成语词条

花天酒地

huā tiān jiǔ dì

形容沉湎在酒色之中。花,指妓女。

简拼 htjd 初中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

形容沉湎在酒色之中。花,指妓女。

详细释义

①逐字解释:花,古代常指妓女或美艳;天,指天空,这里指繁华的环境;酒,指酒精;地,指场所。②整体含义:原意是指长期沉溺在酒色和美色服务之中,形容生活极度奢华、荒靡且不务正业。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批评某些人生活放荡、不思进取,沉溺于感官享乐而忽略了事业或家庭的责任。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有对这种享乐生活的强烈否定和鄙视态度。

成语出处

清·郭麐《摸鱼儿》词一篷儿,花天酒地,消磨风月如许。”

成语故事

“花天酒地”这一成语并非源于某个具体的历史典故故事,而是见于清代作家郭麐的词作《摸鱼儿》,书中提到“一篷儿,花天酒地,消磨风月如许”。这个词的形成反映了中国古代某些官场或富商阶层中存在的社会生活现象。在古代,像秦淮河、苏州平城等名胜之地,往往是歌色娱乐的聚集地。“花”代表了如花似锦的女子,“酒”代表了纵情的宴席,两者结合构成了一个极其追求感官享受的奢靡世界。在历史长河中,这种生活方式往往被用来描写那些腐败的官员或堕落的世家子弟。他们在繁华的灯火下,在美酒美色中挥霍着生命和财富,这种行为往往被视为社会动荡或个人堕落的前兆。因此,这个词在语言演变中,逐渐变成了一个对不道德、不健康、荒靡生活的典型代名词。

文化背景

“花天酒地”一词反映了中国古代物质享乐文化的阴暗面。在封建社会,上层阶级和富裕阶层存在着青楼、酒肆等娱乐场所,而这种生活方式在儒家思想的影响下一直受到批判。它不仅是一种生活状态描述,更是一种道德评判,体现了中国传统文化中“节俭、克制”与“奢靡、放”之间的价值观冲突。

成语例句

南京秦淮河一带仍是~,听歌狎妓。★姚雪垠《李自成》第二卷第十七章

现代例句

职场评价

他自从升了经理后,就开始每天整天花天酒地,完全不顾心公司工作,结果很快就被同事边缘化了。

学生教育

老师在会上告诫同学们,千万不能沉溺于网络游戏和花天酒地的生活,否则浪费了大好前程。

文学描写

这部小说生动地刻画了旧时代权贵们花天酒地、挥霍无度的丑态形象。

日常对话

现在的有些年轻人,赚了点钱就只去夜总场花天酒地,真是不为以后的未来做打算。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如他整天花天酒地)、定语(如花天酒地的生活)或状语(如花天酒地度过青春)。②搭配要求:常与沉湎、堕落、挥霍、过日子等动词或名词连用。③适用语境:适用于描述那些生活极度奢靡、堕落或沉溺于声乐的人群。④使用禁忌:由于是贬义词,绝对不能用于赞美他人,也不宜出现在正式的表扬性场合或长辈面前。⑤常见误用:初学者容易将其与“生活优裕”或“及时行乐”混淆,忽略了其背后隐含的堕落和荒靡的负面含义。

常见错误

① 容易写错字:误将“花”写成“化”或相反。② 容易用错语义:误把形容人生活富足、偶尔聚会开心说成花天酒地,忽略了该词带有“酒色堕落”的贬义。

近义成语辨析

① 灯红酒绿:侧重于描写环境华丽、热闹的景象,中性词,而花天酒地更侧重于人沉溺其中的行为。② 纸醉金迷:强调在极度奢华中迷失自我,程度比花天酒地更深,且更侧重于金钱的浪费。③ 及时行乐:中性偏褒义,指趁机会享受快乐,不一定带有堕落色彩,而花天酒地带有强烈的负面堕落色彩。

英文对照

直译: Flowery sky and woozy land | 意译: To indulge in wine and women | 英语习语: To live a life of debauchery / To carouse

常见问题

花天酒地里的“花”是指花朵吗?

不是。在古代汉语中,“花”常用来指代妓女或美艳的女性,因此“花天”指的是美女环绕的繁华美色环境。

这个成语和“灯红酒绿”有什么区别?

“灯红酒绿”主要描写的是视觉上的华丽和热闹,而“花天酒地”更强调人沉溺在酒色之中的行为,贬义色彩更浓。

我可以用这个词来形容生活很富有的人吗?

不可以。这个词是贬义的,专门用来形容生活堕落、荒靡,不能用来形容正常的富裕。

成语接龙

花天酒地 后面可以接什么

按最后一个拼音 di 继续接,下面是候选成语。

涤瑕荡秽

dí xiá dàng huì

涤清除;瑕玉上的斑点;荡清除;秽肮脏。指清除旧的恶习。

滴水不漏

dī shuǐ bù lòu

一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密,无懈可击。也形容钱财全部抓在手里,轻易不肯出手。

滴水穿石

dī shuǐ chuān shí

水不断下滴,可以闹穿石头。比喻只要有恒心,不断努力,事情一定成功。

羝羊触藩

dī yáng chù fān

羝羊公羊;触抵撞;藩篱笆。公羊的角缠在篱笆上,进退不得。比喻进退两难。

抵瑕陷厄

dǐ xiá xiàn è

抵触;瑕瑕疵,缺点;陷攻破;厄迫害。指攻击别人的弱点或错误。

敌王所忾

dí wáng suǒ kài

指把天子所痛恨的人作为自己的敌人而加以讨伐。

地主之谊

dì zhǔ zhī yì

地主当地的主人;谊义务。住在本地的人对外地客人的招待义务。

地利人和

dì lì rén hé

地利地理的优势;人和得人心。表示优越的地理条件和群众基础。

相关成语

地坼天崩

dì chè tiān bēng

坼开裂;崩倒塌。地裂开,天崩塌。原指地震,后多比喻重大变故。

酒地花天

jiǔ dì huā tiān

形容吃喝嫖赌、荒淫腐化的生活。

地网天罗

dì wǎng tiān luó

天罗张在空中捕鸟的网。天空地面,遍张罗网。指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。

花言巧语

huā yán qiǎo yǔ

原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞;多指用来骗人的虚伪动听的话。

画地为牢

huà dì wéi láo

在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动。

抵瑕陷厄

dǐ xiá xiàn è

抵触;瑕瑕疵,缺点;陷攻破;厄迫害。指攻击别人的弱点或错误。