释义与用法
成语解释
形容年轻美好的容颜，借指年轻女子。
详细释义
①逐字解释：绿，指绿色的，在这里比喻青发；鬓，指女人的鬓；朱，指红色；颜，指容颜。②整体含义：这个成语形容女子年轻、红丽的容颜，常用来赞美容貌美丽的年轻女性。③引申义：在现代文学作品中，它多用于古典诗词或古风描写中，表达对女性青春之美的赞叹，有时也带有一丝对时光流逝的惋惜。④感情色彩说明：这是一个褒义词，充满了对女性美感的赞赏和喜爱之情。
成语出处
宋·晏殊《少年游》词绿鬓朱颜，道家装束，长似少年时。”
成语故事
绿鬓朱颜成语源于宋代著名诗人晏殊的名作《少年游》。晏殊以词风婉约细腻著称，擅长捕捉生活中的美瞬间。在这首词中，他写道：绿鬓朱颜，道家装束，长似少年时。当时的宋代文人极盛，女性打扮追求精致，女子常梳着青色的鬓发，涂抹红唇，展现出一种生机勃勃的美。。通过这两个词，生动地勾勒出一个年轻女子容颜娇艳、充满活力的形象。深层寓意：这个典故告诉我们，这种成语不仅是对外表美色的赞美，更体现了古人对青春永恒的审美追求。后世影响：这个词后来在诗词、小说中被广泛引用，成为形容年轻女性美貌的经典代名词，成为中国古典美学中视觉符号的一部分。
文化背景
在中国古代审美观念中，色彩的对比非常重要。“绿”代表生机与青发（古代常用青发指黑丝），“朱”代表生命力与红润。这种红绿对比构成了中国传统审美中女性理想美的视觉基础。同时，宋词的流行使得这类优美词汇进入了大众词汇，反映了宋代文人社会对女性生命之力的推崇。
成语例句
～，便不可无温柔之奇货。★《西湖佳话·西泠韵迹》
现代例句
画中女子绿鬓朱颜，一笔勾勒出青春的神韵，仿佛要从纸上走出来一般。
她身着淡绿色长裙，绿鬓朱颜地走在园林深处，令人过目不忘。
岁月已经过了多年，可她依然保持着绿鬓朱颜的姿态，完全看不岁月的痕迹。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当主语（如：绿鬓朱颜令人动容）、定语（如：绿鬓朱颜的少女）或宾语。②搭配要求：常与“赞美”、“流露”、“娇艳”等词连用。③适用语境：适用于文学创作、古风描绘或正式的社交场合中赞美女性容貌的场景。④使用禁忌：不宜用于形容老年女性或容貌平平的人，也不适合用于过于随意的现代生活口语中。⑤常见误用：部分学习者容易将“绿”误解为染发，实际上在古代文学中常指青黑的秀发。
常见错误
①容易写错的字：容易将“鬓”写成“备”，或将“颜”写成“盐”。②容易读错的音：鬓字读作bìn，不要读成bin。③容易用错的场景：切忌用来形容容颜苍老的老人。
近义成语辨析
① 绿鬓红颜：与绿鬓朱颜意思相同，都形容年轻美貌，但“红颜”比“朱颜”更口语化一点，色彩稍淡。② 倾国倾色：侧重于形容容貌极其美丽，足以倾倒城池，而绿鬓朱颜更侧重于年轻这一核心特质。③ 娇艳可人：形容容貌娇美可爱，侧重于动态的美，而绿鬓朱颜是静态的色彩视觉美。
英文对照
直译: Green hair and rosy face | 意译: Young and beautiful face | 英语习语: A girl in her prime
常见问题
绿鬓朱颜中的“绿”是指染色的头发吗？
不是。在古代汉语中，“绿”常用来形容青色，这里指的是女子乌黑光亮的头发（青发），并不是现代意义上的绿色染发。
这个成语可以用来形容男性吗？
不可以。这个成语专门用来形容女人的容颜，具有明显的女性色彩和柔美感，不适用于形容男性。
这个成语的出处在哪里？
最著名的出处是宋词词晏殊的词《少年游》，词句是‘绿鬓朱颜，道家装束，长似少年时’。