出处与用法资料
示例用法
丈母老太太出过天花，脸上有些缺点的，令夫人却种的是牛痘，所以～。 ★鲁迅《华盖集·这个与那个》
详细释义
①逐字解释：细，纤细、光滑；皮，皮肤；白，洁白；肉，肉质。②整体含义：形容人的皮肤非常细腻、白嫩。最初多用来形容女性的容貌美艳、娇嫩。③引申义：在现代汉语中，该词不仅用于赞美外表出众，有时也带有一种形容人生活优渥、没有受过苦楚，或者性格比较娇弱无助的意思。④感情色彩说明：多为褒义，用于赞美美貌；但在特定语境下可能带有贬义，暗示过于娇生或缺乏韧性。
成语出处
明·清溪道人《禅真逸史》第十四回：“老人家更要作急回去，这些妖怪常说后生的细皮嫩肉，腹饥得快，不如老头儿皮坚骨硬，有些咬嚼，专要吃老的。”
成语故事
“细皮白肉”这一成语最早见于古代文学描写，但最广为人知的现代用法背景则与鲁迅先生的作品有关。①时代背景：在古代中国，天花是一种极其可怕的疾病，许多幸存者会在脸上留下难以愈的麻坑（痘印）。②主要人物：鲁迅在《华盖集》中描写了这一形象。③完整情节：在鲁迅的《这个与那个》中，通过对比来刻画人物。故事中，丈母由于早年患过天花，脸上留下了明显的痕迹，容貌并不完美；而夫人当年接的是牛痘（一种较和的疫苗），皮肤保护得非常完好，细腻白皙。这种强烈的视觉对比，突出了夫人作为细细皮白肉”的娇美特征。此外，在明代清溪道人的《禅真逸史》中，也曾提到妖怪认为后生细皮嫩肉、腹饥得快，侧面反映了该词形容人质娇嫩易损的特点。④深层寓意：这个成语反映了古代社会对皮肤之美的追求，同时也折射出古代医学（如牛痘）对容貌的影响。⑤后世影响：它逐渐成为汉语中形容女性美貌皮肤的经典词汇，被广泛应用于文学创作中。
文化背景
在中国传统审美中，皮肤白皙细腻一直是女性美貌的重要标准之一。由于古代社会阶层分明，富贵女性往往不从事体力劳动，因此“细皮白肉”也成为社会地位和生活优渥的象征。同时，古代天花等疾病的流行，也让人们对皮肤的完好产生了特殊的关注，这在某种程度上推动了此类词汇的演变。
现代例句
她从小就保养得很好，皮肤真的一细皮白肉，让女女孩们都羡慕不已。
小说中的女主角是一个细皮白肉的大家小姐，在苦难的环境中显得格格不入。
虽然你平时工作很忙，但看起来还是那么细皮白肉，完全看不出劳累色。
比起那些在田间劳作的农妇，这些长期坐在办公室的女孩确实更显细皮白肉。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语（如：她真是细皮白肉），也可以作定语（如：一个细皮白肉的姑娘）。②搭配要求：通常与美貌、娇嫩、白皙等形容词连用。③适用语境：最适用于赞美女性容貌，或描述由于生活环境优越而保养得当的人。④使用禁忌：不宜用于形容皮肤粗糙或饱经劳作的人，否则会造成极大的冒犯。⑤常见误用：部分学习者容易将其误认为单纯指皮肤白，实际上该词更强调皮质的细腻程度，而非仅仅是颜色。
常见错误
①容易写错的字：容易将“细”误写成“洗”。②容易用错的场景：不要用来形容皮肤黝黑或粗糙的男性或劳动者，否则会显得不专业或不礼貌。
近义成语辨析
① 白白嫩嫩：侧重于皮肤的白和嫩，而细皮白肉更强调皮肤的细腻程度。② 冰似玉琢：形容女子像冰、像玉一样精美完美，程度更高，而细皮白肉更口语化。③ 娇弱如花：形容女子像花朵一样娇弱，侧重于体态，而细皮白肉侧重于皮肤的质感。
英文对照
直译: Fine skin and white flesh | 意译: Fair and delicate skin | 英语习语: Fair as a peach / Silky smooth skin
常见问题
细皮白肉可以用来形容男人吗？
通常不可以。这个词在传统上主要用于形容女性。如果形容男性，往往带有调侃或暗示其过于柔弱的意思，不属于常规赞美。
这个词有贬义用法吗？
大部分时候是褒义的，赞美美貌。但如果用来形容一个人太娇生惯、经不起苦，则可能带有轻微贬义，指其缺乏骨气。