释义与用法
成语解释
缕线。针线细密。比喻工作细致或处理事情周到。
详细释义
①逐字解释:细,指小而精细;针,缝纫针;密,指密集、仔细;缕,指细线。②整体含义:这个成语原指针线缝得非常细密。现在用来比喻人做工作极其细致、逻辑严密,或者处理事情非常周到,不毫不遗漏。③引申义:在现代生活中,这个词已不仅局限于缝纫手工活,更多用于形容人的思维缜密、计划规划得周全以及在处理复杂事务时表现出的近乎极致的谨慎态度。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对人工作态度和办事能力的赞美。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第二十六回这位姑娘虽是细针密缕的一个心思,却是海阔天空的一个性气。”
成语故事
这个成语源自清代小说家李康华的作品《儿女英雄传》。故事背景位于清代,当时这部小说描写了许多古代女性的传奇生活与性格。在书中,作者描写了一位才华过溢的女性,她不仅在才艺上极有造诣,在生活和办事上也表现出极高的水准。文中写道:这位姑娘虽是细针密缕的一个心思,却是海阔天空的一个性气。通过这段描写,生动地勾勒出一个性格丰富的女性形象:一方面,她内心极其细腻、心思缜密,就像缝纫时的针线一样密不透风,对细节不容许任何疏漏;另一方面,她的胸怀又极其开阔,为人事不拘小,像大海一样气度。这种细致与宏阔的结合,使得人物形象栩如生。后来,“细针密缕”这个词便逐渐脱离了具体的缝纫动作,被广泛用来形容人做事极其细心、考虑周全的特质。
文化背景
在古代传统文化中,缝纫劳动被视为衡量女性美德与耐心的重要标准。“细针密缕”一词植根于这种生活技能,反映了古代社会对“精益求精”精神的追求。随着时代演变,这种对体力劳动的审美逐渐升华为一种智慧上的严谨,体现了中国传统文化中“慎独慎行”的哲学思想。
现代例句
项目经理由于细针密缕地核对了合同中的每一项条款,最终发现了一个极易被忽略的财务漏洞。
在写这篇毕业论文时,我必须细针密缕地构思,确保每一个论点都经过了反复推敲。
妈妈缝制的衣服总是那么细针密缕,每一处针脚都走得整整齐齐。
他这种细针密缕的办事风格,让同事们在交接任务时都感到非常放心。
用法详解
①语法功能:在句中可作定语修饰名词(如:一个细针密缕的人),也可作状语修饰动作(如:细针密缕地检查每一个细节)。②搭配要求:常与“心思”、“办事”、“工作”、“处理”等名词或动词连用。③适用语境:适用于正式的场合、职场评价、文学描写或赞美他人严谨精神的场景。④使用禁忌:不宜用于形容那些过于刻板、因小失大,或是由于过度关注细节而导致效率低下的行为。⑤常见误用:容易将其与“见缝插针”混淆,前者强调的是细致周到,后者强调的是在缝隙中寻找机会,意义截然不同。
常见错误
① 容易写错字:误将“缕”字写成“滤”或“虑”。② 容易用错场景:不要用它来形容一个动作粗鲁或不顾细节的人,因为这个词的核心意义在于褒美细致。
近义成语辨析
① 仔细:这是一个通用词,主要侧重于不粗心,而细针密缕更强调程度上的细微和逻辑上的严密性。② 细针密线:与细针密缕意义相同,但“细针密缕”在文学性上更具韵味。③ 见缝插针:含义完全不同,指在狭小的时间或空间寻找机会,带有某种机巧的意思,而细针密缕强调的是态度的严谨性。
英文对照
直译: Fine needles and dense threads | 意译: Meticulous and thorough | 英语习语: To be fastidious / As neat as fault
常见问题
细针密缕和井井有条有什么区别?
两者都形容细心,但“井井有条”更多指条理清晰、不混乱乱;而“细针密缕”更侧重于工作的周到和的缜密。
这个成语可以形容男性的吗?
可以。它是一个褒义词,形容人办事细致、逻辑严密,并没有性别的负面限制。