释义与用法
成语解释
比喻十分健壮的身体。也指能负重任的人。同铜筋铁骨”。
详细释义
①逐字解释：铜指青铜，比喻坚硬的金属；筋指肌肉、腱；铁指钢铁；肋指肋骨。②整体含义：这个成语最初形容人的身体极其强壮，像铜铸的铁打一样坚硬。后来也用来比喻意志力极其坚定、能够承担沉重责任的人。③引申义：在现代生活中，它不仅用于形容运动员的身体素质，更常用于赞扬一个人在面对巨大压力或困难时不屈不挠、百折不拔的钢铁精神。④感情色彩说明：这是一个褒义词，表达了对他人的赞赏和敬佩。
成语故事
这个成语最早出自《汉书·韩信传》。故事发生在西汉初期，主要人物是著名的名将韩信。韩信不仅以谋略过人，更以勇猛战著称。在汉楚之争的激烈战争中，韩信追随刘邦，屡建奇功。他在战场上展现了非凡的战斗力，书中记载韩信身体素质极佳，被称为拥有铜筋铁肋。这种形容不仅是指外表上的强健，更是他能够忍胜艰苦意志的体现。深层寓意：这个故事强调了身体素质是成功的基础之一，更传达了中国古代英雄人物那种无畏、坚不可摧的生命力。后世，这个词逐渐脱离了具体的身体描写，演变为对一个人内在精神力量和责任能力的极赞誉，成为形容那些在关键时刻中砥石的常用词汇。
文化背景
铜筋铁肋反映了中国古代文化对金属属性的崇拜。在古代生产力条件下，铜和铁是最坚硬、最耐腐蚀的材料，将人的身体器官与这些材料类比，体现了古人对刚毅、坚韧、不朽人格的理想化追求。这种审美与儒家思想中的男子大丈夫精神相契合，强调了一个真正的英雄不仅要有外表的体魄，更要有内在的筋骨与胆识。
现代例句
经过多年艰苦的训练，这名举重运动员已经练就了一身铜筋铁肋的好体。
面对这个突如其来的项目，老王展现出了铜筋铁肋般的担当精神，带领大家连夜圆满完成了任务。
小说中的那位将军不仅有智略，更有铜筋铁肋，在万军丛中冲无不利不能。
别看他年纪小，骨子里可是个铜筋铁肋的汉，小困难可难不倒他。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当谓语（描述状态）、定语（形容人）或宾语（作为某种素质）。②搭配要求：常与“拥有”、“练就”、“一副”、“如……般”等动词或形容词搭配。③适用语境：适用于描写运动员、士兵、刻苦工作的劳动者，或在逆境中表现出极其坚毅的形象。④使用禁忌：不宜用于形容身体虚弱或性格软弱的人。⑤常见误用：初学者容易误将其仅理解为长得壮，而忽略了其形容人意志坚定、能担重任的深层含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“筋”错写成“金”。②容易读错的音：“肋”字在此处读lèi，很多初学者会读成lè。③容易用错的场景：不要用来形容体弱病弱或性格过于柔弱的人，否则会显得非常讽刺或无礼。
近义成语辨析
① 铜筋铁骨：与本词几乎同义，但“铁骨”更侧重于内在意志的坚硬，不被诱惑或压力动摇。② 力壮如虎：仅形容身体力量非常大，缺乏“铜筋铁肋”中那种能承担重任的深层含义。③ 坚韧不拔：形容意志坚定，不轻易放弃，但它侧重于心理和精神，而不包含对身体强壮的视觉描述。
英文对照
直译: Copper muscles and iron ribs | 意译: A body of steel / Strong as an ox | 英语习语: As strong as an ox
常见问题
铜筋铁肋和铜筋铁骨有什么细微区别吗？
两者基本通用，但铜筋铁肋更侧重于描述身体的极其健壮，而铜筋铁骨则更多倾向于形容人的意志极其坚定，不受外界道德或压力的影响。
这个成语可以形容女性吗？
在传统上多形容男性，但在现代语境中，如果形容一位女性身体素质极佳或者意志力强大、非常有担当，也可以使用这个词，带有极高的赞誉。
这个成语的出处是哪里？
主要源自《汉书·韩信传》，用用来描写名将韩信的身体强健和战斗勇猛。