出处与用法资料
示例用法
厅前大吹大擂,虽无炮龙烹凤,端的是~。 ★明·施耐庵《水浒传》第八十二回
详细释义
①逐字解释:肉指肉类,山像山峰一样高;酒指酒水,海像海洋一样广。②整体含义:形容肉菜多得像山一样高,酒水多像海洋一样广。原用来形容宴席极其丰盛奢华。③引申义:在现代生活中,这个词常不仅用于描述宴席的规模之大,有时也带有讽刺意味,用来形容排场极其阔绰、浪费或过度奢华的生活。④感情色彩说明:中性偏贬。在不同语境下,既可以客观描述丰盛,也可以用来讽刺浮夸的富贵。
成语出处
三国·魏·曹植《与吴季重书》:“原举泰山以为肉,倾东海以为酒。”
成语故事
这个成语的典故最早可以追溯到三魏时期。当时,著名的文学家曹植在写给朋友吴克的信——《与吴季重书》中,为了表达自己豪迈的情志或某种宴会的盛况,写道:原举泰山以为肉,倾东海以为酒。这种极度的夸张手法,将泰山比作肉,将东海比作酒,在视觉冲击上极具震撼力。后来,这种形象在文学中不断演变。在明代施耐庵创作的长篇小说《水浒传》第八十二回中,描写某些豪强举行宴会的场景时,使用了“肉山酒海”这一描述,形容他们厅前大吹大擂,虽无炮龙烹凤,端的是肉山酒海。通过这种演变,这个词从最初的文学修辞,演变成了一个专门用来形容宴席规模宏大、排场夸张的成语,生动地刻画了古代社会中奢靡生活的视觉形象。
文化背景
“肉山酒海”体现了中国古代文学中常用的夸张修辞手法。曹植通过泰山和东海这两个宏大的地理地标与食物水进行对比,反映了魏晋时期文人追求一种“极致”的想象。在古代封建社会,宴席的规模不仅是饱腹的问题,更是地位和财富的象征,因此这个成语也成为了观察古代阶层等级文化的一个缩影。
现代例句
为了庆祝公司成立十周年,老板特准备了一场肉山酒海的盛宴,让宾客们赞满意足。
小说中描写那场豪门寿宴时,简直是肉山酒海,显现出主人的极尽奢华。
虽然这只是普通的家庭聚餐,但奶奶准备的菜肴实在丰盛,感觉简直可以用肉山酒海来形容。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:肉山酒海)或定语(如:肉山酒海的景象)。②搭配要求:常与“场面”、“宴席”、“摆设”、“大吹大擂”等词连用。③适用语境:适用于描写极其盛大的宴会、庆典,或是某种极度张扬的排场面。④使用禁忌:在正式、肃穆的社交场合或描述简朴聚会时不宜使用,否则显得不合时宜。⑤常见误用:学习者容易将其简单理解为形容食物多,而忽略了其蕴含的“规模宏大”甚至“夸张奢华”的色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“肉”错写成“入”。②容易读错的音:虽无多音字,但需注意“海”字的平声。③容易用错的场景:不要在描述极其简朴但有意义的聚会时使用,否则会显得用词不当、不礼貌。
近义成语辨析
① 宾朋玉座:侧重于招待客人的周到,感情色彩为褒义,而肉山酒海侧重于食物量多、排场大。② 酒满肉席:形容宴席非常丰盛,是一个中性词,没有肉山酒海那种强烈的视觉夸张感。③ 挥霍如土:形容花钱极其吝啬,带有明显的贬义色彩,而肉山酒海本身更多是描述宴席的程度。
英文对照
直译: Meat like mountains and wine like the sea. | 意译: A feast beyond belief; abundance. | 英语习语: A feast fit for a king; drink and eat like a horse.
常见问题
肉山酒海可以用来形容菜多吗?
不完全是。它不仅指菜多,更强调的是规模的宏大、排场的奢华以及视觉上的震撼,带有一种夸张或讽刺浮夸的意味。
这个成语和“丰盛极足”有什么区别?
“丰盛极足”是中性的描述,指食物足够满足;而“肉山酒海”更具画面感,强调的是那种像山海一样的夸张程度。