释义与用法
成语解释
十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
详细释义
家无担石是一个汉语成语，其中‘家’指家庭或家中；‘无’表示没有；‘担’与‘石’均为古代容量单位，据《汉书·律历志》等记载，十斗为一石，两石为一担，故‘担石’合指少量粮食，通常象征微薄的存粮。整体含义为家中连一点存粮都没有，形容家境极度贫困、物资匮乏。引申义在现代可扩展至形容个人或集体在经济、资源等方面的严重短缺，如资金、物资、人才等，例如‘初创公司家无担石，却充满创新活力’。感情色彩为中性，客观描述贫困状态，但常隐含同情或自嘲意味，使用时需注意语境，避免对他人造成冒犯。
成语出处
《汉书·扬雄传上》家产不过十金，乏无儋石之储，晏如也。”
成语故事
北宋时期，苏轼（苏东坡）在陕西凤翔府任签书判官，与隰州知州刘季孙（字景文）交谊深厚。刘季孙是先朝名将刘平之后，为人清廉正直，但仕途坎坷。熙宁七年（1074年）五月，刘季孙在隰州任上去世，因其为官清廉，家中竟无钱办理丧事，窘迫到连一担粮食的存粮都没有。苏轼得知后深感悲痛，于同年十月向朝廷上呈《乞赙赠刘季孙状》，详细陈述刘季孙的生平与身后凄凉，请求朝廷赐予抚恤金以助其家人。文中写道：‘君讳季孙，字景文……今年五月卒于官所，家无儋（担）石。’此事反映了北宋部分官员俸禄微薄、清贫一生的社会现象，也体现了苏轼重情义、恤下属的品格。后世常引用此成语形容贫困，如明代《警世通言》等文学作品中均有化用，逐渐固化其比喻家境困难的含义。
文化背景
该成语 rooted in 北宋度量衡与官僚制度。宋代一石约合今120斤（不同时期有异），两石为一担，故‘担石’代表极少口粮。当时官员俸禄包括钱、粮等，但基层官员收入微薄，刘季孙作为知州（地方长官）仍‘家无担石’，折射出俸禄制缺陷及部分官员的清廉操守。苏轼的奏状体现了宋代士大夫对同僚的恤念之情，以及朝廷对官员身后事的关注。此成语后融入汉语，成为形容贫困的经典表达，常见于史书、小说及现代媒体，承载了对古代清官文化的记忆与反思。
成语例句
今年五月卒于官所，～。★宋·苏轼《乞赙赠刘景孙》
现代例句
爷爷常回忆年轻时家无担石的岁月，靠勤工俭学读完大学，激励我们要珍惜当下。
创业初期我们团队家无担石，但凭借满腔热情和坚持，最终打开了市场。
他退休后家无担石，仅靠微薄养老金生活，却依然乐观地参加社区志愿活动。
许多北宋清官如包拯、刘季孙，死后家无担石，这种清廉风尚值得后世敬仰。
小说主人公出身寒微，家无担石，却在乱世中白手起家，成就了一番事业。
用法详解
该成语在句中常作谓语或定语，例如‘他家境贫寒，家无担石’（谓语）或‘一个家无担石的读书人’（定语）。搭配上，多与‘穷困’‘潦倒’‘一贫如洗’等词连用，增强描述效果。适用语境主要为书面语或正式叙述中，用于描述历史人物、社会现象或个人经历的经济困难，不适合日常口语或轻松话题。使用禁忌包括：避免用于直接评价他人贫困，以免显得失礼；不宜在喜庆或成功场合使用，以免破坏氛围。常见误用有：误写为‘家无担食’或‘家无石担’，混淆单位；误用于暂时性经济紧张，而该成语强调长期、根本性的匮乏。
常见错误
易错字方面，‘担’常误写为‘担’（简体混淆），正确应为‘担’（dàn，量词）；‘儋’是古字，易错为‘詹’或‘擔’。读音上，‘担’在此处读dàn（第四声），不读dān（第一声，如‘担子’）。误用场景包括：用于形容短期经济困难（应强调长期根本贫困）；在正式颁奖或庆典中描述他人（易冒犯）；与‘家徒四壁’混用（后者侧重室内空荡，未必缺粮）。
近义成语辨析
①家无儋石：与‘家无担石’基本同义，仅‘儋’与‘担’字形差异（‘儋’通‘担’），均出自苏轼原文，可互换使用，但‘家无儋石’更符合古文原貌。②家无斗储：指家中没有一斗存粮，程度较‘家无担石’稍轻（一斗约0.1石），但都形容贫困，后者更强调‘一点没有’的极端状态。③贫穷：为普通形容词，泛指经济困窘，适用范围广，不特指粮食匮乏，且多用于直接描述，而‘家无担石’更具文学色彩和典故性。
英文对照
直译: no grain stored in the household | 意译: extremely impoverished; to be utterly without resources | 英语习语: down to one's last penny; not a penny to one's name
常见问题
‘家无担石’与‘家徒四壁’有何区别？
‘家无担石’强调无粮食存贮，特指经济匮乏到无法维持基本生活；‘家徒四壁’则形容家中空无一物，只有四面墙壁，侧重物质极端贫乏的整体状态，未必特指粮食。前者更具典故性，后者更常用。
‘担’和‘石’的具体换算关系是什么？
据《汉书·律历志》等古籍，十斗为一石，两石为一担，故一担等于二十斗。但古代度量衡随朝代略有变动，宋代一石约合120斤（约60公斤），一担即240斤。成语中‘担石’合指少量粮食，非精确计量。
苏轼为何要为刘季孙写《乞赙赠刘季孙状》？
苏轼与刘季孙交好，刘季孙去世后家贫无钱办丧，苏轼出于情义与对清廉官员的敬重，向朝廷上奏请求抚恤，以助其家人。这反映了宋代士大夫之间的互助精神及对官员身后事的制度性关怀。
现代汉语中‘家无担石’还常用吗？
该成语多用于书面语、历史叙述或正式报道中，日常口语较少使用，但学习者需掌握其含义与文化背景。在描述历史人物、贫困主题文章或教育场景中仍有较高出现率。
如何正确使用‘家无担石’造句？
应准确表达‘家中无存粮’的贫困状态，常作谓语或定语，如‘他年轻时家无担石，却发奋图强’。避免用于轻描淡写或褒义语境，且需注意与‘家无儋石’的写法统一。