出处与用法资料
示例用法
余华《活着》：“家珍是城里小姐出生，～的，看着她干粗活，我自然心疼。”
详细释义
①逐字解释：细：细腻、光滑；皮：皮肤；嫩：柔软、娇嫩；肉：肉体。②整体含义：形容人的皮肤细腻光滑，肉体娇嫩。通常用来形容女子，或形容生活优渥、没受过苦的年轻人。③引申义：在现代生活环境中，这个词不仅可以形容容貌，也常用来形容一个人性格娇生、缺乏历练或无法从事体力劳动，有时带有一丝轻微的无奈。④感情色彩说明：中性偏褒义。褒义时赞人美丽、皮肤健康；贬义时则可能指人过于娇弱、不经世事或不起用。
成语出处
明·清溪道人《禅真逸史》第十四回：“老人家更要作急回去，这些妖怪常说后生的细皮嫩肉，腹饥得快，不如老头儿皮坚骨硬，有些咬嚼，专要吃老的。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代清溪道人的神魔小说《禅真逸史》，这部作品充满了奇幻色彩，描写了神仙与妖怪的世界。②主要人物：故事中涉及了一群贪食人类的妖怪。③完整情节：在书中的一个故节里，有一群妖怪潜伏在人间寻找猎物。这些妖怪非常挑剔，他们认为后辈的年轻人虽然长得细皮嫩肉，吃起来容易，但很快就会饥饿；反而不如老人的皮厚、骨头硬，有嚼劲，不容易饱，因此他们专门盯着老者下手。通过这种反常的逻辑，侧面引出了细皮嫩肉被用来形容年轻人、外表娇嫩的特征。④深层寓意：这个故事通过妖怪的视角，侧面反映了当时社会年轻人缺乏保护、娇弱的状态，同时也体现了汉语中对外貌特征的细腻描写。⑤后世影响：这个成语在流传过程中逐渐脱离了奇幻的神魔背景，演变成一个通用的形容女子美貌或生活优渥者的生活词汇。
文化背景
在中国传统审美中，皮肤的白皙与细腻一直被视为女性美德和社会地位的重要标志。细皮嫩肉一词反映了古代社会对于阶层划分的视觉化：只有不从事体力劳动的贵族或富家女子才能皮肤完好。这种审美观念深刻影响了文学作品中女性形象的塑造，形成了中国文化中理想女性的一种标准。
现代例句
她从小生活在富贵家里，长得细皮嫩肉的，怎么能下地农活呢？
现在的女孩子大多是细皮嫩肉，面对这种高强度的外勤工作，可能需要时间来适应。
看着她那双细皮嫩肉的手沾满了泥土，我的心里感到一阵心疼。
你这孩子细皮嫩肉的，以后要多锻炼身体，别到时候弱不禁风就倒了。
用法详解
①语法功能：在句中常充当定语（如：细皮嫩肉的女孩）或谓语（如：她长得真是细皮嫩肉的）。②搭配要求：常与形容容貌或状态的词连用，如“娇生细皮嫩肉”。③适用语境：适用于描述女性的容貌，或评价某人的生活环境导致其不适应辛苦。④使用禁忌：不宜用于形容皮肤粗糙或常年劳作的老人；在正式的商务场合直接评价他人容貌可能显得不够庄重。⑤常见误用：容易将其误解为形容性格软弱，实际上它更多侧重于生理上的皮肤细腻，而非心理素质。
常见错误
①容易写错的字：将“嫩”误写为“能”。②容易读错的音：“细”读作xì，不要读成xī。③容易用错的场景：不要用它来形容皮肤黝黑或粗糙的劳动者，否则会产生逻辑冲突。
近义成语辨析
① 娇生环玉：侧重于生长环境被过度宠爱、保护周周，而细皮嫩肉侧重于外表生理特征。② 冰白玉肤：侧重于皮肤像冰、玉一样洁白，而细皮嫩肉更强调细腻和柔软感。③ 娇弱无力：侧重于身体非常虚弱，带有贬义色彩，而细皮嫩肉更多是中美的赞赏色彩。
英文对照
直译: Fine skin and tender flesh | 意译: Fair-skinned and delicate | 英语习语: as soft as a peach / to have skin like a baby's bottom
常见问题
细皮嫩肉可以用来形容男生吗？
通常不。这个词在传统语境中多指女性。如果用来形容男生，往往带有明显的贬义或嘲讽，暗示他过于文弱、缺乏阳气。
这个词和“娇生环玉”有什么区别？
细皮嫩肉主要是描写皮肤的视觉视觉状态；而“娇生环玉”强调的是生长环境和被宠溺的过程，范畴更广。
为什么细皮嫩肉的人不能干活？
因为在古代，体力劳动会导致皮肤磨损、长茧，所以“细皮嫩肉”暗示了人没干过苦，身体适应能力较差。