释义与用法
成语解释
澎湃波涛冲击的声音。心里象浪潮翻腾。形容心情十分激动,不能平静。
详细释义
①逐字解释:心,内心、精神世界;潮,水潮或情感的波动;澎湃,形容水波拍击的声音或气势浩大。②整体含义:原形容像波涛汹涌的拍击声,后比喻人的心情极其激动,情感波澜起伏,难以平静。③引申义:在现代汉语中,它常用于描述在面对巨大的成就、感人的艺术作品、深厚的爱国情感或重大的使命感时,内心产生的强烈震撼和自豪感。④感情色彩说明:中褒义词,多用于表达积极、昂扬或震撼的情感。
成语故事
心潮澎湃一词最早源于宋代文学家苏轼的《赤壁赋》。这个故事发生在北宋时期,当时的苏轼因政贬来到黄州(今湖北)。某年冬夜,他与好友周瑜、客青东坡同舟泛游赤江。江上清风,月色如练,苏轼看着浩阔的江水,面对千古兴亡,感慨万千。他在《赤壁赋》中生地描写了这种内心的震撼:既有对大自然壮丽的赞叹,也有对生命易逝的思考。这种内心情感的剧烈波动如同江面上波涛拍击石岸,势不可挡,声如震天澎湃。这种文学描写在流传中逐渐演变成了“心潮澎湃”这一词。它不仅描述了视觉上的动态感,更升华为一种心理上的冲击。后世文人常引用此意,来形容人们在面对宏大叙事或深刻情感感召时,内心那种无法平复的、波澜汹涌的激昂状态。
文化背景
“心潮澎湃”体现了中国古代文学审美中“情景交融”的传统。中国人善于用自然界的壮观景象(如波涛、高山)来类比人类的情感世界。这种表达方式不仅是视觉的延伸,更蕴含了儒家对于情感力量的理解。在宋代词文学发达的背景下,这种对内心细腻而剧烈变化的描写达到了巅峰,使得该词的文化内涵从单纯的生理感受升华为一种精神境界追求。
成语例句
这特大喜讯怎能不让我们心潮澎湃,热血沸腾。
现代例句
听到公司获得国际大订单的消息时,每一位员工都感到心潮澎湃,充满了对未来事业的信心。
读完这首慷慨悲凉的历史诗,我不禁心潮澎湃,仿佛回到了那个英雄云集的时代。
当五星红在天空中冉冉升起,在场的每一个中国人都感到心潮澎湃,自豪之溢。
看着家乡多年来的翻天大变化,他内心心潮澎湃,恨不得立刻为建设做更多贡献。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:他心潮澎湃)、定语(如:心潮澎湃的心情)或状语(如:心潮澎湃地听了演讲)。②搭配要求:常与热血沸腾、激动万分、难以抑制等词语并用。③适用语境:适用于文学创作、演讲稿或描述面对重大胜利、理想实现或深刻感悟的场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的情绪波动或负面的忧郁心情,因为其力度过大且色彩偏积极。⑤常见误用:容易将其与“心起波澜”混淆,后者侧重情绪的变化,而前者强调激动的剧程度。
常见错误
① 容易写错字:将“澎湃”错写为“澎派”。② 容易读错音:“澎”字应读作péng。③ 场景误用:误用它来形容非常微小的情绪,例如“他因为丢了一支笔而心潮澎湃”。
近义成语辨析
① 志同道合:侧重于大家的志向相同,而心潮澎湃侧重于个体内心情感激动的程度。② 心有灵犀:侧重于彼此之间极的默契,不用说就能领会,而心潮澎湃强调的是情绪的剧烈起伏。③ 情投意合:侧重于双方感情相投,适合形容人际关系,而心潮澎湃更多用于描述一种主观的震撼状态。
英文对照
直译: The heart is surging like waves. | 意译: To be overwhelmed with surging emotion. | 英语习语: To be thrilled / To have one's heart swell with emotion.
常见问题
心潮澎湃和心起波澜有什么区别?
心潮澎湃强调的是激动的程度非常强烈,像大浪一样汹涌;心起波澜则通常指内心产生了一些变化或波动,程度比前者较轻。
这个成语可以形容愤怒的心情吗?
不可以。心潮澎湃带有褒义色彩,多形容自豪、激动、震撼等积极或深刻的情感,不用于描述愤怒。
心潮澎湃的“澎”字怎么读?
澎湃字的读音是péng,意为水波拍击的声音。