出处与用法资料
示例用法
当下死友之哀才减，～重挥，却是仲池到了。 ★清·魏子安《花月痕》第四十七回
详细释义
①逐字解释：新亭，指南朝宋时期建在建康洛江边的一座亭子；之，结构助词；泪，指泪水。②整体含义：这个成语形容在旧地聚会，感怀昔日友人已不复存在，感叹物是人非而流下的悲伤之泪。③引申义：在现代生活中，它常用来形容老友重聚时，因物起伤、感叹时光流逝而产生的复杂情感，也泛指对已经消逝友谊的深切哀思。④感情色彩说明：中性偏哀，带有浓厚的忧伤色彩和怀旧之情。",
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异。’皆相视流泪。”
成语故事
①时代背景：故事发生在中国南朝宋时期，那是一个文人阶层风气清雅但政治动荡、人才迁徙频繁的时代。②主要人物：周冲（字中孝，号周侯），他是南朝著名的名士，以才华横溢和为人重情著称。③完整情节：宋时期，建康（今南京）的洛江边有一座名为“新亭”的亭子。当时流寓江南的名士们每当遇到天气晴朗的美日，就会相约聚集在亭亭，布置花草举行饮宴会。有一次，周冲坐在亭中，面对风景如画的山，看着眼前的景色长长地叹了口气，感叹道：“风景其实并没有改变，但眼前的山河确实已经不同了。”听了这话，大家都想起昔日共同度过的欢笑时光，而如今许多好友已经离世或散落在四方，众人面面相对，不禁流下了悲哀泪水。④深层寓意：这个故事表达了文人面对时光流逝、世事迁迁时的无奈感，深刻刻画了人与人之间深厚且跨越生死的纯真友谊。⑤后世影响：这一典故自《世说新语》后广为流传，成为中国文学中描写老友聚会、感怀物是人非的经典意象之一。
文化背景
新亭之泪源于《世说新语》，这反映了中国古代士人阶层极其重视“情义”的价值观。在南朝时期，由于政权频繁，士大夫流离失所是常态，因此老友聚会成为他们情感情感的重要寄托。这个典故不仅是关于眼泪，更体现了中国传统文化中对生命易逝与情感永恒之间矛盾的思考。
现代例句
多年未见，老同学在母校旧址聚会，想起当年已故的几位同学，大家都不约而同下了新亭之泪。
他在诗中引用了新亭之泪的典故，生动地刻画出诗人对世事变迁的慨叹。
回到曾经共同奋斗过的旧巷，看着物是人非的街道，我不禁泛起了新亭之泪的悲伤之绪。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语（如：他流下了新亭之泪）、状语（如：带着新亭之泪的心情等）。②搭配要求：常与“感怀”、“流下”、“重挥”等动词搭配使用。③适用语境：最适合在老友重聚、回访旧地或缅怀逝去的友人等感性时刻使用。④使用禁忌：不适合用于正式的商务谈判或气氛欢快的社交场合，否则会显得过于忧郁、不合时宜。⑤常见误用：人们有时将其误认为普通的流泪，而忽略了其核心的“物是人非”和“缅怀”的特定含义。
常见错误
① 容易写错的字：误将“亭”字写成“庭”。② 容易用错的场景：误以为任何感伤的场合都可以用新亭之泪，实际上必须具备“旧地重游”或“物是人非”的背景。
近义成语辨析
① 物是人非：侧重于客观环境没有变，但人已经改变的客观事实，而新亭之泪更侧重于对友人的逝去的感伤。② 肝肠断别：侧重于离别时的痛苦不舍，而新亭之泪侧重于重会时的怀旧。③ 抚今如昔：侧重于对过去美好时光的回忆，而新亭之泪带有明显的悲伤色彩。
英文对照
直译: Tears at New Pavilion | 意译: Tears of nostalgia for old friends and changed times | 英语习语: To shed tears for the days gone by
常见问题
“新亭之泪”可以指代任何流泪吗？
不是。它特指在旧地聚会时，感叹昔日好友已不在或聚散了，面对物是人非而流下的泪水，具有很强的怀旧和缅怀逝者的特定情感色彩。
典故中的“周冲”是谁？
周冲是南朝宋时期的一位名士，字中孝，他为人非常高傲且重情，是《世说新语》中的典型人物，是故事的核心人物。
这个成语的准确处在哪里？
出处是南朝宋刘义庆整理的《世说新语·言语》篇。