释义与用法
成语解释
形容人勇猛强悍。同铜头铁额”。
详细释义
逐字解释:铜头指像铜做的头;铁臂指像铁做的手臂。整体含义:这个成语形容人非常勇猛强悍,像用铜和铁铸造的一样坚硬、刀枪不入。引申义:在现代生活中,除了形容外表的强壮勇猛,也常用来比喻人的意志极其坚定、性格异常刚毅,在困难面前毫不不屈、不退缩。感情色彩说明:属于褒义词,用于赞扬人的勇敢和毅力。
成语故事
铜头铁臂一词源于古代神话与军事文学描写,与其广为人知的变体铜头铁额相似。在我国古代,尤其是秦汉时期的兵书传说和后世的演义小说中,为了表现英雄将领的无敌战胜,常赋予他们金刚之身的身体特征。最核心的形象源于古代对战场上猛将的描绘:这些将领在冲锋陷阵时,面对敌人的箭矢射不入,刀砍不伤,仿佛他们的头部如青铜浇铸,手臂如精铁般坚硬。这种夸张的手法并非为了描述生理事实,而是为了表达古人对英雄主义和勇武精神的极度崇拜。随着时间的推移,这个词逐渐从描述具体的超自然能力,演变为一种通用的、形容人极其勇猛、体格魄力强悍的赞誉。
文化背景
铜头铁臂反映了中国古代文化中对金刚力士形象的崇拜。在古代社会,铜和铁是当时最坚硬的金属材料,将人体部位与这些金属结合,体现了武侠文化中对英雄无畏、不可摧毁的浪漫想象。这种表现手法在中国的古典小说中非常常见,体现了人们对力量美和不屈精神的审美追求。
现代例句
面对这个极其艰巨的技术难题,老王展现出了铜头铁臂的毅力,带领团队连续加班终于攻克了难。
那位拳击手在赛场上凭借铜头铁臂的身体素质和顽强的斗志,让对手叹为下口。
这位将军在战场上犹如铜头铁臂的战神,单身冲入敌阵,令敌军无处遁形。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的特征;也可以作定语,修饰“铜头铁臂的战士”。②搭配要求:常与“像……一般”、“真是一个”、“不称一个……”等词语连用。③适用语境:适用于描写战场上的猛将、竞技场上的斗士,或在巨大压力下表现出坚韧的形象。④使用禁忌:不宜用于形容性格软弱或意志动摇的人。⑤常见误用:有时会被学生误用来形容人头脑僵硬或不灵活,这属于完全错误的解构。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“臂”写成“备”。② 容易用错的场景:部分人会误用来形容一个人反应迟钝、死脑筋,这与其核心含义勇猛相反。
近义成语辨析
① 铜头铁额:与铜头铁臂意思相同,都形容勇猛强悍,但铁额更侧重于头部的坚硬。② 瞒天过海:意思完全不同,指用巧妙的手段骗过敌人,属于计谋类词语。③ 缓兵之计:通过灵活的策略拖延敌人进攻,与形容人的勇猛体质完全无关。
英文对照
直译: Bronze head and iron arms | 意译: Brave and strong as a warrior | 英语习语: Tough as nails / Brave as a lion
常见问题
铜头铁臂和铜头铁额有什么区别吗?
两者意思基本相同,都是形容人勇猛强悍。在用法上可以互换,铜头铁臂更侧重手臂的攻击力,而铜头铁额更侧重头部的防御力。
可以用这个成语形容性格固执的人吗?
不可以。这个成语是褒义词,形容的是勇敢和强壮,而性格固执应该用墨守成规或类似词汇。
这个成语的缩写tttb常用吗?
在网络社交或非正式笔记中,可以使用字母缩写tttb,但在正式的写作和考试中,必须使用完整的成语。