出处与用法资料
示例用法
韶华向人如旧，莫青春行乐负平生。说与东君知道，先迎～。 ★元·刘敏中《木兰花慢》词
详细释义
逐字解释：舞，指飞舞、起舞；燕，燕子；歌，指歌唱；莺，指各种鸟。整体含义：成语字面意思是燕子在空中飞舞，莺鸟在林间歌唱。它形容春天的景色生机勃勃、热闹和丽，也形容欢愉的景象。引申义：在现代生活中，这个成语常被用来修绘极具诗意的春景、热闹的宴会场景，或者形容一种充满活力、欢快无心的氛围。感情色彩说明：这是一个褒义词，充满了积极向上的生命力和对美好的赞美。
成语出处
宋·梁栋《念奴娇》词：“罨画溪山红锦障，舞燕歌莺台阁。”
成语故事
舞燕歌莺主要源于宋代词作。其出处见于宋人梁栋的《念奴娇》：罨画溪山红锦障，舞燕歌莺台阁。梁栋是北宋著名的词人，他的词风华丽。这句词作描绘了一幅极具视觉冲击力的春日画面：山峦仿佛被彩绘并铺上了红色的锦缎装饰，而在繁华的台阁之上，燕子轻快起舞，百莺婉转歌唱。这种景象代表了自然界生命力的极致。随后，元代诗人刘敏在中《木兰花慢》中也引用了这一意象：韶华向人如旧，莫青春行乐负平生。说与东君知道，先迎舞燕歌莺。这里的舞燕歌莺不仅是春景的描写，更承载了诗人对美好时光的珍惜，表达了人们在美好的春光中应当不负韶华、尽情生活的感慨。随着历史的发展，这个成语从单纯的写景，逐渐演变为形容春意盎然、生活欢愉的通用文化符号。
文化背景
在中国传统文化中，燕和莺是春天的信使。燕子被视为吉祥的报和与家庭的象征，而莺则代表着婉美与悦耳。舞燕歌莺这一意象体现了古代文人天人合一的思想，通过观察自然界的生物变化来寄托内心的愉悦情感。这种对自然美学的捕捉，在诗词文学中非常普遍，反映了中国古代社会对生命力的崇拜和对美好生活的追求。
现代例句
春风一到，园子里的百木争放，仿佛在为我们舞燕歌莺，令人心旷神怡。
婚礼的现场灯火辉煌，宾客欢声笑语，处处是一派舞燕歌莺的欢快盛景。
作者在这首诗中运用了舞燕歌莺的意象，成功地勾勒出一种生机勃勃的时代氛围。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中通常作谓语，描述环境，也可以作状语修饰动作，或作定语形容景象。②搭配要求：常与“尽情”、“仿佛”、“如画”、“如听”等动词或形容词搭配。③适用语境：适用于描写春光美景、盛大的庆典、节日聚会或生机勃勃的自然景观。④使用禁忌：不适用于描写荒凉、凄清或压抑的场合。⑤常见误用：部分学习者容易将其与“莺飞燕乱”混淆，但前者侧重于优美与欢快，后者多指嘈杂。
常见错误
①容易写错字：将“莺”写成“英”，或将“燕”写成“艳”。②容易读错音：注意“莺”读作yíng，不要误读为yīng。③容易用错场景：在描写秋天或荒凉的景色时不宜使用此词。
近义成语辨析
① 莺飞燕乱：侧重于鸟类飞行的密集景象，有时带有嘈杂、无序的贬义，而舞燕歌莺侧重于优美与欢快。② 春意盎融：侧重于春天的气息浓厚，涵盖范围更广，而舞燕歌莺侧重于视觉与听觉的动态美。③ 鸟语花锦：侧重于色彩的绚丽和景色的繁华，而舞燕歌莺更强调了鸟类的灵动感。
英文对照
直译: Dancing swallows and singing oroles | 意译: A lively and beautiful scene in spring | 英语习语: Birds are singing and the flowers are blooming
常见问题
舞燕歌莺和莺飞燕乱有什么区别？
舞燕歌莺是褒义词，形容春景优美、悦耳热闹；而莺飞燕乱多用于描写鸟类飞来乱去，有时也用来形容局势混乱，带有一定的贬义色彩。
这个成语可以用来形容冬天吗？
不可以。因为该成语中的“燕”和“莺”都是春天的代表生物，因此它专门用于描写春天或充满生机的温暖季节的景象。
成语中的“东君”指的是什么？
在古代神话中，“东君”是指司春的神。在刘敏中的词中，提到东君是为了表达对春天的一种拟人化感谢。