出处与用法资料
示例用法
后来看看那书,装潢得极为盛丽,翻出来却~。 ★曾朴《孽海花》第14回
详细释义
①逐字解释:一:一个;字:汉字、文字;不:否定助词;识:认识、认认。②整体含义:指一个汉字也不认识。形容完全不识字,即目文盲。③引申义:在现代生活中,这个词不仅指字面上的识字量匮乏,也常用来讽刺某些人对某个专业领域完全一窍不通,或者形容某些东西外表华丽但内容空洞、毫无意义。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的讽刺、嘲笑或无奈色彩。
成语出处
清·褚人获《隋唐演义》第82回:“原来那字迹与他来书无异,一字不识,传与众官看了,无不骇然。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代历史小说《隋唐演义》,故事背景设定在隋唐交替的动乱年代,当时权谋诡诈,伪造信件是政治斗争中常见的阴谋。②主要人物:涉及小说中的伪造信者与被蒙骗的官员。③完整情节:在《隋唐演义》的八十二回中描写,某方势力为了欺骗朝官,精心伪造了一封极其精美的信件。这封信的纸张非常华贵,装潢得极为盛丽,看起来极有分量。然而,当众官们打开信件仔细查看时,却发现信上的字迹虽然模仿得很像,但内容完全混乱,写信者根本不具备文字逻辑,导致所谓的“一字不识”。众官们看到这种荒谬的伪造手段,无不感到大震惊(骇然)。④深层寓意:这个故事深刻揭示了外表的华丽无法掩盖内在的匮乏,讽刺了那些试图通过伪装来欺人的行为,同时也提醒人们具备基本文化基础的重要性。⑤后世影响:自此以后,“一字不识”成为汉语中形容文盲最经典的表达方式,并逐渐演变为讽刺他人虚有其表的常用语。
文化背景
在中国古代,识字能力被视为社会阶层和个人文化水平的重要标志。长期以来,教育资源并不普及,大量社会底层民众处于一字不识的状态。这个成语不仅反映了古代社会教育不均衡的现状,也体现了中国文化中对文字作为知识载体的高度推崇。在文学作品中,一字不识常被用来表现人物的命运悲剧或作为讽刺的伏笔。
现代例句
爷爷由于早年战乱没机会上学,他虽然一字不识,但对生活的经验却非常老道。
你这份报告做得虽然花花乱,但如果你对里面的核心技术数据一字不识,那这完全是浪费时间。
这本古籍装得真漂亮,可对于我这种一字不识的人来说,它只是个摆设。
在古代,很多贫苦的农夫一辈子一字不识,命运被锁死在土地的劳作中。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语(如:他一字不识),也可以作定语(如:一个一字不识的人)。②搭配要求:常与“完全”、“简直”、“竟然”等副词连用;常用于描述对书本、文件、信息内容的认知。③适用语境:适用于描述由于受教育程度低导致的无奈,或讽刺那些虚装博学实则完全不懂内容的人。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合或描述他人才华华时使用,容易引起冒犯。⑤常见误用:容易将其误用为“看不懂”,实际上“一字不识”强调的是完全没有文字符号的识别能力。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“识”错写为“识”。② 容易读错的音:“识”在这里读shí,不要误读成zhí。③容易用错的场景:不要把“看不懂复杂的学术术语”描述为“一字不识”,因为后者是指连最基础的汉字都不认识。
近义成语辨析
① 文盲一字:指完全不识字。与“一字不识”相比,它更偏向于中性的客观描述,不带过强的讽刺意味。② 华而不实:指人或事物外表华丽,实际上没有才华。这“一字不识”侧重于能力的缺失,而后者侧重于外表的欺骗。③ 目不识丁:指不认识几个字。它的程度较轻,仅指极少数字不认识,而“一字不识”是完全没有识字能力。
英文对照
直译: to not know a single character | 意译: to be completely illiterate | 英语习语: not be able to read one's way from elbow
常见问题
一字不识和目不识丁有什么区别?
“一字不识”的程度最深,指完全不认识字,是文盲;“目不识丁”的程度较浅,指只认识几个字,通常形容识字程度极低。
这个成语可以用来形容对某个领域不懂吗?
可以。在现代口语中,这是一种夸张的用法,用来形容某人对某项专业技能或领域完全一窍不通,但带有较明显的讽刺色彩。
这个成语的典处是在哪里?
主要的出处是清代小说《隋唐演义》,后来也出现在《孽海花》等文学作品中并流行。