出处与用法资料
示例用法
徐元杰鸣阳之凤，刘汉弼触邪之豸，～，夺我忠臣。 ★表·毕沅《续资治通鉴》卷一百七十一
详细释义
天不慭遗，字面意为上天不愿留下一两位老臣。逐字解释：天，指上天、天道，古代视为至高主宰；不，否定副词；慭，读yìn，意为愿、吝惜、准许；遗，留存、给予。整体含义是老天不愿让德高望重的老臣继续留在世上辅佐朝政。引申义：在现代语境中，常用来哀悼或感叹国家、组织失去资深贤能之士，表达对栋梁之才离世的痛惜，以及对后继无人或时局艰难的忧虑。感情色彩：含对天命不公的委婉怨怼，故为贬义，但使用时多裹挟悲愤哀伤之情，属庄重悼念性语言。
成语出处
《诗经·小雅·十月之交》：“不慭遗一老俾守我王。”《左传·哀公十六年》：“昊天不吊，不慭遗一老。”
成语故事
此成语最早见于《诗经·小雅·十月之交》，是西周诗人讽刺周幽王时期政治黑暗、灾异频发的作品。诗中‘不慭遗一老俾守我王’一句，意为老天不愿留下一位老臣来守卫周王，暗指贤臣凋零、国运将倾。数百年后，《左传·哀公十六年》记载了孔子去世时鲁哀公的诔词：‘昊天不吊，不慭遗一老。’哀公哀叹上天不长眼，不肯留下孔子这位老臣，表达了整个鲁国乃至儒家学派对圣人离世的巨大悲痛。这两个典故奠定了成语的悲愤基调——将贤者之死归因于天意不佑，实则暗讽当政者失德、朝纲不振。后世如清代毕沅在《续资治通鉴》卷一百七十一中引用此语，评论南宋刘汉弼、徐元杰等忠臣相继被害：‘徐元杰鸣阳之凤，刘汉弼触邪之豸，天不慭遗，夺我忠臣。’将成语的政治批判意味推向高潮。自此，该语成为士大夫阶层哀悼国家柱石、痛斥时局衰败的经典符号，承载着‘天命与人事相应’的传统观念，警示统治者须敬贤保民方得天命。
现代例句
著名历史学家张先生溘然长逝，学界同仁悲叹天不慭遗，中华学术界痛失泰斗。
公司创世元老李总退休离任，员工们在送别会上感慨天不慭遗，担忧企业未来传承。
看到袁隆平院士逝世的消息，无数网友含泪留言：天不慭遗，国失脊梁！
祖父作为家族精神支柱的离去，让全家人深感天不慭遗，从此家族聚会再无人能凝聚人心。
南宋末年，文天祥、陆秀夫等忠良相继殉国，时人哀叹天不慭遗，大宋气数已尽。
用法详解
语法功能：多作谓语或分句，常与‘夺我忠臣’等后文搭配，构成完整悲叹句式；也可单独作标题或结语。搭配要求：常与‘昊天不吊’‘哲人其萎’等词语连用，或接‘一老’‘栋梁’等宾语。适用语境：正式悼念活动、历史评论、严肃文学作品中哀叹贤才逝去，尤指对国家有重大贡献的耆老。使用禁忌：不可用于普通人的死亡、轻松场合或娱乐语境，否则显得夸张失礼。常见误用：误用于非德高望重之人；忽略‘老’字蕴含的尊崇与资历含义；在非正式口语中滥用，削弱其庄重性。
英文对照
直译: Heaven is unwilling to leave a single elder. 意译: Heaven takes away the virtuous and aged, depriving the state of its pillars. 英语习语: 无完全对应习语，可意译为 'The heavens are blind to the loss of the worthy' 或借用 'Death claims the best too soon' 表达类似哀叹。