出处与用法资料
示例用法
王景宋~,惜欠沉细者,如掞副之,何事不可为也,但恐终以勇败。 ★《宋史·杨掞传》
详细释义
满身是胆,字面意为全身充满胆量。逐字解释:'满',充满、遍及;'身',身体、全身;'是',动词,表示'为、充满';'胆',胆量、勇气。整体形容一个人极其勇敢无畏,勇气充盈于全身。引申义:在现代语境中,不仅指在危险或困难面前毫不畏惧,更强调在巨大压力或挑战下,能沉着应对、智勇双全,常与冷静、果断等品质结合。感情色彩为强烈的褒义,用于高度赞扬人物的勇敢精神。
成语出处
《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《赵云别传》:“先主明旦自来,至云营围视昨战处。曰:‘子龙一身都是胆也!’”
成语故事
时代背景:三国时期,刘备与曹操争夺汉中。建安二十四年(公元219年),曹操亲率大军至汉水北岸,意图夺回被刘备占领的汉中要地。主要人物:赵云(蜀汉五虎上将之一,以勇猛善谋著称)、黄忠(蜀汉老将,时任征西将军)、曹操(魏王)、刘备(蜀汉昭烈帝)。完整情节:曹操在汉水北山屯兵,黄忠率兵劫取其粮草,不料被曹军围困,形势危急。赵云当时在别处,得知消息后,立即率数十轻骑冲入重围,救出黄忠,且战且退,撤回营寨。曹操大军随后追击至赵云营前,见蜀军营寨简陋,疑有埋伏,犹豫不决。赵云令士卒偃旗息鼓,打开营门,自己持枪立于门口,神色自若。曹军果然疑惧,不敢进攻,遂撤军。赵云乘势率兵击鼓追击,曹军惊骇奔逃,自相践踏,伤亡惨重。次日,刘备亲至赵云营寨,视察昨日战场,感慨万千,对赵云说:'子龙一身都是胆也!'意为赵云全身都是胆量,既勇且谋。深层寓意:此语不仅赞颂赵云超凡的勇气,更强调其临危不乱、以智取胜的军事才能,体现了中国传统文化中'勇'与'智'并重的价值观。后世影响:成语'满身是胆'由此流传,成为形容勇将的经典。后世如宋代王掞的事例中,也以此语评价其胆略。在《三国演义》等文学作品中,赵云形象被进一步塑造为'常山赵子龙,满身是胆',深入人心,成为忠勇智慧的象征。
现代例句
公司面临破产时,他满身是胆,果断提出改革方案,最终带领团队扭转了局面。
决赛最后一秒,这位年轻运动员满身是胆,完成了那记不可思议的绝杀投篮。
面对持刀歹徒,那位平凡的市民满身是胆,勇敢地冲上去夺下了凶器。
高考前,她满身是胆,以平和心态应对每一科考试,最终取得了优异成绩。
地震废墟中,消防员满身是胆,连续奋战数十小时,成功救出了所有被困群众。
用法详解
语法功能:可作谓语、定语或状语。例如:作谓语'他满身是胆';作定语'满身是胆的战士';作状语'满身是胆地冲入火场'。搭配要求:常与'不愧'、'真'、'显得'等词连用,如'不愧满身是胆';也可受'真是'、'显得'修饰。适用语境:多用于正式或书面语,赞扬在军事、体育、救灾、职场危机等场景中表现出的非凡勇气和决心。使用禁忌:不可用于形容鲁莽、蛮干或负面行为,因其隐含智勇结合之意;避免在贬义或戏谑场合使用。常见误用:误以为仅形容体力上的勇猛,忽略其包含的谋略成分;或与'胆大包天'混淆,后者多含贬义,指胆量过大而轻率。
英文对照
直译: full of courage from head to toe | 意译: extremely brave and fearless | 英语习语: have the heart of a lion