出处与用法资料
示例用法
我虽年幼,~,小小秦庭,何足道哉。 ★欧阳予倩《荆轲》第四幕
详细释义
①逐字解释:胆指胆量、胆识;大指极大;包指包围、覆盖;天指天空。②整体含义:字面意思是胆量大得几乎可以包围天空。形容人胆量极大,狂无忌惮,到了无法无常的地步。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人的行为极度鲁莽、无视法纪或完全不顾后果,有时也用于在特定语境下形容某人极度无畏。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的指责、批判或嘲讽的意味。
成语出处
清·杨潮观《吟风阁杂剧·黄石婆授计逃关》:“因此上胆大包天,一铁锺,几乎把秦王断送。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于清代杨潮观的杂剧《吟风阁杂剧》,其故事背景追溯至秦国时期,与中国历史上著名的“荆轲刺秦”典故有关。②主要人物:核心人物为秦王(秦始皇)、荆轲以及剧中的相关人物。③完整情节:根据剧本描述,荆轲为了刺杀秦皇,制定了极其周密的计划。在刺秦的过程中,由于荆轲表现出惊人的胆识和决绝,这种完全不顾自身安危的行为惊动了在座的秦皇。剧作中通过描写,强调了这种行为已经超出了常人的范畴,到了不可想象的程度,因此将其形容为胆大包天。文中提到,正是因为对方这种胆大包天的行径,一个铁钟的出现,几乎要把秦王的性命给断送了。④深层寓意:这个故事通过对极端行为的描写,揭示了人在为了达成目标时可能表现出的不顾常理的疯狂状态。⑤后世影响:该成语自清代以后被广泛流传,专门用来讽刺那些目无法纪、胆大过头、行事无常的人或事。
文化背景
在中国传统文化中,“胆”被视为勇气与气魄的源泉,中医亦认为胆主胆气。因此,“胆大”本是一个与心理素质相关的词汇。而“包天”这种极致的夸张修辞,反映了古代文学对极端行为的视觉化处理。这个成语的出现,反映了古代社会对挑战权威秩序行为的警惕,同时也体现了戏曲文学中对人物性格戏剧张化的刻画。
现代例句
他在老板没有批准的情况下,私自签了那个巨大的合同,这种胆大包天的做法让大家大失所措。
那个在公共场合公然抢劫的罪犯,简直是胆大包天,完全无视法律威严。
小说中的反派角色性格极其乖张,他竟然想出了一个胆大包天的疯狂复仇计划。
你竟然敢在老师眼皮底下玩手机,你可真是胆大包天,不害怕被处分吗?
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、定语或状语,形容人的性格或行为。②搭配要求:常与行为描述(如“胆大包天的行事”、“这种事”等)连用。③适用语境:适用于描述那些违背法律道德、公然挑战权威或表现得极度自负的鲁莽行为。④使用禁忌:不宜用于形容正义的勇敢或在面对困难时的果敢,否则会产生严重的误解。⑤常见误用:学习者常将其与“胆大过天”或“大无畏”混淆,后者带有褒义,而本词是贬义的。
常见错误
①容易写错的字:容易将“包”误写为“胞”。②容易读错的音:无多音字,但需注意声调准确。③容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容真正的英勇,必须记住这个词带有强烈的鲁莽和视法纪的贬义色彩。
近义成语辨析
① 胆大包惊:含义相似,形容胆量极大,但通常带有中性偏褒义,指在危险面前极不畏惧。② 胆大如虎:侧重于形容人像老虎一样勇敢,多用于褒义,且比胆大包天气的贬义色彩更轻。③ 无法无常:形容人毫无原则,不守规矩,侧重于行为的失控,而胆大包天更强调胆量的鲁莽程度。
英文对照
直译: The gall is so big it covers the sky | 意译: Audacious as hell / Reckless | 英语习语: To have the guts of a horse / To be brazenbold
常见问题
胆大包天和胆大包惊有什么区别?
胆大包天通常是贬义词,形容人鲁莽无视法纪;胆大包惊通常是褒义词,形容人在困难面前非常有勇气。
这个成语可以用来形容英雄人物吗?
不可以。形容英雄应该用“义无反顾”或“披勇当先”等词,胆大包天带有不负责任、疯狂鲁莽的意思。
成语中的“包”字是什么意思?
“包”在这里是包围、覆盖的意思,形容胆量大到可以覆盖整个天空。