释义与用法
成语解释
藻辞藻,措辞。密缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
详细释义
虑周藻密是一个汉语成语,从字面逐层解析:'虑'指思虑、考虑;'周'意为周全、周密;'藻'本指水草,引申为文采、辞藻;'密'表示缜密、严密。四字组合后,整体含义是形容思考问题或构思作品时既考虑周全严密,又在表达上注重文采的精致与语言的严密。其引申义在现代应用中,不仅用于评价诗文、学术著作的构思与表达,也适用于指代任何需要严谨思维和精炼表达的创造性或策划性工作,如战略规划、法律文书、演讲辞令等。该成语感情色彩为褒义,强调一种兼顾深度与美感的卓越思维与表达品质,暗含对创作者或思考者高度认真、追求完美的赞赏。
成语出处
白寿彝总主编《中国通史》(第十三册)第二节元诗矫宋流弊,而失于多学晚唐,……然其佳者则婉转惆怅,附物切情,工整而流逸,清新而秀丽,虑周藻密而不涉于粗疏,意深韵远而不失之径直”。
成语故事
这个成语的典故直接来源于元代诗歌批评。元代是继宋之后中国诗歌发展的重要时期。宋诗以理趣见长,但部分作品流于枯槁或过于说理。元代诗人试图矫正这一流弊,转而广泛学习、模仿唐代,尤其是晚唐诗人如李商隐、温庭筠等的风格,追求工整的对仗、细腻的意象和精炼的语言。然而,在学习过程中,一些作品又陷入了过度雕琢辞藻、追求形式而略显板滞的困境。白寿彝先生在《中国通史》中评价元诗整体成就时指出:元诗在矫宋流弊的同时,'失于多学晚唐',即有些作品过于模仿晚唐而显得用力过猛。但其中优秀的作品则达到了很高的境界——'婉转惆怅,附物切情,工整而流逸,清新而秀丽',并且最关键的是做到了'虑周藻密而不涉于粗疏,意深韵远而不失之径直'。意思是这些佳作的作者在构思时思虑周全严密,在辞采上细腻精工,既避免了粗疏浅露,又能在深邃的意蕴和悠远的韵味中保持直抒胸臆的通畅,从而在内容与形式、深度与美感之间取得了完美平衡。这个成语因此被提炼出来,专门用来赞美那些在思维深度和文字表达上都达到高度统一与精妙的文学作品或论述。它后世多用于文学史论和作品评点中,成为衡量诗文艺术性的重要标准之一。
文化背景
这个成语诞生于元代文学批评语境,深刻反映了中国传统文论中'文质彬彬'的理想——即内容与形式、思想与文采的和谐统一。元代是少数民族统治时期,文化政策相对宽松,但文人地位下降,许多诗人通过沉溺于诗歌形式技巧的锤炼来抒发胸中块垒。'虑周藻密'正是对其中优秀作品如何既保持思想深度(虑周)又追求艺术美感(藻密)的精辟总结。它体现了中国传统文化中对'文以载道'与'诗缘情'相结合的高标准,也展现了汉语美学中'德尔于雅,文质彬彬'的价值观。理解这个成语,有助于把握中国古代文学批评中对作品艺术完整性的苛刻要求。
现代例句
评审专家对这篇博士论文的评价是'虑周藻密',称赞其论证框架严密,语言表达精准凝练。
这份年度战略报告虑周藻密,既全面分析了市场风险,又用清晰优美的语言呈现了愿景,获得了董事会一致通过。
一位资深编辑在研讨会上说,优秀的小说创作需要虑周藻密,人物塑造要立体,情节推进要合理,文字还要有感染力。
老师教导我们,写重要申请书时务必虑周藻密,每个细节都要考虑到,措辞也要反复推敲,力求无懈可击。
为了这次 TED 演讲,他准备了三个月,力求虑周藻密,确保观点深刻、逻辑清晰,同时故事引人入胜。
用法详解
