释义与用法
成语解释
急得来不及选择道路地乱跑,形容非常紧迫。
详细释义
①逐字解释:急,形容十分急迫;不,表示否定;择,选择、挑选;路,道路。②整体含义:形容由于情况非常紧急或内心慌乱,来得及仔细选择合适的道路而胡乱奔跑。③引申义:在现代生活中,这个词不仅指身体动作上的慌乱,更多地用来形容人在巨大的压力、危机或极度焦虑面前,失去了冷静思考的能力,做出轻率、错误或鲁莽的决定。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有批评对方丧失理智、缺乏远见的负色彩。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·张鸿渐》张是夜越莽穿榛,急不择途;及明,困殆已极。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名文学家蒲松龄的小说集《聊斋志异》。②主要人物:张鸿渐,故事中的主角。③完整情节:在《聊斋志异·张鸿渐》篇中,讲述了一个名为张鸿渐的人。在一个深夜,他在茂密且充满荆棘的丛林中穿行,由于环境极其恶劣且处处危险,形势万分紧迫,他完全没有顾及前方的路向,急不择路地胡乱奔跑。由于这种盲目的行为,等到第二天天亮,他已经困到了极点,陷入了绝望的境地。④深层寓意:故事告诉我们,在面临危机或紧迫状况时,如果不能保持冷静,盲目地采取鲁莽之措,往往会让自己陷入更深的困境,导致失败甚至悲剧。⑤后世影响:这个成语被后人广泛引用,用来形容人在惊慌中失去理智的状态,成为汉语中描述失措盲目行为的常用词汇。
文化背景
这个成语反映了古代人对人在困境中心理状态的深刻观察。在古代交通极不便的时代,选择道路往往关乎生死,因此中国文化中非常强调“临危不乱”和“慎思而后行”。急不择路不仅是对行为的描述,更是一种对生存智慧的警示,告诫后世人们在复杂环境中保持理智与策略规划的重要性。
成语例句
他有些~地乱跑。
现代例句
面对市场数据的突然崩溃,如果经理不保持冷静,急不择路地盲目投资,只会让公司遭受更大的损失。
他在考试时因为题目没看完,急得急不择路地乱填答案,结果很多简单的题都丢了。
火灾发生时,大家要按照疏散路线,千万不能急不择路地乱挤,以免发生踩踏事故。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动作或状态;也可以作谓语直接描述一种状态。②搭配要求:常与“乱跑”、“奔撞”、“决定”等词搭配,如“急不择路地乱跑”。③适用语境:适用于描述遭遇突发状况、极度恐慌或因极度愤怒、焦虑而丧失判断力的场景。④使用禁忌:不适用于形容从容应对或经过深思熟虑的计划。⑤常见误用:学习者常将其与“急不择言”混淆,后者侧重于说话不顾场合,而前者侧重于行动迷失方向。
常见错误
①容易写错的字:容易将“择”错写为“则”。②容易读错的音:注意“择”读作zé,不要读zhé。③容易用错的场景:不要用来形容一个人虽然很忙但很有计划,因为这个成语必须包含“失去选择能力”的意思。
近义成语辨析
① 慌不择路:侧重于因为惊慌而失去方向,胡乱跑,与急不择路含义最接近,但更强调“慌”的情绪。② 急不择言:侧重于情急时说话不顾场合、不顾后果,侧重点在“言语”而非“行动”上。③ 怒不可遏:侧重于愤怒到了极点无法抑制,强调情绪的强度,而不一定涉及行动上的迷失方向。
英文对照
直译: too hurried to choose a path | 意译: to be in such a hurry as as to run aimlessly | 英语习语: to run like a headless chicken / to act in a panic
常见问题
“急不择路”和“急不择言”有什么区别?
急不择路”是指行动上的盲乱,没有方向地乱跑;“急不择言”是指说话上的草率,不顾场合或对错。
这个成语可以用来褒人吗?
不可以。它通常带有贬义色彩,用来批评人在恐慌或急躁中失去理智,做出鲁莽的行为。
在现代职场中可以用这个词吗?
可以。例如形容公司在面对突发危机时,如果盲目决策,可以用这种策略会显得急不择路。