太急,我们应该团结合作。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,如:你们这样做可真是相煎太急了;也可以作为句子的宾语。②搭配要求:常与何必、哪里、不用等疑问词连用,构成反问句。③适用语境:适用于描述家族内部矛盾、公司内斗、党派斗争或国家内部的利益之争等场合。④使用禁忌:不适用于描述人与人之间的正常竞争,或描述敌双方之间的冲突。⑤常见误用:容易将正常的外部竞争误认为是“相煎太急”,忽略了“内部成员”这一核心前提。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“煎”错写成“间”。② 容易读错的音:“煎”字读音为jiān。③ 容易用错的场景:误用于描述两个完全独立势力之间的竞争,忽略了该成语必须是指“内部”之间。
近义成语辨析
① 相煎何急:与相煎太急意思相同,但通常多用于反问句,语气更强,侧重于质问为什么要互相残杀。② 煮豆燃萁:这是“相煎太急”的典故来源,侧重于描述因果关系,强调自相毁灭的必然性,而相煎太急更侧重于描述互相残杀这一行为本身。
英文对照
直译: To fry each other too urgently | 意译: To destroy each other from within | 英语习语: To cut off one's own nose; Inflicted strife
常见问题
相煎太急和相煎何急有什区别吗?
两者意思基本相同,都指内部互相伤害。区别在于用法,“相煎太急”多用于陈述或感叹,而“相煎何急”多用于反问句,语气更强烈,带有质问对方的意味。
这个成语可以用在竞争中吗?
不可以。这个成语的核心前提是“内部”,即指兄弟、同事或同一组织内部的成员。正常的市场竞争不属于互相伤害。
这个成语的典故在哪里?
典故出自《战国列子·齐内》,讲述了齐桓公之子太公公子田煎豆的故事,寓意自相毁灭的道理。