在语法功能上,虑周藻密通常充当谓语或定语,例如'这篇论文虑周藻密'或'展现出虑周藻密的风格'。搭配上,常与'文章'、'论述'、'构思'、'表达'、'方案'等词语连用,如'虑周藻密的论证'。适用语境主要为正式的书面语环境,尤其是文学批评、学术评价、高端文案评审等需要高度评价思维与文字质量的场合。使用禁忌在于,它不适合用于日常口语或轻松随意的对话,因其带有文言色彩和庄重感。常见误用包括:1. 误用于单纯形容外表华丽而内容空洞的文字,忽略了'虑周'所强调的思虑周全这一核心;2. 与'浮华冗赘'等贬义词混淆,未能把握其褒义本质;3. 在非创造性或非评价性语境中强行使用,显得生硬不自然。
常见错误
① 容易写错的字:'藻'易误写为'澡'(洗澡的澡),需注意其从'艹'(草字头),本义与水草、文采相关。② 容易读错的音:'藻'读 zǎo(第三声),非 zhǎo 或 zào;'密'读 mì,非 bì。③ 容易用错的场景:常被误用于形容外表华丽或修辞堆砌但内容空洞的文字,忽略了'虑周'(思虑周全)这一核心前提;也常被误用于日常琐事的描述,因其庄重文言色彩,更适合正式评价性语境。
近义成语辨析
① 字斟句酌:侧重于对每个字、每句话的反复推敲和选择,强调用词的精准,但未必涵盖'虑周'所包含的全局性、系统性思考。② 精益求精:侧重于在已有基础上追求更加完美,范围更广,不特指思维与文辞的结合。③ 蒹葭倚玉:出自《诗经》,比喻卑微者依附或攀附高贵者,与'虑周藻密'所强调的自身思维与表达的严谨精妙在含义上毫无关联,不属于近义词,用户提供的近义词可能有所误解。
英文对照
直译: meticulous in consideration and precise in expression | 意译: thorough in thought and refined in wording | 英语习语: There is no exact equivalent idiom, but phrases like 'to be both thorough and articulate' or 'meticulous in planning and elegant in presentation' convey a similar idea.
常见问题
虑周藻密这个成语具体出处是哪里?
其明确出处是白寿彝总主编的《中国通史》第十三册,在评价元代诗歌成就时使用。原文为'其佳者则婉转惆怅,附物切情,工整而流逸,清新而秀丽,虑周藻密而不涉于粗疏,意深韵远而不失之径直'。这是目前可查证的最早的文献用例。
'虑周藻密'和'字斟句酌'意思一样吗?
不完全一样。'字斟句酌'更侧重于对文字字句的反复推敲选择,强调用词的精准;而'虑周藻密'则是一个更高层次的要求,既包含全局性的周密思考(虑周),也包含整体文辞的精致严密(藻密),两者是内容与形式、思维与表达的统一。前者是后者的重要手段之一,但后者涵盖范围更广。
这个成语在现代生活中还有使用价值吗?
有。虽然它源自古典文学批评,但其核心理念——追求思维的系统性与表达的精炼性相结合——在现代学术写作、政策制定、法律文书、高端商业策划等领域依然极具价值。它提醒人们在注重内容深度的同时,不可忽视表达的艺术与清晰度。
为什么'蒹葭倚玉'不是它的近义词?
因为'蒹葭倚玉'出自《诗经·秦风·蒹葭》,原意是芦苇(蒹葭)依靠在美玉旁,比喻身份卑微者依附或依托高贵者。它表达的是人际关系中的依附关系,与'虑周藻密'所描述的思维与表达品质毫无关联。两者在含义、用法和语境上均不相同,不应混淆。
这个成语的'藻'字为什么不是指'浮夸'?
这里的'藻'是名词作状语,本指文采、辞藻,引申为修饰、润色,是中性偏褒义的。它强调在周全思考的基础上进行精妙的语言表达,而非贬义的'浮夸'或'堆砌'。成语后半部分'密'(缜密)已经限定了其风格是严密而非冗杂,因此整体是高度赞扬。