释义与用法
成语解释
形容开创新事业的艰难。同筚路蓝缕”。
详细释义
逐字解释：筚（bì）意为开辟；路指道路；褴（lán）指破旧；褛（lǚ）也指衣服破旧。整体含义：原指道路狭窄荒僻，衣服破旧。现多比喻开创事业的道路极其艰辛，条件非常艰苦。引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容在创业初期或开展一项艰巨任务时，面对资源匮乏、重重困难，那种艰苦奋斗的状态。感情色彩说明：这是一个褒义词，用来赞扬在艰苦条件下不畏艰险、勇于拼搏的精神。
成语出处
应修人《上海通信图书馆与读书自由》我们筚路褴褛，孤军苦战，非为金钱，非为名誉，不厌不倦，但求心之所安。”
成语故事
这个成语最早出自春秋战国时期的《左传·齐桓公二年》。故事发生在春秋时期，当时齐国发生政权更迭，齐国的国都被秦国攻破，公子结果仪流离他乡。为了日后复家国，他带着追随者在异国流浪，由于经过的地方荒野遍岭，草木丛生，没有现成的道路，他们只能用木头做的柴刀（筚，ì）拨开草丛开辟道路。由于长年长途跋涉，他们的衣服被荆棘磨破得破烂不堪。这就是“筚路褴褛”的由来。在极其艰苦的环境下，结果仪并没有放弃，他最终在各国君主的帮助下，重，夺回了齐国，并最终成为“春秋五霸”之一。这个故事深刻地说明了开创事业的极端艰辛，后世便用这个词来形容那种在资源匮乏的情况下百折不挠的开创精神。
文化背景
“筚路褴褛”体现了中国古代文化中对“拓荒精神”的推崇。在古代，交通极不便利，物资匮乏，开辟一条道路意味着要与自然激烈斗争。这个词不仅是对物质匮乏的描述，更蕴含了儒家思想中在逆境中保持道德与坚韧的人格理想。在现代社会，它被赋予了更多关于精神力量的内涵，象征着面对未知挑战时的勇气。
成语例句
开创任何事业，总是要经过～，艰苦奋斗的过。
现代例句
公司刚成立时，我们团队处于筚路褴褛的状态，在简陋的办公室里熬过了第一个冬天。
科学家们在实验室设备极度匮乏的情况下，凭借筚路褴褛的坚持实验，终于攻克了这项技术难题。
志愿者们深入了偏远的山区，尽管道路崎岖，他们也要为那里的孩子们送去书籍物资。
回顾自己考研的过程，他感慨那段筚路褴褛的奋斗时光，是人生最宝贵的财富。
用法详解
①语法功能：在句中常充当状语，修饰动作发生的状态；也可以作谓语或定语，描述主语或对象的状态。②搭配要求：常与开创、事业、道路等词连用，如“筚路褴褛地艰苦创业””。③适用语境：适用于描述创业初期的、科研探索、社会公益或任何需要从极端环境下坚持理想的场景。④使用禁忌：不宜用于描述生活安逸、条件优越的场合。⑤常见误用：许多人将“褴褛”写成“蓝缕”，虽然在现代汉语中通用，但在正式写作和学术考试中，应使用正确的“褴褛”。
常见错误
①容易写错的字：最常见的错误是将“褴褛”写成“蓝缕”，注意“衤”字旁。②容易读错的音：“筚”字读作bì，不要误读成bǐ。③容易用错的场景：不要用它形容普通的、小困难，必须是那种重大的、开创性的艰苦环境。
近义成语辨析
① 艰苦万辛：侧重于形容过程非常艰辛，辛苦得多，而筚路褴褛更强调“开创初期”的条件艰苦。② 破釜沉舟：侧重于下定巨大的决心，不留后路，而筚路褴褛侧重于客观环境的恶劣。③ 披星戴月：侧重于形容非常勤劳辛苦，而筚路褴褛则侧重于开辟新道路的艰难程度。
英文对照
直译: Rough paths and tattered clothes | 意译: To start an enterprise under extremely difficult conditions | 英语习语: To start from square one / To fight an uphill battle
常见问题
“筚路褴褛”和“筚路蓝缕”有区别吗？
这两个词意思基本相同，都形容开创事业的艰辛。但在书面规范上，“褴褛”是更原始、更标准的写法，“蓝缕”是流传较来的通俗写法。
这个成语可以用来形容穷穷吗？
不可以。它带有褒义色彩，强调的是在贫苦条件下“开创”和“奋斗”的过程，而不是单纯地描述贫穷的状态。
这个成语里“筚”字是什么意思？
筚（bì）原意是指一种用来开辟道路的小木柴刀，古代人们用它拨开障碍。