出处与用法资料
示例用法
以~勇猛灵活的战斗作风,炸死炸伤了几百名敌人。 ★峻青《不尽巨涛滚滚来》
详细释义
①逐字解释:胆,指胆量,比喻人的勇气和大胆;大,程度深;心,指心思、办事;细,指周密、仔细、不粗心。②整体含义:形容人非常有胆量,做事又周密小心。强调的是在勇敢果敢与谨慎慎微之间的完美平衡。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在处理复杂问题或高风险任务时,既有果断决策的魄力,又能严密监控每一个细节,不留出任何疏漏。④感情色彩说明:褒义词,是一个极受人推崇的人格品质。
成语出处
《旧唐书·孙思邈传》:“胆欲大而心欲小,智欲圆而行欲方。”
成语故事
①时代背景:该成语的哲学基础可追溯到唐代,当时中国医学与军事思想均非常发达。②主要人物:孙思邈,唐代著名医学家,被尊称为“药王”。③完整情节:典故出自《旧唐书·孙思邈传》。书中记载孙思邈的处事原则:“胆欲大而心欲小,智欲圆而行欲方”。这并非简单的口语化描述,而是一种深刻的医学人生哲学。在孙思邈看来,一个优秀的医生在面对危病时,必须要有像大胆战的勇气,不畏惧生死;但在具体的用药配方和操作细节上,又必须像小心一样极其细致,绝不能有一丝差错。这种胆量与细致的结合,在后世流变中逐渐演变为“胆大心细”,用来形容那些不仅有大局识,而且极其严谨的优秀能手。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的强者并非单纯的鲁莽或单纯的胆小,而是果敢的判断力与严谨的执行力的完美统一。⑤后世影响:胆大心细成为了中国文化中评价高素质人才的代名词,也成为职场和生活中常用的行为准则。
文化背景
胆大心细反映了中国传统文化中“中庸”与“平衡”的思想。在古代哲学中,极端的性格(极度的鲁莽或极度的胆小)被认为是不完善的。孙思邈提出的胆欲大而心欲小,本质上是要求人在宏观上要有格局和勇气,在微观上要有科学态度。这种辩证法的思维在中国古代的军事、医学、管理等领域影响深远,被视为高职业素养的标准。
现代例句
作为项目经理,老王凭借胆大心细的风格,在这次危机中成功规避了所有潜在的风险。
外科手术要求医生必须胆大心细,每一个细微的血管处理都不能有万一失。
老师在评价小明时说,他解决数学问题时既敢提出大胆的想法,作业又写得非常仔细。
在探险时,我们需要这种胆大心细的队友,既要敢于攀登高峰,又要检查好绳索的安全。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:他胆大心细)、定语(如胆大心细的人)或状语。②搭配要求:常与“做事”、“执行”、“计划”等词结合使用,也可以直接作为人性格的修饰。③适用语境:适用于描述军事行动、医疗手术、金融投资、科学实验等需要勇气与头脑并存的场合。④使用禁忌:不宜用于形容完全鲁莽无畏的人,或形容过于唯诺、不敢行动的人。⑤常见误用:部分人容易误用“胆大心粗”,后者带有贬义色彩,指人鲁莽而不考虑后果。
常见错误
①容易写错的字:有人将“胆”误写成“拟”,将“细”误写成“系”。②容易用错的场景:不要把一个只会盲目冲锋、经常犯低级错误的人称为胆大心细,因为这个词包含了对“细心”的褒义要求。
近义成语辨析
① 胆大心粗:指胆量大但办事粗心。这是一个明显的贬义词,与胆大心细的褒义色彩完全相反。② 谨慎慎微:形容非常小心谨慎。这侧重于细,缺乏了胆大心细中那种果敢、勇猛的一面。③ 无所顾忌:形容做事大胆,不顾一切。这侧重于大,缺乏了细致、周密的细节控能力。
英文对照
直译: Big courage and careful heart | 意译: Brave and cautious | 英语习语: Bold as a lion but cautious as a mouse (对比)
常见问题
胆大心细和胆大心粗有什么什么区别?
胆大心细是褒义词,夸人既有勇气又做事周密;胆大心粗是贬义词,批评人胆大但办事粗率、不负责任。
这个成语可以用来形容什么样的人?
它非常适合形容那些在压力巨大的环境下能够冷静做出决策,并且能把细节执行得完美的专业人才,如医生、工程师、高级指挥官等。
成语的出处是哪里?
其核心思想源自《旧唐书·孙思邈传》,中孙思邈“胆欲大而心欲小”的处事哲学。