释义与用法
成语解释
形容胆子大,有雄心,做事无所畏惧。
详细释义
①逐字解释:胆指胆量、勇气;壮指强盛、气势大;心指胸怀、志向;雄指雄心、气势磅礴。②整体含义:形容人的胆量极大,胸怀宽广,在面对困难时表现出无所畏惧、志气勃勃的精神。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在面对重大职业挑战或人生抉择时展现出的非凡气魄和远大规划,而不只是简单的胆大。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬积极向上、充满勇气的精神状态。
成语出处
《中国歌谣资料·当兵要当红军》十七十八正年青,当兵就要当红军,胆壮心雄志愿大,红军到处受欢迎。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于20世纪30年代的中国革命时期。当时中国正处于抗击帝国斗争的关键阶段,无数进步青年为了民族解放投身革命军。②主要人物:泛指当时积极加入红军的广大革命青年战士。③完整情节:该成语源自当时广传民地的民歌《当兵要当红军》。在那个战火纷飞年代,许多农村青年目睹了旧社会的黑暗,他们决定加入中国共产党领导的红军。歌词中写道:十七十八年青,当兵就要当红军,胆壮心雄志愿大,红军到处受欢迎。这句话生动地描绘了这些战士在面对艰苦的战争环境和强大的敌人时,不仅内心毫无畏惧,而且充满了对胜利的坚定信念,胸中怀揣着建立新世界的宏伟壮志。④深层寓意:这个故事告诉我们,伟大的事业需要巨大的勇气和远大的志向,只有内心强大的人,才能在重重困难中坚持理想并最终取得胜利。⑤后世影响:它从原本带有革命色彩的口号,逐渐演变为形容一个人斗志昂扬、气有远见的通用褒义词。
文化背景
在中国传统文化中,“胆”被视为勇气的源泉(中医认为胆为胆气之源)。胆壮心雄这一词完美契合了中国古代人对英雄形象的定义:既要有面对困难的勇气,要有远见未来的胸怀。它与现代革命文学的结合,体现了当代中国青年英雄主义精神的传承。
现代例句
面对这个极具风险的创业项目,他展现出了胆壮心雄,决定带领团队干一搏。
只要我们在学习中保持胆壮心雄的精神,再困难的数学题也一定能攻克难关。
在那个危亡存亡的年代,战士们胆壮心雄,用血肉之躯守卫家园。
看到他为了梦想去远方留学,那副胆壮心雄的样子,我由衷地佩服。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语(描述人的状态),也可以作状语(修饰动作的方式)或定语(描述人的特征)。②搭配要求:常与“表现出”、“充满”、“令人感到”等动词或词连用。③适用语境:适用于激励年轻人、赞扬英雄人物的斗志,或描述在逆境中不屈不挠的英雄形象。④使用禁忌:不宜用于形容盲目无知、不顾后果的鲁莽行为。⑤常见误用:容易将之与“胆大包天”混淆,前者带有正向的志向,后者多带有贬义的鲁莽。
常见错误
①容易写错字:将“壮”错写为“妆”;②容易读错音:“雄”字有时会被误读为轻声;③场景误用:在形容一个人鲁莽行事、不顾安危时,不能误用胆壮心雄。
近义成语辨析
① 气概昂昂:侧重于气势宏大、不受约束,而胆壮心雄更强调内心的胆量与志向。② 胆大包天:侧重于胆子大,往往带有鲁莽贬义,而胆壮心雄是完全褒义的。③ 义志必胜:侧重于意志坚定、永不放弃,而胆壮心雄则更多包含了外在气魄的宏大感。
英文对照
直译: Brave heart and ambitious mind | 意译: Full of courage and great ambition | 英语习语: Have the heart of a lion / Be full of beans
常见问题
胆壮心雄和胆大包天有什么区别?
胆壮心雄是褒义词,形容有勇气且有志向,是正面的;而胆大包天是贬义词,形容胆子大得无法无天,是不负责的。
这个成语可以形容女性吗?
可以。它形容的是一种精神状态和气魄,只要女性在面对挑战时表现出勇敢和远见,可以使用这个词。
胆壮心雄的“壮”字是指什么意思?
“壮”在这里是强盛、宏大的意思,形容胆量非常强劲、气势很足。