成语词条

送眼流眉

sòng yǎn liú méi

犹言眉来眼去。指男女以眉目传情。

简拼 sylm 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

犹言眉来眼去。指男女以眉目传情。

详细释义

逐字解释:送,指投送、传递;眼,指眼睛;流,指流转、流露;眉,指眉毛。整体含义:这个成语形容男女之间通过眼神和眉毛的动作来传递情意,生动地描写了含蓄的情感互动。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容恋人之间那种微妙、暧昧的眼神交流,有时也带有一丝调侃或风流的意味。感情色彩说明:该词带有中性的描写色彩,多用于描写描写自然的调情,但在某些语境下可能带有轻微的风情风流的意思。

成语故事

送眼流眉源于古代的言情小说和戏曲描写。在古代封建礼教背景下,男女之间的情感表达往往不能直接言白,必须通过极其含蓄的肢体语言来传递。最典型的场景见于明清时期的小说,书中常描写一对青年在集会、宴席或偶遇中,虽不相对交谈,却通过眼神的流转、眉毛的轻微波动来确认彼此的爱慕。这种互动方式比言语更有张力,体现了中国古代文学中特有的约韵美。深层寓意:这个成故告诉我们,中国传统审美中强调含蓄之美,情感的表达往往往往胜于言表。后世影响:此后,该词成为文学中描写男女细腻互动的经典词汇,丰富了汉语中描写情感神态的词库。

文化背景

送眼流眉反映了中国古代社会中‘神会会’的审美标准。在传统文化中,眉目被视为情感的窗户,由于礼教限制了直接的身体接触,眼神和眉眼的动作成了情感表达的重要载体。这种现象在诗词、戏曲、小说中随处可见,体现了古人含蓄、委婉的审美追求。

现代例句

文学创作

在那场热闹的宴席上,两人虽相对无言,却在送眼流眉间,仿佛世界上只有他们彼此。

日常对话

看那对小情侣在走廊里送眼流眉的样子,真是青涩得火热啊。

影视剧本

导演要求女主角在这一段通过送眼流眉的细节,表现出她内心的难以言说的爱意。

用法详解

①语法功能:在句子中可以作谓语,描述某种状态;也可以作状语修饰动作。②搭配要求:常与“眉目传情”、“含情脉脉”等词连用或对比。③适用语境:适用于文学创作、影视剧本描写或在非正式的社交场合中描述他人的互动。④使用禁忌:不适合在正式的商务会议、学术报告或评价长辈时使用,以免显得不礼貌或轻浮。⑤常见误用:容易被误解为简单的肢体动作,实际上它强调的是神态的流转和互动感。

常见错误

①容易写错的字:将“流”写成“留”,将“眉”写成“美”。②容易用错的场景:误将其用来形容普通的点头示意或眼神交流,实际上它专指代男女间的暧昧传情。

近义成语辨析

① 漂洋过海:指远渡海洋,侧重于距离的遥远,与送眼流眉描写的情感互动完全不相关。② 跋山涉水:形容道路极其艰辛,侧重过程的艰苦,而非情感的交流。③ 远走高飞:指离开家乡远去,侧重于离开的动作。分析:用户提供的近义词实际上与送眼流眉在语义上完全没有关联性,属于典型的分类错误,送眼流眉的核心在于‘神态传情’。

英文对照

直译: Sending eyes and flowing eyebrows | 意译: To exchange flirtatious glances | 英语习语: To throw winks at each other

常见问题

送眼流眉和眉来传情有什么区别?

两者意思相近,但送眼流眉更具文学色彩,强调眼神和眼神流动的动态美;而眉来传情更口语化,侧重于结果。

这个成语有贬义吗?

它本身不带贬义,是中性的描写。但在形容某些不正当的男女私情时,可能带有轻微的贬义色彩。

成语接龙

送眼流眉 后面可以接什么

按最后一个拼音 mei 继续接,下面是候选成语。

昧地谩天

mèi dì mán tiān

比喻昧着良心隐瞒真实情况,用谎言欺骗他人。亦作昧地瞒天”。

昧旦晨兴

mèi dàn chún xīng

指天不亮就起来。多形容勤劳或忧心忡忡难以入睡。昧旦,天将明未明;破晓。

美如冠玉

měi rú guān yù

冠帽子。原比喻只是外表好看;形容男子长相漂亮。

美玉无瑕

měi yù wú xiá

瑕玉斑。美玉上面没有一点羞。比喻人或事物完美的无缺点。

梅妻鹤子

méi qī hè zǐ

以梅为妻,以鹤为子。比喻清高或隐居。宋·林逋隐居西湖孤山,植梅养鹤,终生不娶,人谓梅妻鹤子”。

眉清目秀

méi qīng mù xiù

眉、目眉毛和眼睛,泛指容貌。形容人容貌清秀不俗气。

没仁没义

méi rén méi yì

明·冯梦龙《警世通言》卷二:“似你这般没仁没义的,死了一个,又讨一个,出了一个,又纳一个。”

昧地瞒天

mèi dì mán tiān

欺骗天地。比喻昧着良心,隐瞒事实或以谎言骗人。

相关成语

眉开眼笑

méi kāi yǎn xiào

眉头舒展,眼含笑意。形容高兴愉快的样子。

眉高眼低

méi gāo yǎn dī

脸上的表情。泛指为人处世的道理或辨貌观色的本领。

没世无称

méi shì wú chēng

死后名声不能为人所颂扬。指死后没有名声,不为人所知。亦作没世无闻”。

没眉没眼

méi méi méi yǎn

眉目不清,形容一塌糊涂的样子。也指没有脸面。

没精打采

méi jīng dǎ cǎi

采精神。形容精神不振,提不起劲头。

没金铩羽

méi jīn shā yǔ

指射箭入石,箭镞和箭杆后的雕翎全都隐没不见。同没金饮羽”。