释义与用法
成语解释
〖解释〗指年轻女子。同“绿鬓朱颜”。
详细释义
①逐字解释：绿，指绿色，古代常指女子用青草染过的头发；鬓，指鬓发；红，指红色，这里比喻容颜的红润；颜，指面容。②整体含义：这个成语比喻容貌美艳的年轻女子。③引申义：在现代汉语中，这个词多出现在文学作品、歌词或古装剧中，用来形容女性的青春美貌，有时带有一丝惋惜时光易逝的感伤。④感情色彩说明：多为褒义，用于赞美女性的美丽，但也常带有忧婉、怜悯的情感。
成语出处
〖出处〗清・洪楝园《后南柯・檀谋》：“霎时绿鬓红颜都成孤寡，并不劳挨门搜括。”
成语故事
①时代背景：绿鬓红颜并非出自某个特定的历史典故，而是源于中国古代文学对女性容貌的色彩化描绘传统。②主要人物：无特定历史人物，泛指古代社会中的年轻美少女。③完整情节：在古代中国，女子习惯用青草或植物汁液染发，使其呈现出青绿色，故称绿鬓；而年轻女性由于面色红润，故称红颜。这两个词在古代诗词中常并列出现。例如在清代著名小说作家洪楝园的作品《后南柯·檀谋》中，通过描写战乱剧变后女性命运的悲惨，写道：霎时绿鬓红颜都成孤寡，并不劳挨门搜括。这种描写通过对比，强化了美与残酷现实之间的冲突。④深层寓意：这个成语表达了古人对青春美丽的赞美，同时也隐含了对生命易逝、命运无常的深刻感叹。⑤后世影响：它逐渐成为汉语文学中形容年轻女性的经典词汇，极大丰富了语言的色彩感，体现了中国传统的古典美学。
文化背景
绿鬓红颜体现了中国古代审美观中的色彩对比法。古人认为青色（绿）代表生命力与青春，而红色代表健康与红润。这种红绿相间的色彩搭配，在视觉上极具冲击力。此外，这个词也反映了古代社会对女性外貌的关注，往往将女性的价值与其容貌挂钩，这这也是一个具有历史色彩的时代文化特征。
成语例句
〖示例〗
现代例句
诗人在诗中用绿鬓红颜来描写乱世中流离的少女，勾勒出一幅凄美哀伤的画面。
在那场动荡的战争中，无数绿鬓红颜的女子流离失所，命运令人唏嘘不已。
剧里的女主角装扮得极美，尽显了古人绿鬓红颜的韵味。
用法详解
①语法功能：该成语可以作主语（如：绿鬓红颜令人动容）、宾语（如：保护好这群绿鬓红颜）或定语。②搭配要求：常与赞美、凋零、盛开、流逝等动词或形容词搭配。③适用语境：适用于文学创作、历史故事叙述或对女性美貌的感叹性场合。④使用禁忌：不宜用于正式的公文或严肃的商务报告，因为它带有强烈的文学色彩。⑤常见误用：容易被泛化为指代所有女性，实际上它强调的是“年轻”与“美丽”这两个特征。
常见错误
①容易写错的字：容易将“绿鬓”写成“绿宾”。②容易读错的音：鬓字应读作bìn。③容易用错的场景：不要将其用来形容年长的女性或容貌平平的女性。
近义成语辨析
① 桃李佳人：与绿鬓红颜相似，但侧重于容貌像桃花李子一样美艳，更具具体性。 ② 闭国倾城：侧重于形容美貌到了足以倾倒国家的程度，感情色彩比绿鬓红颜深得多。 ③ 弱水环脂：侧重于女子美貌可以祸水，带有明显的贬义色彩，而绿鬓红颜是中。
英文对照
直译: Green hair and red face | 意译: Young and beautiful women | 英语习语: Fair maids in bloom
常见问题
绿鬓红颜和绿鬓朱颜有什么区别？
两者意思基本相同，都是指年轻美艳的女子。朱颜比红颜更具书面色彩，但在现代文学语境中，两者可以通用。
这个成语可以形容老奶奶吗？
不可以。因为成语中的“绿”和“红”都指向年轻和健康的特征，不适合形容老年人。
为什么古代的头发是绿色的？
因为古代没有现代化学染料，女子利用植物汁染发，染后的颜色呈现出青绿色，因此称为‘绿鬓’。