释义与用法
成语解释
鸣表示,以为。自以为了不起,表示很得意。
详细释义
①逐字解释:自,指自己;鸣,这里指认为、觉得;得,得到、满足;意,情意、满意。②整体含义:指自己认为了不起,非常得意。描述的是一种内心极度自足、外表张扬的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在取得一点小成就或得到某种赞美后,失去了自制力,表现出傲慢、自满、甚至轻视他人的神态。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用来批评那些自命不凡、不谦虚的人。",
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·江城》姊妹相逢无他语,惟各以阃威自鸣得意。”
成语故事
这个成语出自清代作家蒲松龄的小说集《聊斋志异》。在《江城》这一篇中,故事充满了奇幻色彩。故事背景涉及了一对姐妹,她们性格中带有虚荣的一面。她们相遇时,并没有那种手足间的亲切寒暄,而是互相显摆自己的威严和才华。原文描述道:姊妹相逢无他语,惟各以阃威自鸣得意。通过这种细腻的描写,蒲松龄敏锐地刻画出了人物内心极度自负、不可一不起的形象。这个典故告诉我们,人如果过度追求外面的虚荣,沉溺于虚假的成就感,往往会失去真诚的人际情谊,也会变得狭隘。此后,这个词在汉语中流传,演变成专门用来形容那种因小成就就失去平衡、自目自凡的典型面相。
文化背景
“自鸣得意”反映了中国传统文化中对“谦虚”品质的推崇。在儒家思想中,君子应当虚卑若谷,任何过度的自满和自负都会被视为修养不全的表现。这个成语的出现,体现了古代文人对人性的浮躁、虚荣心理的深刻警示,告诫人们在获得成功时要保持清醒,避免陷入盲目自大和傲慢的陷阱。
现代例句
自从拿了那个大奖,老经理就变得有些自鸣得意,完全不听取同事的建议了。
虽然这次考试考得了高分,但我们不能因此就自鸣得意,而要保持虚心学习的态度。
看着他那副因为买了新衣服就自鸣得意的样子,我真觉得他有些滑稽。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如他自鸣得意)、定语(他自鸣得意的表情)或状语(他自鸣得意地看着我)。②搭配要求:常与表现出、显得、极其、十分等词语连用。③适用语境:适用于描述他人因微小成功而产生自负心理或盲目自喜的场合。④使用禁忌:不宜用于褒扬他人的谦逊或正面的鼓励,也不适合在正式的公文报告中用于自谦。⑤常见误用:学生常误将其与中性的“得意”混淆,忽略了其隐含的自视自凡的贬义含义。
常见错误
① 容易写错字:容易将“鸣”误写为“明”。② 容易读错音:虽然没有多音字,但要注意“得”字的声调。③容易用错场景:常有人在赞美别人有成就时误用此词,但由于其带有贬义色彩,应改为批评对方的自大行为。
近义成语辨析
① 得意忘形:侧重于因为得意而完全失去了分寸,强调行为举失控的程度,而自鸣得意更侧重于内心的主观感觉。② 沾沾自喜:侧重于内心小小的满足,通常指由于很微小的成功,程度比自鸣得意要轻。③ 洋洋得意:侧重于神态非常得意、神采气足,更多是一种视觉描写,而自鸣得意更偏重于心理状态。
英文对照
直译: To be pleased with one's self | 意译: To be proud of oneself | 英语习语: To be full of oneself / To be one's own man
常见问题
自鸣得意”和“沾沾自喜”有什么区别?
“沾沾自喜”指得到一点小好处就感到满足,程度相对较轻;而“自鸣得意”的程度更深,强调自认为非常了不起,带有更明显的自负色彩。
可以用这个成语来形容自己吗?
通常不可以。因为这个成语是贬义词,是用来批评别人的自大的。如果用来形容自己,会显得非常不礼貌且不符合谦逊的价值观。