成语词条

天塌压大家

tiān tā yā dà jiā

虽然是~,可是咱家无多存粮,又无多钱,经受不住围困。 ★姚雪垠《李自成》第四卷第四十五章

简拼 ttydj 高中 中性 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

虽然是~,可是咱家无多存粮,又无多钱,经受不住围困。 ★姚雪垠《李自成》第四卷第四十五章

详细释义

天塌压大家,字面意思是天塌下来压到所有人。逐字解释:'天'指天空或自然力量;'塌'指倒塌、崩落;'压'指压迫、覆盖;'大家'指众人、所有人。整体含义比喻巨大的灾难或危机降临,无人能幸免,大家必须共同承担。引申义在现代生活中,常用来形容系统性风险、集体性困境或重大变故,如经济危机、自然灾害、社会动荡等影响到整个群体的局面,强调在不可抗力面前个人或小团体的损失是次要的,生存和集体应对才是首要的。感情色彩为中性,客观描述一种普遍受难的状况,但语境中常带有无奈、沉重或同舟共济的意味,不具明显褒贬。

成语出处

清·李绿园《歧路灯》第一百三回:“现在火不顺风,我们只得静候。真正火到咱店里,那时开开后门,咱大家逃命,行李付之一烬,这叫天塌压大家。”

成语故事

这个成语出自清代李绿园的小说《歧路灯》第一百三回。故事背景设定在清代市井,主人公王春航等人经营一家店铺。某日,附近发生火灾,火势因风向不顺而暂时未蔓延至他们的店铺。众人商议对策,有人提议开开后门逃生,但担心行李财物被焚。这时,一位年长者说道:'现在火不顺风,我们只得静候。真正火到咱店里,那时开开后门,咱大家逃命,行李付之一烬,这叫天塌压大家。'意思是,如果火灾真正降临,大家必须一起逃命,财物损失在所难免,因为天塌下来(巨大灾难)会压到所有人,无人能独善其身。这一情节生动体现了在不可抗灾难前,集体生存高于个人利益的民间智慧。后世如姚雪垠《李自成》中引用'虽然是~,可是咱家无多存粮',延续了其表达共同困境的用法。这个成语通过市井故事流传,反映了中国传统文化中强调集体应对灾难的价值观。

文化背景

这个成语深深植根于中国传统的集体主义文化。在农业社会,面对洪水、干旱等自然灾害,个体家庭无力抗衡,必须依靠宗族、村落共同应对。成语中'天塌'象征不可抗的宇宙力量或巨大灾难,'压大家'则凸显'众人一体'的观念。清代市井小说如《歧路灯》多描写平民生活,此类成语反映了民间在面对危机时的务实态度:放弃私产、保全性命、团结互助。它不同于西方个人主义英雄叙事,而是强调'覆巢之下安有完卵'的共同体意识,至今仍影响着中国人对灾难、经济危机等集体事件的认知和应对方式。

现代例句

职场沟通

公司面临破产,真是天塌压大家,所有员工都得提前寻找出路。

家庭对话

父亲重病花光了积蓄,天塌压大家,兄弟姐妹必须共同承担后续费用。

社会新闻评论

突发疫情让整个城市停摆,天塌压大家,市民们只能配合封控共渡难关。

学生学习

高考改革政策出台,天塌压大家,本届考生必须迅速适应新规则。

社区生活

老旧小区改造导致全楼停水停电,天塌压大家,邻居们互相帮忙解决生活难题。

用法详解

语法功能:通常充当谓语或分句,也可作主语或宾语,如'天塌压大家,我们只能放弃行李'。搭配要求:常与'真是''毕竟''毕竟'等副词连用,或与'只能''只好''必须'等情态动词搭配,强调无奈或必要性,如'毕竟天塌压大家,个人得失算不了什么'。适用语境:适用于描述集体性危机、重大灾难或共同困境的严肃场合,如灾害应对、经济萧条、家族变故等。使用禁忌:不宜用于轻松、喜庆或琐碎小事,否则显得夸张不当。常见误用:误用于轻微不便(如'堵车天塌压大家'),或误解为物理上的'压在一起',而忽略其比喻共同受难的深层含义;也常被误写为'天塌下来压大家',但原成语无'下来'二字。

