出处与用法资料
示例用法
手辟洪蒙破混茫,浪翻古今是非场。~通身识,死后名多道益彰。 ★明·冯元仲《吊李卓吾先生墓诗》
详细释义
①逐字解释:通,指全身、处处;身,指身体;是,在这里作判断词,表示为;胆,指胆量、勇气。②整体含义:这个成语形容一个人极其勇敢,无所畏惧,全身都充满了英勇的胆量。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容在面对极端危险、巨大压力或重大挑战时,表现出的非凡勇气、果敢决断和不惧牺牲的英雄精神。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,用于赞美人物的英雄气概。
成语出处
《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《赵云别传》:“先主明旦自来,至云营围视昨战处。曰:‘子龙一身都是胆也!’”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末三国时期,当时各群雄割据,局势极其混乱。②主要人物:先主指刘备,蜀汉的创始人;云指赵云,字子龙,是蜀汉名下的猛将。③完整情节:典故出自《三国志·蜀书·赵云传》。在著名的赵阳之战(长坡之战)中,刘备大军被曹操重围,形势危在。赵云为了营保护刘备的幼子阿斗,单枪匹马杀入曹军阵中,在万军丛中杀得七胜。他不仅救回了阿斗,还安全地护回了刘备营。战结束后,刘备在次晨来到赵云的营帐,环视了刚才战斗过的战场,看着浑身血迹却神情从容的赵云,由赞叹道:子龙一身都是胆也!④深层寓意:这个故事强调了赵云不仅武艺高强,更重要的是他在极度危险的情况下表现出的那种绝对忠诚与无所畏惧的胆识。⑤后世影响:此后,“通身是胆”成为形容英雄猛将的经典代名词,赵云也因此成为了中国勇气的典范。
文化背景
在中国传统文化中,“胆”被视为志气和勇气的源泉。中医认为胆主决,一个人的胆气往往取决于其胆的大小。“通身是胆”不仅是对生理勇气的夸张,更是对古代士人阶层中武将精神的极推崇。它反映了中国古代社会在面对危机时,那种愿意牺牲个人利益、维护大义的英雄主义价值观。
现代例句
面对公司突如其来的财务危机,老王通身是胆,制定了大胆的转型方案稳住了大局。
在火灾的现场,那个小男孩小明简直通身是胆,冲进火海救出了被困住的老奶奶。
赵云在长坡之战中的表现,让刘备赞叹他通身是胆,不愧是大将。
不要在面对未知的挑战时退缩,只要你拿出通身是胆的勇气去拼搏,总会有云开日的时候。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他通身是胆),也可以作状语(如:他通身是胆地冲了)。②搭配要求:常与“形容”、“表现”、“出”等动词搭配。③适用语境:适用于描述在战场上英勇的猛将、在危难时刻挺身而出的英雄,或是面对困难从不退缩的勇敢人。④使用禁忌:不宜形容那些鲁莽无畏、不顾后果的冒险行为。⑤常见误用:容易被误用为形容胆子大而冒险,忽略了其背后蕴含的基于责任和正义的勇敢。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“胆”误写成“蛋”。② 容易读错的音:注意“通”字的读音为tōng。③ 容易用错场景:不要用这个词来形容那种因为自大而不顾安危的鲁莽行为。
近义成语辨析
① 胆大包天:形容胆量极大,不怕害怕。侧重于胆量大,有时带有鲁莽、贬义色彩,而通身是胆纯属褒义。② 无所畏惧:形容人非常勇敢,没有任何顾忌。侧重于“不害怕”的状态,而通身是胆更强调这种勇气的充沛。③ 义胆可为:形容人非常有义气。侧重于为了正义牺牲,而通身是胆更强调胆量的富足程度。
英文对照
直译: The whole body is full of gall | 意译: To be incredibly brave | 英语习语: To have the heart of a lion / As brave as can
常见问题
“通身是胆”和“胆子大”有什么区别?
胆子大通常是一个中性偏贬义词,有时形容人鲁莽;而“通身是胆”是纯褒义词,形容英雄般的、有责任感的极大勇敢。
这个成语主要出自哪部著作?
这个成语主要出自《三国志·蜀书·赵云传》,是裴松之注引的赵云别传中的记载。
可以用这个词形容女性吗?
可以。当形容女性在关键时刻或困难时期表现出非凡勇气时,使用这个词非常贴赞美。