成语词条

泪眼汪汪

lèi yǎn wāng wāng

汪汪满眼泪水的样子。两眼充满泪水。

简拼 lyww 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

汪汪满眼泪水的样子。两眼充满泪水。

详细释义

①逐字解释:泪,指泪水;眼,指眼睛;汪汪,形容水深而广或盛满满溢的样子。②整体含义:形容眼睛里盛满了泪水,生动地描写出泪水盈眶、欲流出的状态。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容极度的悲伤、痛苦,也常用来形容极度的喜悦、感动或委屈,侧重于表现情感外溢的视觉化呈现。④感情色彩说明:中性词,但根据语境,可以表达悲伤、喜悦、感动等多种情感。

成语出处

《新编五代史评话·梁史》卷上黄巢听得凭地说,不觉泪眼汪汪。”

成语故事

①时代背景:该成语源自《新编五代史评话·梁史》,背景为晚唐至五代的动荡历史时期。②主要人物:文中提到黄巢,晚唐著名的农民起义军领袖。③完整情节:在史评的描述中,黄巢在听取了关于某段极具戏剧性或悲剧色彩的往事后(文中提到的听得凭说,指对某种局势或命运的陈述),内心瞬间受到了巨大的触动,情感无法自抑,不觉变得泪眼汪汪。这一描写生动地捕捉了这位历史人物在特定瞬间受到情感冲击的生理反应。④深层寓意:这个故事说明了当情感达到某种极致程度时,生理上的泪水是情感的自然宣泄。⑤后世影响:该成语在文学作品中被广泛引用,成为描写人物细腻情感、尤其是女性或青少年内心复杂内心的经典词汇。

文化背景

泪眼汪汪体现了汉语中拟声词和拟态叠词的妙用。在中国传统文化中,眼睛被视为灵魂的窗户,通过“汪汪”这个形容水的词汇,将抽象的情感具象化,具有极强的视觉冲击力。这种描写方式在古典文学和现代抒情文中都非常常见,反映了中国人对人类情感细腻表达的审美追求。

现代例句

离别场景

在火车站,妈妈泪眼汪汪地看着远去的列车,久久不肯挥手。

喜人重逢

看到多年未见的老友,老王激动得泪眼汪汪,紧紧拥抱在一起。

孩子委屈

小明被老师误解了,他委屈得泪眼汪汪地站在教室里,不敢解释。

文学描写

电影里的女主角看到爱人的来信,幸福得泪眼汪汪地坐在窗边。

用法详解

①语法功能:在句子中通常作谓语(如:她泪眼汪汪的),也可以作定语或修饰状语(如:泪眼汪汪地看着他)。②搭配要求:常与“地”、“看着”、“哭着”等动词或助词结构结构连用。③适用语境:适用于描写感性时刻,如离别、重逢、受挫或极度委屈的场景。④使用禁忌:避免在过于正式或要求客观理性的公文中中使用,因为它带有强烈的文学和感性色彩。⑤常见误用:容易将其与“热泪盈眶”混淆,泪眼汪汪更强调泪水的盛满程度,而热泪盈眶更强调泪水流落的动态。

常见错误

①容易写错的字:容易将“汪”误写为“望”或“网”。②容易用错场景:在描写愤怒、冷静或客观事实时,不应使用此词,否则会显得突兀。

近义成语辨析

①热泪盈眶:侧重于泪水已经流满了眼眶,强调流动的剧烈程度;泪眼汪汪侧重于泪水盛满在眼睛的状态。②自鸣得意:形容对自己的成功非常满意,这与泪眼汪汪的情感色彩完全相反,前者是自傲,后者是感。③沾沾自满:指对小成功就满足,带有明显的贬义色彩,而泪眼汪汪是中性的感性描写。

英文对照

直译: Eyes full of tears | 意译: Eyes brimming with tears | 英语习语: To have one's eyes well up

常见问题

泪眼汪汪一定是在表示难过吗?

不一定。虽然常用于悲伤,但它描写的是眼睛的状态,也可以形容极度的喜悦、感动或委屈,关键取决于上下文的语境。

这个词和眼流满面有什么区别?

泪眼汪汪主要侧重于泪水盛满眼睛的静态状态,还没流下来;眼流满面则侧重于泪水已经流满了脸颊,程度更深。

汪汪这两个字在这里是什么意思?

“汪汪”是拟态词,原本形容水深又广的样子,这里用来比喻泪水在眼睛里非常满溢的感觉。

成语接龙

泪眼汪汪 后面可以接什么

按最后一个拼音 wang 继续接,下面是候选成语。

妄自尊大

wàng zì zūn dà

过高地看待自己。形容狂妄自大,不把别人放眼里。

妄自菲薄

wàng zì fěi bó

妄胡乱的;菲薄小看,轻视。过分看轻自己。形容自卑。

妄言妄听

wàng yán wàng tīng

妄不实。说得人随便说,听的人随便听,都不认真看待。

汪洋大海

wāng yáng dà hǎi

汪洋形容大水宽广无边。水势极其浩大。也比喻声势极其浩大。

汪洋恣肆

wāng yáng zī sì

形容文章、言论书法等气势豪放,潇洒自如。同汪洋自肆”。

汪洋浩博

wāng yáng hào bó

形容人的气度宽广、文辞豪放、学识渊博像水势浩大无边。

望尘莫及

wàng chén mò jí

莫不;及赶上。望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。

望梅止渴

wàng méi zhǐ kě

原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴;比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。

相关成语

汪洋闳肆

wāng yáng hóng sì

形容文章、言论书法等气势豪放,潇洒自如。同汪洋自肆”。

望眼将穿

wàng yǎn jiāng chuān

眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。同望眼欲穿”。

亡国之社

wáng guó zhī shè

已亡国家的祠社。古代天子将其作为亡国的象征,以自儆戒。

妄自尊大

wàng zì zūn dà

过高地看待自己。形容狂妄自大,不把别人放眼里。

妄自菲薄

wàng zì fěi bó

妄胡乱的;菲薄小看,轻视。过分看轻自己。形容自卑。

汪洋大海

wāng yáng dà hǎi

汪洋形容大水宽广无边。水势极其浩大。也比喻声势极其浩大。