常见错误

①易写错字:'压'易误写为'呀'或'鸭',需注意字形;'大家'指众人,非'大假'或'大驾'。②易读错音:'压'为多音字,此处读yā(第一声),不读yà(第四声)。③易用错场景:用于日常小麻烦(如'地铁晚点天塌压大家')属夸张误用,应限于真正重大、广泛的危机;也常被误用于褒义场合(如'获奖天塌压大家'),但该成语本身无褒义,只表共同受难。

近义成语辨析

①'覆巢之下无完卵':比喻整体毁灭,个体无幸存,更侧重于彻底性,文学性强;'天塌压大家'更强调共同承受,未必毁灭,口语化。②'城门失火殃及池鱼':指无辜受累,强调间接波及,有偶然性;'天塌压大家'是直接共同面对,更具紧迫感。③'劫数难逃':侧重命运注定,消极宿命论;'天塌压大家'侧重现实危机,强调集体行动而非被动接受。

英文对照

直译: When the sky collapses, it crushes everyone. | 意译: A disaster that befalls all; a common calamity. | 英语习语: When disaster strikes, it spares no one. / We're all in the same boat.

常见问题

天塌压大家'具体是什么意思?

指巨大的灾难或危机降临,所有人都无法避免,必须共同承担。强调在不可抗力面前,个人或小团体的损失是次要的,集体生存和应对才是关键。

这个成语最早出自哪里?

最早明确记载于清代李绿园的小说《歧路灯》第一百三回,通过火灾故事中人物的对话引出,后经姚雪垠等现代作家引用而广为人知。

'天塌压大家'和'覆巢之下无完卵'有什么区别?

前者强调共同承受灾难,未必毁灭,更口语化;后者强调整体毁灭后个体无幸存,文学性强,程度更深。前者重'共担',后者重'无存'。

这个成语在现代生活中怎么用?

用于描述影响整个群体的重大危机,如经济萧条、自然灾害、政策变革等。例句:'经济危机天塌压大家,各国必须合作应对。'注意避免用于琐事或轻松语境。

感情色彩是褒义还是贬义?

中性。它客观描述一种普遍受难的状态,不直接赞扬或批判。但语境中常隐含无奈、沉重,或引申出同舟共济的积极意义,需根据上下文判断。

成语接龙

天塌压大家 后面可以接什么

按最后一个拼音 jia 继续接,下面是候选成语。

架海金梁

jià hǎi jīn liáng

梁桥梁。架在海上的金桥。比喻能够身肩重任的栋梁之才。

加人一等

jiā rén yī děng

加超过。超过别人一等。比喻学问才能超过一般人。也指争强好胜。

加官进爵

jiā guān jìn jué

爵爵位,君主国家封贵族的等级。旧时指官职提升。

假途灭虢

jiǎ tú miè guó

假借;途道路;虢春秋时诸侯国,在今山西平陆及河南三门峡一带。泛指用借路的名义而灭亡这个国家。

加枝添叶

jiā zhī tiān yè

在叙事或转述时,于主要事件外,添上原来没有的内容。

加油加醋

jiā yóu jiā cù

为夸张或渲染的需要,在叙事或说话时增添原来没有的内容。

加油添酱

jiā yóu tiān jiàng

为夸张或渲染的需要,在叙事或说话时增添原来没有的内容。同加油添醋”。

戛玉敲金

jiá yù qiāo jīn

戛敲击。敲打玉器和金器。形容声调有节奏而响亮好听。也形容人气节凛然。

相关成语

家居徒四壁立

jiā tú sì bì

徒只,仅仅。家里只有四面的墙壁。形容十分贫困,一无所有。

家无儋石

jiā wú dàn shí

十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。

家贫如洗

jiā pín rú xǐ

家里穷得象水冲洗过一样。形容极度贫穷。

天塌地陷

tiān tā dì xiàn

天坍塌,地裂陷。比喻重大灾变。

家业凋零

jiā yè diāo líng

为官的,~,富贵的,金银散尽,有恩的,死里逃生,无情的,分明报应。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第五回

天若有情天亦老

tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo

天倘若有情意,也会因悲伤而衰老的。常用以形容强烈的伤感情绪。也指自然法则是坞的。